EINHELL TC-PG 1000 Instructions D'origine page 151

•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
ȌȉȖȑȔȏȖȅ ȅ ȕȉȖȎȆ ȐȐȔȒ Ȕȗ -10
Ȕȗ: 1000m
(
ȑȎ ȋȗ (
(
Ȕ ȑ Ȗȗ Ȕ ȕȖȔ ȕȔ ISO 8528
ȒȎȔȎ ȅȇ ȇȔ (ȏȅ
ȕȖȔ ȕȎȏ ȑȆȉȆȐȋȑ ȒȔ
Ǯȋ ȑȕȐȋȖώȒȉ ȉ
ȏȅ ȎȑȔ ȏȔȒ ȉ ȅȒȔȎȏ
ȗ, ȏȔȒ ȉ
ȕȎȒȌȋȖȔȆȔȐ ȅȗ. Ǯȋ ȏȅȕȒ Ȋȉ ȉ!
ǮȋȒ ȅȇȇ Ȋȉ ȉ ȑȋ ȅȒȎȏ ȏȎȒȔ ȑȉȒȅ
ȑ ȑȅ ȅ. ǣ ȅȎȖ
ȏȅȐ ȑȑȅ ȅ.
DZȎ ȏȉ ȗ ȈȉȒ ȉȕȎ Ȗ ȕȉ ȅȎ Ȓȅ ȉȏ ȌȉȒ ȅȎ
ȉ ȇȖȅ ȅ ȏ Ȓȋ. ǧȕȎ Ȗȕȉȕ
Ȗ ȗ ȋȑȅ Ȏ ȑ
ǩ ȇȉȒȒ ȖȎȅ ȏȎȒȉ ȅȎ ȑȉ ȏȎȒȋ Ȗȅ ȏȅ
Ȕ ȔȕȔ Ȕȗ ȈȋȑȎȔ Ȗȇȉ ȌȉȖȑ ȋ ȅ
ȕȉȖȎȔ ȋȗ ȉȓ
ȅȕ ȒȅȒ Ȏ ȅȕ ȋȒ ȕȖ Ȋȅ) ȏȅȎ ȋȗ ȉȓ ȈȔ
ȉȓ ȑȎ ȋȗ. ǯȅ ȅȕȔ ȉ ȇȉ ȉ Ȓȅ ȕȐȋ Ȏ Ȋȉ ȉ
Ȏȗ ȉȕȎ ȒȉȎȉȗ ȅ
ȈȉȖȑȅ ȎȏώȒ ȉȇȏȅ ȑ
ǵȅ ȏȅ Ȏȑȅ ȉ ȒȅȎ ȉ
ȏȅ ȋ ȈȎ ȖȏȉȎȅ ȋȗ ȐȉȎ Ȕ Ȗȇ ȅȗ.
ǮȉȖȎȏ ȑ ȑȅ ȅ Ȕ ȉȑȆȔȐȔ
ȏȅ ȋȗ ȉ ȒȅȎ ȕȔȐ Ȋȉ
ȕȖȔȏȅȐ Ȕ Ȓ ȉȇȏȅ ȑȅ ȅ. DzȖȔ
ȕȖȔȉȎȈȔȕȔȎ ȉȎȗ ȕ Ȓ
ǧ Ȓ ȔȕȔȌȉ ȋȌȉ
ȕȖ ȕȉȎ Ȓȅ Ȑȋ ȌȔ Ȓ ȕȖ
ȕȖȔ ȅ ȅ ȅȕ
DzȖȎȒ ȋ Ȗ ȋ Ȓȅ ȉȐȉȇ Ȍȉ ȋ ȇȉȒȒ ȖȎȅ
ȏȅȎ Ȕ ȋȐȉȏ ȖȎȏ ȗ ȋȗ ȉȓȔȕȐȎ ȑ ȗ
ȑȕȉȖȎȐȅȑȆȅȒȔȑ Ȓ Ȓ ȏȅȎ
Ȓ Ȇ ȑ Ȓ) ώ
ȈȉȒ ȕ Ȗ ȉȎ ȆȐ Ȇȋ.
