EINHELL 41.525.80 Instructions D'origine
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
D
Originalbetriebsanleitung
Stromerzeuger
GB
Original operating instructions
Power Generator
F
Instructions d'origine
Générateur de courant
I
Istruzioni per l'uso originali
Generatore di corrente
DK/
Original betjeningsvejledning
N
Generator
S
Original-bruksanvisning
Strömgenerator
CZ
Originální návod k obsluze
Generátor
SK
Originálny návod na obsluhu
Elektrický generátor
NL
Originele handleiding
Elektriciteitsgenerator
9
Art.-Nr.: 41.525.80
Anl_TC_IG_1100_SPK9.indb 1
Anl_TC_IG_1100_SPK9.indb 1
E
Manual de instrucciones original
Grupo Electrogeno
FIN
Alkuperäiskäyttöohje
Generaattori
RUS
Оригинальное руководство по
эксплуатации
электрический генератор
SLO
Originalna navodila za uporabo
Električni generator
H
Eredeti használati utasítás
Áramfejlesztő
RO
Instrucţiuni de utilizare originale
Generator de curent
GR
Πρωτότυπες Οδηγίες χρήσης
Γεννήτρια
TC-IG 1100
I.-Nr.: 11019
06.08.2020 13:32:02
06.08.2020 13:32:02
Table des Matières
Manuels Connexes pour EINHELL 41.525.80
Sommaire des Matières pour EINHELL 41.525.80
- Page 1 Áramfejlesztő Original-bruksanvisning Strömgenerator Instrucţiuni de utilizare originale Generator de curent Originální návod k obsluze Generátor Πρωτότυπες Οδηγίες χρήσης Γεννήτρια Originálny návod na obsluhu Elektrický generátor Originele handleiding Elektriciteitsgenerator Art.-Nr.: 41.525.80 I.-Nr.: 11019 Anl_TC_IG_1100_SPK9.indb 1 Anl_TC_IG_1100_SPK9.indb 1 06.08.2020 13:32:02 06.08.2020 13:32:02...
- Page 2 - 2 - Anl_TC_IG_1100_SPK9.indb 2 Anl_TC_IG_1100_SPK9.indb 2 06.08.2020 13:32:05 06.08.2020 13:32:05...
- Page 3 - 3 - Anl_TC_IG_1100_SPK9.indb 3 Anl_TC_IG_1100_SPK9.indb 3 06.08.2020 13:32:05 06.08.2020 13:32:05...
- Page 4 - 4 - Anl_TC_IG_1100_SPK9.indb 4 Anl_TC_IG_1100_SPK9.indb 4 06.08.2020 13:32:08 06.08.2020 13:32:08...
-
Page 25: Consignes De Sécurité
Danger ! pe d’entraînement • Lors de l’utilisation d’appareils, il faut respecter Utilisez un casque anti-bruit, lorsque vous certaines mesures de sécurité afi n d’éviter des vous trouvez à proximité de l’appareil. • blessures et dommages. Veuillez donc lire atten- Attention : L’essence et les vapeurs tivement ce mode d’emploi/ces consignes de d’essence sont très inflammables et explo-... - Page 26 sale de 1,5 mm . Elle ne doit pas être supéri- chouc résistantes (selon CEI 60245-4) ou un eure à 100 m pour une section transversale équipement équivalent doivent être utilisées. • de 2,5 mm Avertissement ! Respectez la règlementation •...
-
Page 27: Description De L'appareil Et Volume De Livraison
irréprochable. sont pas endommagés par le transport. • • Seuls des appareils dont l’indication de ten- Conservez l’emballage autant que possible sion correspond à la tension de sortie du gé- jusqu’à la fin de la période de garantie. nérateur de courant peuvent être raccordés. •... -
Page 28: Données Techniques
• 4. Données techniques Les longueurs de câble au récépteur doivent être les plus courtes possibles. Générateur ..........Inverseur 5.2 Protection de l’environnement Type de protection : ......... IP 23M • Eliminez le matériel d’entretien encrassé et Puissance continue P (S1) : ......les carburants usagés dans les dépôts pré- nenn ............. -
Page 29: Charge Du Générateur De Courant
7. Nettoyage, maintenance, 6.2 Charge du générateur de courant • Branchez les appareils (3) sur les prises élec- stockage et commande de pièces triques 230 V~. de rechange • Le générateur de courant convient pour des appareils à tension alternative de 230 V~. Arrêtez le moteur avant tous travaux de nettoyage •... -
Page 30: Système De Mise Hors Circuit Automatique À Cause De L'huile
Le changement d’huile du moteur doit se faire Vous trouverez les prix et informations actuelles à lorsque le moteur est à température de service. l’adresse www.Einhell-Service.com • Posez le module du générateur de courant sur un support adéquat, légèrement en biais par rapport à... -
Page 31: Dépannage
10. Dépannage Dérangement Origine Mesure le moteur ne peut La mise hors circuit automatique de Contrôlez le niveau d’huile, remplis- pas être démarré l’huile se déclenche sez d’huile moteur Bougie d’allumage encrassée Nettoyez la bougie d’allumage ou remplacez-la. Distance entre électro- des 0,6 mm Panne de carburant Remplissez de carburant / faites con-... - Page 32 électroniques. Toute réimpression ou autre reproduction de la documentation et des papiers joints aux produits, même sous forme d’extraits, est uniquement permise une fois l’accord explicite de l’Einhell Germany AG obte- Sous réserve de modifi cations techniques - 32 - Anl_TC_IG_1100_SPK9.indb 32...
-
Page 33: Informations Service Après-Vente
*Pas obligatoirement compris dans la livraison ! En cas de vices ou de défauts, nous vous prions d‘enregistrer le cas du défaut sur internet à l‘adresse www.Einhell-Service.com. Veuillez donner une description précise du défaut et répondre dans tous les cas aux questions suivantes : •... -
Page 34: Bon De Garantie
5. Pour faire valoir vos droits à la garantie, veuillez enregistrer l‘appareil défectueux à l‘adresse suivante : www.Einhell-Service.com. Veuillez garder à disposition la preuve d‘achat ou tout autre justifi catif de l‘achat de votre nouvel appareil. Les appareils envoyés sans les justifi catifs correspondants ou sans plaque signalétique sont exclus de la prestation de garantie en raison de l‘impossibilité... - Page 159 SK vydáva nasledujúce prehlásenie o zhode podľa smernice standarder for artikkel EÚ a noriem pre výrobok Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a következő konformitást jelenti ki Stromerzeuger TC-IG 1100 (Einhell) 2014/29/EU 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC Notifi ed Body: (EU)2015/1188 Reg.
- Page 160 - 160 - Anl_TC_IG_1100_SPK9.indb 160 Anl_TC_IG_1100_SPK9.indb 160 06.08.2020 13:33:27 06.08.2020 13:33:27...
- Page 161 - 161 - Anl_TC_IG_1100_SPK9.indb 161 Anl_TC_IG_1100_SPK9.indb 161 06.08.2020 13:33:27 06.08.2020 13:33:27...
- Page 162 EH 08/2020 (01) Anl_TC_IG_1100_SPK9.indb 162 Anl_TC_IG_1100_SPK9.indb 162 06.08.2020 13:33:27 06.08.2020 13:33:27...