Table des Matières
-
-
Product Identification Label
10
-
-
-
General Safety Instructions
14
-
Before Using the Machine
14
-
While Operating the Machine
15
-
-
-
Disposal of the Packaging
18
-
-
-
-
-
-
Turning off the Engine
27
-
-
Maintenance and Adjustment
31
-
Daily Checks and Maintenance
32
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Disposal of the Machine
45
-
In diesem Handbuch Verwendete Symbole
48
-
-
Allgemeine Sicherheitshinweise
54
-
Sicherheit von Kindern
56
-
Entsorgung der Verpackung
58
-
Anschließen der Batterie
59
-
Bedienung der Maschine
62
-
-
Ausschalten des Motors
67
-
-
-
Wartung und Einstellung
71
-
-
-
Wartung des Luftfilters
75
-
-
-
-
-
Bestellung von Ersatzteilen
84
-
-
Entsorgung der Maschine
86
-
Simboli Usati Nel Manuale
89
-
-
-
-
-
Istruzioni Generali Sulla Sicurezza
95
-
Durante L'utilizzo Della Macchina
96
-
-
-
Smaltimento Dell'imballaggio
99
-
Controllo Della Pressione Dei Pneumatici
101
-
-
Disposizione Dei Comandi
103
-
-
Leva del Freno DI Stazionamento
104
-
Leva Dell'acceleratore
104
-
-
-
Spegnimento del Motore
108
-
Inserimento E Disinserimento Dell'elemento Tagliaerba
109
-
Inserimento Dell'elemento Tagliaerba
109
-
Disinserimento Dell'elemento Tagliaerba
109
-
Manutenzione E Regolazioni
112
-
Prima DI Iniziare Il Lavoro
114
-
-
Manutenzione del Filtro Dell'aria
116
-
Manutenzione Della Candela D'accensione
116
-
Sostituzione DI Fusibili
117
-
Sollevamento Della Macchina
117
-
Sostituzione Delle Lame
118
-
Affilatura Delle Lame
118
-
-
Smaltimento Della Macchina
127
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Informacje Techniczne
173
-
-
Ogólne Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
178
-
Bezpieczeństwo Dzieci
180
-
Kontrola Przed Uruchomieniem
183
-
Dźwignia Hamulca Postojowego
187
-
Dźwignia Przepustnicy
187
-
-
-
Przed Rozpoczęciem Pracy
197
-
-
-
Konserwacja Filtra Powietrza
199
-
Wymiana Filtra Paliwa
200
-
-
-
-
Deklaracja ZgodnośCI We
210
-
-
-
-
Instrucciones Generales de Seguridad
218
-
Antes de Utilizar la Máquina
218
-
-
Seguridad Antiincendios
221
-
Funcionamiento de la Máquina
226
-
Palanca del Acelerador
227
-
-
-
-
Mantenimiento y Ajuste
235
-
Antes de Empezar a Trabajar
237
-
-
-
Mantenimiento del Filtro de Aire
239
-
Mantenimiento de la Bujía
239
-
Cambio de las Bombillas
240
-
Sustitución de un Fusible
240
-
-
Correas de la Máquina
249
-
Eliminación de la Máquina
250
-
Declaración de Conformidad
251
-
Symbolen die in Deze Handleiding Worden Gebruikt
253
-
Technische Informatie
254
-
Technische Parameters
257
-
Algemene Veiligheidsinstructies
259
-
De Machine Klaar Maken Voor Gebruik
263
-
Uitpakken en Inspecteren
263
-
Het Oliepeil Controleren
264
-
De Bandenspanning Controleren
265
-
-
-
De Motor Uitschakelen
273
-
Rijden Op Een Helling
275
-
De Machine Schoonmaken
279
-
-
Onderhoud Van Het Luchtfilter
280
-
Onderhoud Van de Bougie
280
-
-
Een Zekering Vervangen
281
-
-
Reserveonderdelen Bestellen
289