ǩ ȇȉȒȒ ȖȎȅ Ȓȅ ȑȋȒ
ȕȋȇ ȗ ȕȅȖȔ ȗ Ȗȉ ȑȅ Ȕȗ ȕ ȗ
ȕȅȖȔ Ȗȉ ȑȅ Ȕȗ ȅȕ ȉȕȎ ȉȎȖ
ȕȅȖȔ ȗ ȋȐȉȏ ȖȎȏ ȗ ȉȒ ȖȇȉȎȅȗ. Ǵȉ ȉȎȈȎȏ ȗ
ȕȉȖȎȕ ώ ȉȎȗ ȕȔ
ȒȈȉ ȋ ȉ ȕ Ȗ ȔȒ ȅ ȋȐȉȏ ȖȎȏ
ȑȅ ȅ ȇȎȅ ȕȉȖ ȕ
ȇ ȒȔ Ȓ ȔȎ ȅȕȅȎ Ȕ ȑȉȒȉȗ ȉȖȇȅ ȉȗ ȑ ȒȔ ȅȕ
ȉȎȈȎȏȉ ȑ ȒȔ ȋȐȉȏ ȖȔȐ ȇȔ ȕȔ Ȍȅ Ȑ ȆȉȎ
ȕ ȋ Ȕ Ȏȗ ȈȎȅ ȔȖ ȗ ȑȉ ȅȓ
Ȉ ȏ Ȕ Ȗȋ ȎȑȔȕȔȎȔ ȑȉȒȔ ȉȓȔȕȐȎ ȑȔ ȏȅȎ
ȋȗ ȐȉȎ Ȕ Ȗȇ ȅȗ ȋȗ ȇȉȒȒ ȖȎȅȗ. Ǵ ȑ
ȑȉ ȅ
ȔȎ ȈȎȅ ȔȖ ȗ ȕȖ ȕȉȎ Ȓȅ ȅȒȅ
ȔȈȋȇ ȉȗ Ȗ ȋȗ.
ǭ ȇ ȋȗ ȑȋ ȅȒȎȏ ȗ ȏȅ ȅȕ Ȓȋ ȋȗ
Ȓȅ Ȗȋ ȎȑȔȕȔȎȔ Ȓ ȅȎ ȑ ȒȔ ȅȒȌȉȏ ȎȏȔ
Ȑȅ Ȏ
ȕȅȖ ȑȔȎȔȗ ȉȓȔȕȐȎ ȑ ȗ.
DzȖȔȉȎȈȔȕȔ ȋ ȋ! ǯȅ ȋȖȉ ȉ Ȏȗ
ȕȖȔȈȎȅȇȖȅ ȗ ȇȎȅ ȋȐȉȏ ȖȎȏ ȅ
Anl_TC_PG_1000_SPK9.indb 151 Anl_TC_PG_1000_SPK9.indb 151
ȒȉȖȇȉ Ȕ .
ȗ +40°,
ȉ . ȇȖȅ ȅ: 90%
ȋȒ ȐȐȋ ȕȐȉ Ȗ ,
IEC 60245-4)
- 151 -
ȑȋȒ ȉȏȏȉȒώȒȉ ȉ
ȕȋȇ
Ȏ ȉ ȋȑȉ ȅ
ȏȅ
ȉ ȅ ȕȖȔ ȅ ȉ Ȏȏ
ȑȉ ȖȔ,
ȑȕ ȏȒώȑȅ Ȕȗ)
ȋȗ,
ȋȒ
ȋȗ
ȗ Ȑ ȇ Ȕ ȏȎȒȈ ȒȔ
Ȓ.
Ȑȉȏ ȅ. ǮȋȒ ȇȉȑ Ȋȉ ȉ
ȖȔ ȏȎȒȋ Ȗȅ
ȏȅȎ ȑȕȔȖȉ Ȓȅ
ȓ ȉ Ȏȗ
ȋ ȇȉȒȒ ȖȎȅ.
ȉ ȅȉȖȎȊ ȑȉȒȔ ȗ ώȖȔ ȗ
Ȍȉ ȅ ȑ Ȗȅ ȇȎȅ
Ȏ ȏȅȎ ȏȖȋȓȋ.
