EMAK 91 Manuel D'utilisation page 98

BEDIENUNGSEINRICHTUNGEN UND KONTROLLINSTRUMENTE
Mechanischer Antrieb:
4.21 KUPPLUNGS- / BREMSPEDAL
Dieses Pedal hat eine Doppelfunktion: Im ersten Teil des Pedalwegs wirkt es als
Kupplung und schaltet den Antrieb der Räder ein oder aus, und im zweiten dient es
als Bremse, die auf die Hinterräder wirkt.
WICHTIG
hitzung und damit Beschädigung des Treibriemens zu vermeiden.
ANMERKUNG
4.22 GANGSCHALTHEBEL
Dieser Hebel hat sieben Stellungen, fünf für Vorwärtsgänge, eine Stellung für den
Leerlauf «N» und eine für den Rückwärtsgang «R».
Um von einem Gang in den anderen zu schalten, das Pedal (4.21) den halben Weg
durchtreten und den Hebel entsprechend der Markierungen verstellen.
ACHTUNG!
!
angehalten werden.
Pedal zum Kuppeln nicht zu lange durchtreten, um eine Über-
Während der Fahrt, den Fuß nicht auf dem Pedal abstützen.
Zum Einlegen des Rückwärtsgangs, muss die Maschine
4.21
4.22
R N
1
2
3
4
5
15
DE