Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 10
Anleitung_BT_PG_2000_1_SPK2:_
Originalbetriebsanleitung
k
Stromerzeuger
Mode d'emploi d'origine
p
Générateur de courant
Istruzioni per l'uso originali
C
Gruppo elettrogeno
Originele handleiding
N
Elektriciteitsgenerator
Manual de instrucciones original
m
Generador eléctrico
Manual de instruções original
O
Gerador de corrente
Art.-Nr.: 41.523.77
12.10.2010
16:55 Uhr
Seite 1
I.-Nr.: 11030
2000/1
BT-PG
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour EINHELL BT-PG 2000/1

  • Page 2 Anleitung_BT_PG_2000_1_SPK2:_ 12.10.2010 16:55 Uhr Seite 2...
  • Page 3 Anleitung_BT_PG_2000_1_SPK2:_ 12.10.2010 16:55 Uhr Seite 3...
  • Page 4 Anleitung_BT_PG_2000_1_SPK2:_ 12.10.2010 16:55 Uhr Seite 4...
  • Page 10: Recommandations Générales Concernant La Sécurité

    Anleitung_BT_PG_2000_1_SPK2:_ 12.10.2010 16:55 Uhr Seite 10 Danger d’explosion : ne mettez pas le Attention ! générateur de courant en circuit dans un endroit Lors de l’utilisation d’appareils, il faut respecter comprenant des substances très inflammables. certaines mesures de sécurité afin d’éviter des Le régime préréglé...
  • Page 11: Utilisation Conforme À L'affectation

    Anleitung_BT_PG_2000_1_SPK2:_ 12.10.2010 16:55 Uhr Seite 11 pression acoustique (L ) et ne sont pas 3. Utilisation conforme à l’affectation nécessairement des niveaux de travail sûrs. Etant donné qu'il existe un lien entre les niveaux Cet appareil convient à toutes les applications d'émission et d'immission, celui-ci ne peut être prévues pour un fonctionnement avec une source de mis à...
  • Page 12: Avant La Mise En Service

    Anleitung_BT_PG_2000_1_SPK2:_ 12.10.2010 16:55 Uhr Seite 12 Niveau de pression acoustique L 71,6 dB(A) 6. Commande Niveau de puissance acoustique L /incertitude K 94 dB (A)/1,9 dB(A) Attention ! Lors de la première mise en service, il faut avoir fait le plein de lubrifiant pour moteur (env. Coefficient de puissance cos ϕ...
  • Page 13: Eteindre Le Moteur

    Anleitung_BT_PG_2000_1_SPK2:_ 12.10.2010 16:55 Uhr Seite 13 6.3 Eteindre le moteur 7.2 Filtre à air Faites fonctionner le générateur de courant Veuillez également respecter à ce propos les brièvement sans charge avant de l'arrêter afin informations du service après-vente. que le groupe puisse "refroidir". Nettoyez régulièrement le filtre à...
  • Page 14: Système De Mise Hors Circuit Automatique À Cause De L'huile

    Anleitung_BT_PG_2000_1_SPK2:_ 12.10.2010 16:55 Uhr Seite 14 7.5 Système de mise hors circuit automatique à 8. Mise au rebut et recyclage cause de l’huile Le système de mise hors circuit automatique à cause L’appareil se trouve dans un emballage permettant de l’huile se déclenche lorsque le niveau d’huile dans d’éviter les dommages dus au transport.
  • Page 35: Konformitätserklärung

    EÚ a noriem pre výrobok og standarder for artikkel A a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a E Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru következő konformitást jelenti ki Stromerzeuger BT-PG 2000/1 (Einhell) 87/404/EC_2009/105/EC 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC Notified Body: Notified Body No.:...
  • Page 36 Anleitung_BT_PG_2000_1_SPK2:_ 12.10.2010 16:55 Uhr Seite 36 Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig. La réimpression ou une autre reproduction de la documentation et des documents d’accompagnement des produits, même incomplète, n’est autorisée qu’avec l’agrément exprès de l’entreprise ISC GmbH.
  • Page 38: Bulletin De Garantie

    Anleitung_BT_PG_2000_1_SPK2:_ 12.10.2010 16:55 Uhr Seite 38 p BULLETIN DE GARANTIE Chère Cliente, Cher Client, Nos produits sont soumis à un contrôle de qualité très strict. Si cet appareil devait toutefois ne pas fonctionner impeccablement, nous en serions désolés. Dans un tel cas, nous vous prions de bien vouloir prendre contact avec notre service après-vente à...

Ce manuel est également adapté pour:

41.523.77

Table des Matières