Ȓ ȅȇ ȇώȒ ȏȅȎ
ȉ Ȓȅ ȉȓȅ ȅȐȎ Ȍȉ ȕ ȗ
ȒȈȉȌȉ ȑȉ ȐȐȉȗ
ȋȒ
ȉȎȗ
ȉȎ ȕȖȔȆȐȉ Ȍȉ
ȋ ȅȒ ȇȏȋȗ, Ȓȅ
Ȕ ȅȕ Ȕ
Ȓȅ
ȖȔȒ ȅȎ Ȏȗ
ȐȉȎȅ
•
•
•
•
•
•
GR
ȋȗ ȇȉȒȒ ȖȎȅȗ, ȕ. . Ȑ ȇ
ȋ ȋ Ȏȏ ȗ ȕ ȉ ȋȗ (LWA) ȏȅȎ
Ȕȗ (LWM) ȕȔ ȈȉȒ
ȏȅȎ ȔȎ Ȏȑ ȗ ȉȎ ȖȔ ȗ ȌȔȖ ȆȔ , ȋ Ȏȑ ȅ
ȏȐȕ. ȕ ȗ ȕ. . ȔȒ ȅȖȎȌȑ
ȔȕȔ ȅ ȐȉȎ Ȕ Ȗȇȉ ȋ ȑȋ ȅȒ , ȋ Ȉ Ȓȅ
ȅ ȐȉȎ Ȕ Ȗȇ ȅȗ (Ȕ ȉ ȏȅȎ
ȕȔ Ȏ Ȕ Ȓ ȔȒ
Ȗȋ ȎȑȔȕȔȎȉ ȅȎ ȋ ȇȉȒȒ ȖȎȅ.
DzȖȔȉȎȈȔȕȔ ȋ ȋ! ǭ Ȇȉ ȉ ȕ
Ȏȗ ȅȕȅȎ ȉȎȗ ȏȅȎ ȅ ȑ Ȗȅ ȅ
ȉ ȕȉȖ ȕ ȋ Ȓ ȅȗ ȕȅȖȔ
ȉȇȏȅ ȅ ȋȗ ȅȕ ȇȉȒȒ ȖȎȉȗ ȅȒ ȐȔȇȅ ȑȉ
ȅ ȑ Ȗȅ ȅ ȅȐȉ ȅȗ ȕȔ Ȏ
ȉȇȏȅ ȅ ȋ ȏȅȎ Ȏȗ ȉ ȅȖȑȔ
DZȎ ȇȉȒȒ ȖȎȉȗ Ȓȅ Ȗȋ ȎȑȔȕȔȎȔ Ȓ ȅȎ ȑ ȒȔ
ȑ ȖȎ ȋȒ ȔȒȔȑȅ Ȏȏ
ȔȒȔȑȅ Ȏȏ ȗ ȒȌ ȏȉȗ Ȕ ȕȉȖȎȆ ȐȐȔȒ Ȕȗ.
ǧ Ȓ ȋ Ȗ ȋ ȋȗ ȇȉȒȒ ȖȎȅȗ ȇ Ȓȉ ȅȎ ȕ
ȖȔ ȗ ȕȔ ȈȉȒ ȅȒ ȅȕȔȏȖ ȒȔȒ ȅȎ
ȖȔ ȗ ȅȒȅ ȔȖ ȗ ȏȅ
ȉ Ȓ ȉȑȕȔȈ Ȋȉ ȅȎ ȋ
ȕȉȖȎȔȖȎ ȑ Ȓȅ ȋȑȉ ȅ, ȅȕȅȎ ȉ ȅȎ ȋ ȑȉ
ȋȗ Ȏ Ȕȗ. ǯȅ ȈȔȌȔ Ȓ ȕȐȋȖȔ ȔȖ ȉȗ
ώ ȉ Ȓȅ ȉȒȋȑȉȖώȒȉ ȅȎ Ȕ Ȗ
ȅȕȅȎ Ȕ ȑȉȒȋ ȑȉ
ȅ ȓȋȑ Ȓ Ȓ ȌȉȖȑȔȏȖȅ ȎώȒ,
ώȖȔ ȗ ȔȕȔȌ ȋ ȋȗ ȏȅȎ ȇȖȅ ȅ Ȕ ȅ Ȗȅ
ȉ ȋ ȑȉ Ȏȗ ȒȌ ȏȉȗ ȅȒȅ ȔȖ ȗ.
