Télécharger Imprimer la page

Scheppach HB800 Traduction Du Manuel D'origine page 15

Publicité

e di pericolo sulla macchina.
• Mantenere in uno stato completamente leggibile tutte
le indicazioni di sicurezza e di pericolo sulla macchina.
• La sega a nastro è stata concepita, insieme agli uten-
sili e agli accessori inclusi, esclusivamente per segare
il legno, materiali simili al legno e metalli non ferrosi.
• Nella versione standard, la dimensione massima del
pezzo da lavorare non deve superare le dimensioni del
tavolo. Larghezza di banda 195 mm, altezza di banda
100 mm
• In caso di pezzi di dimensioni superiori, che potreb-
bero rovesciare il piano di tavolo, bisogna usare una
prolunga del tavolo oppure un carrello di trasbordo
(accessorio di tipo straordinario).
• La sega a nastro può essere integrata da speciali nastri
per la sega (accessorio di tipo straordinario) che per-
mettono di segare anche metalli non ferrosi e materie
plastiche. Materiali composti da leghe contenenti oltre
l'80% di magnesio non possono essere lavorati a causa
del rischio d'incendio. In questo caso usi esclusiva-
mente le lame per segatrici proposte dal produttore.
• Nel caso in cui venga usata in locali chiusi la macchi-
na deve essere collegata ad un impianto di aspirazione.
Montare un impianto di aspirazione per aspirare i tru-
cioli di legno oppure la segatura. La velocità di flusso
del raccordo di aspirazione deve essere di 20 m/sec.
• Quando si spegne la macchina da lavoro, l'impianto
di aspirazione si attiva automaticamente dopo 23 sec-
ondi. In questo modo si evita un sovraccarico del fu-
sibile generale.
• Dopo lo spegnimento della macchina l'impianto di as-
pirazione funziona ancora per 3-4 secondi e poi si
spegne automaticamente. La polvere rimanente viene
aspirata come richiesto dalle normative sulle sostanze
pericolose. Questo permette di risparmiare corrente
elettrica e di ridurre il rumore. L'impianto di aspirazi-
one funziona solo durante l'impiego della macchina
da lavoro.
• Per lavori in ambienti industriali bisogna installare un
impianto di aspirazione che risponda alle normative
legate all'industria. Gli impianti di aspirazione op-
pure i depolverizzatori vanno spenti oppure allontanati
dalle macchine in funzione. Usare la macchina solo in
uno stato tecnico irreprensibile ed in modo conforme,
consapevole della sicurezza e dei rischi, osservando
le istruzioni per l'uso! In particolare (far) riparare im-
mediatamente guasti che potrebbero compromettere
la sicurezza!
• Bisogna osservare le norme di sicurezza, le norme sul
lavoro e le norme di manutenzione del produttore, così
come le misure fornite nei dati tecnici.
• Bisogna rispettare le vigenti norme antinfortunistiche
e tutte le altre norme tecniche di sicurezza general-
mente riconosciute.
• La macchina può essere usata, revisionata o riparata
solo da persone che hanno acquisito familiarità con
essa e che siano stati istruiti sui rischi. Cambiamenti
apportati di propria iniziativa alla macchina annullano
ogni responsabilità del produttore per eventuali danni
da essi provocati.
• La macchina deve essere usata solo con accessori orig-
apposés sur la machine.
• Toutes les consignes de sécurité et tous les avertisse-
ments doivent se trouver sur la machine - intégrale-
ment et parfaitement lisibles.
• Avec les outillages et accessoires fournis, la scie à
ruban est conçue exclusivement pour scier du bois,
une matière similaire au bois, des métaux nonferreux
et de l'acier.
• Sur la version standard, les dimensions maximales des
pièces à usiner ne doivent pas dépasser la taille de
la table.
• Avec des dimensions de pièce plus grandes, nécessi-
tant d'incliner la table, il faut utiliser la rallonge de la
table ou le chevalet (accessoires spéciaux).
• La scie à ruban peut aussi être utilisée pour scier du
métal avec un ruban spécial (accessoire spécial) et en
réglant une vitesse de coupe adaptée. Les alliages de
métaux avec plus de 80% de magnésium ne peuvent
pas être traités en raison du danger de feu.
• Avec des lames spéciales (pièces en option), la scie
à ruban peut être utilisée pour découper des métaux
non ferreux, ou des matériaux plastiques. de risque
d'incindie. Utilisez exclusivement les lames commer-
cialisées par le fabricant.
• En cas d'utilisation dans des pièces fermées, la ma-
chine doit être raccordée à un système d'aspiration.
Pour aspirer les copeaux ou la sciure de bois, utiliser
un système d'aspiration. La vitesse du courant d'air
à l'embout d'aspiration doit être de 20 m/s. Dépres-
sion 860 Pa.
• L`installation d`aspiration se met en route automa-
tiquement avec une temporisation de 23 secondes,
après mise en marche de la machine-outil.
• Lors de la mise hors circuit de la machine, le système
d'aspiration continue de fonctionner 3 à 4 secondes
et il s'arrête ensuite automatiquement. La poussière
résiduelle est aspirée comme il est prescrit dans la
disposition sur les matières dangereuses. Ceci permet
d'économiser du courant et de réduire le bruit, car le
dispositif d'aspiration ne fonctionne que pendant le
fonctionnement de la machine.
• Pour un fonctionnement dans des zones commerciales,
il faut utiliser pour l'aspiration un système répondant
aux prescriptions commerciales.
• Ne pas couper ni retirer les systèmes d'aspiration ou
les dépoussiéreurs pendant la marche la machine.
• La machine ne doit être utilisée que dans un parfait
état technique et que dans le respect des règles de
l'art, des consignes de sécurité et de danger, et ce en
respectant les instructions de service. Eliminer sans
retard (ou faire éliminer) les pannes qui peuvent met-
tre la sécurité en danger.
• Les prescriptions de sécurité, de travail et d'entretien
du fabricant et les dimensions indiquées dans les fi-
ches techniques doivent être respectées.
• Les consignes de prévention contre les accidents et
les autres directives de sécurité reconnues en règle
générale doivent être respectées.
• La machine ne doit être utilisée, entretenue ou réparée
que par des personnes parfaitement familiarisées avec
la machine et avec les dangers possibles. Le fabricant
15

Publicité

loading

Ce manuel est également adapté pour:

3901504941