Ǵ ȅ ȉ ȒȎȏ ȅȖȅȏ ȋȖȎ
Ȏȑ ȗ ȉȏȕȔȑȕ ȗ ȌȔȖ Ȇ Ȓ ȇȎȅ
ȅȏȔ Ȏȏ ȗ Ȏ
ȕȅȖȎ ȒȔ Ȓ Ȕȕ
Ȍȑȋȗ ȔȒ ȕȔ ȉȖȇȅ ȅȗ. ǧȕȉȎȈ
ȉ ȊȔȒ ȅȎ ȔȎ Ȏȑ ȗ ȉȏȕȔȑȕ ȗ ȌȔȖ ȆȔ
ȈȉȒ ȑȕȔȖȉ Ȓȅ ȅȕȔ ȉȐ
Ȇ ȋ ȇȎȅ ȔȒ ȕȖȔ ȈȎȔȖȎ ȑ ȉȒȈȉ
ȅȕȅȖȅ ȋ Ȓ ȕȖ
ȕȖȔ ȅ ȅȗ. DzȅȖ ȇȔȒ ȉȗ ȕȔ ȉȕȎȈȖȔ Ȓ
ȉȕȎȏȖȅ Ȕ ȅ Ȍȑȋ ȉȎ ȖȔ ȗ ȌȔȖ Ȇ Ȓ ȏȅ
ȋȒ ȉȖȇȅ ȅ ȕȉȖȎȐȅȑȆ ȒȔ Ȓ Ȏȗ ȎȈȎ ȋ ȉȗ
Ȕ ώȖȔ ȉȖȇȅ ȅȗ, ȐȐȉȗ ȕȋȇ ȗ ȌȔȖ Ȇ Ȓ,
ȏȅȎ ȐȐ Ȓ ȇȉȎ ȔȒȎȏώȒ ȈȎȅȈȎȏȅ ȎώȒ, ȏȅȎ Ȕ
ȖȔȒȎȏ ȈȎ ȋȑȅ ȏȌȉ ȋȗ Ȕ
Ȍ Ȗ ȆȔ. ǧȕ ȋȗ ȑȕȔȖȉ ȋ ȉȕȎ Ȗȉȕ
ȉȎ ȖȔ ȗ ȌȔȖ Ȇ Ȓ Ȓȅ ȈȎȅ
ȉ ώȖȅ. DzȅȖ΄ Ȑȅ ȅ
ȅ ȕȅȖ ȉȎ ȋȒ ȉȕȎ ȉ Ȗȋ ȋ,
ȏȅȐ ȉȖȋȗ ȉȏ ȑȋ ȋȗ
Ǯȋ Ȗȋ ȎȑȔȕȔȎȉ ȉ ȉȐȅ
ȆȔȋȌȋ Ȏȏ ȑ
ȏȅȐώȈȎȅ ȉȕ ȏ ȅ ȋȗ/ȑȕȅȐȅȒ Ȋȉȗ ȏȅȎ
ȒȈ ȉȎȗ)
ǵȅ ȋȐȉȏ ȖȎȏ ȏȅȐώȈȎȅ ȏȅȎ ȔȎ
ȏȉ ȗ ȕȖ ȕȉȎ Ȓȅ ȉ ȒȅȎ ȉ
ȏȅ ȅ ȋ.
ǧȕȎ Ȗ ȕȉ ȅȎ ȑ ȒȔ ȋ
ISO 8528-8 ȏȅȎ
ȕȔ ȔȒ ȔȕȔ Ȕ
ȋ ȅȗ
ȅȐȉ ȅȗ
ȗ ȑ ȅȗ
Ȕ Ȓ ȇȎȅ ȋȒ
ȉȗ ȈȎȅ ȓȉȎȗ.
Ȕ ȗ Ȏ ȕ Ȏȗ
Ȕ ȗ
ȓȋ Ȕ ȏȎȒȋ Ȗȅ
Ȗ ȋȗ ȉ
ȋ
Ȏ
ȋȗ ȇȎȅ ȋȒ
ȋ ȋȗ Ȏ Ȕȗ Ȑ ȇ
Ȕ ȗ Ȕ
Ȏȏ ȅȒȅ ȖȔȒ ȅȎ
Ȍȑȋ
Ȍȑȋ
Ȉ ȕȔ ȉ ȅ ȅȐȉ ȗ Ȏȑ ȗ
ȉȎ ȅȓȎ ȕȎ ȋ
ȑȉȒ Ȓ
Ȍȉ Ȓ ȑ Ȗ Ȓ
ȋȒ
Ȓ ȑȋ ȅȒώȒ
ȉȎȖȎ Ȕ
Ȏȑ
ȖȉȎ ȅȕ ώȖȅ
ȋ ȕȐȋȖȔ ȔȖ ȅ
ȋȒ
ȋ ȅ
Ȓ ȏȎȒȈ Ȓ Ȓ.
ȑȅ Ȏȏ ȋȐȉȏ ȖȎȏ
ȒȈȉȈȉȑ Ȓȉȗ
Ȕȇȋ
ȒȈȉ ȋ ȏȉ ώȒ
25.01.2018 11:55:59 25.01.2018 11:55:59