Page 1 TC-PG 25/1/E5 Originalbetriebsanleitung Manual de instrucciones original Stromerzeuger Grupo Electrogeno Original operating instructions Alkuperäiskäyttöohje Power Generator Generaattori Instructions d’origine Оригинальное руководство по Générateur de courant эксплуатации электрический генератор Istruzioni per l’uso originali Generatore di corrente Originalna navodila za uporabo Električni generator...
Page 2 - 2 - Anl_TC_PG_25_1_E5_SPK9.indb 2 Anl_TC_PG_25_1_E5_SPK9.indb 2 10.02.2022 10:18:58 10.02.2022 10:18:58...
Page 3 - 3 - Anl_TC_PG_25_1_E5_SPK9.indb 3 Anl_TC_PG_25_1_E5_SPK9.indb 3 10.02.2022 10:19:03 10.02.2022 10:19:03...
Page 4 - 4 - Anl_TC_PG_25_1_E5_SPK9.indb 4 Anl_TC_PG_25_1_E5_SPK9.indb 4 10.02.2022 10:19:08 10.02.2022 10:19:08...
Page 26: Consignes De Sécurité
Danger ! pe d’entraînement • Lors de l’utilisation d’appareils, il faut respecter Utilisez un casque anti-bruit, lorsque vous certaines mesures de sécurité aﬁ n d’éviter des vous trouvez à proximité de l’appareil. • blessures et dommages. Veuillez donc lire atten- Attention : L’essence et les vapeurs tivement ce mode d’emploi/ces consignes de d’essence sont très inflammables et explo-...
Page 27 sale de 1,5 mm . Elle ne doit pas être supéri- chouc résistantes (selon CEI 60245-4) ou un eure à 100 m pour une section transversale équipement équivalent doivent être utilisées. • de 2,5 mm Avertissement ! Respectez la règlementation •...
Page 28: Description De L'appareil Et Volume De Livraison
• irréprochable. Conservez l’emballage autant que possible • Seuls des appareils dont l’indication de ten- jusqu’à la fin de la période de garantie. sion correspond à la tension de sortie du gé- nérateur de courant peuvent être raccordés. Danger ! •...
Page 29: Données Techniques
• 4. Données techniques Ne raccordez jamais le générateur de courant au réseau de courant (prise de courant). • Les longueurs de câble au récépteur doivent Générateur ..........synchrone être les plus courtes possibles. Type de protection : ......... IP 23M Puissance continue P (S1) : ......
Page 30: Charge Du Générateur De Courant
7. Nettoyage, maintenance, 6.2 Charge du générateur de courant • Branchez les appareils (3) sur les prises élec- stockage et commande de pièces triques 230 V~. de rechange Attention : il est possible de solliciter cette prise Arrêtez le moteur avant tous travaux de nettoyage durablement (S1) à...
Page 31: Système De Mise Hors Circuit Automatique À Cause De L'huile
No. de pièce de rechange de la pièce requise • Retirez la cosse de bougie d’allumage d’un Vous trouverez les prix et informations actuelles à mouvement rotatif. l’adresse www.Einhell-Service.com • Enlevez la bougie d’allumage (fig. 7/D) à l’aide de la clé à bougie jointe. •...
Page 32: Dépannage
10. Dépannage Dérangement Origine Mesure le moteur ne peut La mise hors circuit automatique de Contrôlez le niveau d’huile, remplis- pas être démarré l’huile se déclenche sez d’huile moteur Bougie d’allumage encrassée Nettoyez la bougie d’allumage ou remplacez-la. Remplissez de carburant / faites con- Panne de carburant trôler le robinet d’essence le générateur n’a...
Page 33 Toute réimpression ou autre reproduction de la documentation et des papiers joints aux produits, même sous forme d’extraits, est uniquement permise une fois l’accord explicite de l’Einhell Germany AG obte- Sous réserve de modiﬁ cations techniques - 33 - Anl_TC_PG_25_1_E5_SPK9.indb 33...
Page 34: Informations Service Après-Vente
*Pas obligatoirement compris dans la livraison ! En cas de vices ou de défauts, nous vous prions d‘enregistrer le cas du défaut sur internet à l‘adresse www.Einhell-Service.com. Veuillez donner une description précise du défaut et répondre dans tous les cas aux questions suivantes : •...
Page 35: Bon De Garantie
5. Pour faire valoir vos droits à la garantie, veuillez enregistrer l‘appareil défectueux à l‘adresse suivante : www.Einhell-Service.com. Veuillez garder à disposition la preuve d‘achat ou tout autre justiﬁ catif de l‘achat de votre nouvel appareil. Les appareils envoyés sans les justiﬁ catifs correspondants ou sans plaque signalétique sont exclus de la prestation de garantie en raison de l‘impossibilité...
Page 166 Emission No.: e24*2016/1628*2018/989SRA1/P*0501*00 (EU)2016/426 Notiﬁ ed Body: (EU)2016/425 2011/65/EU_(EU)2015/863 Standard references: EN ISO 8528-13; EN 55012; EN 61000-6-1 Einhell Germany AG · Wiesenweg 22 · D-94405 Landau/Isar Landau/Isar, den 13.01.2022 Andreas Weichselgartner/General-Manager Luo Yong/Product-Management First CE: 22 Archive-File/Record: NAPR026922 Art.-No.: 41.526.00 I.-No.: 21021...
Page 167 - 167 - Anl_TC_PG_25_1_E5_SPK9.indb 167 Anl_TC_PG_25_1_E5_SPK9.indb 167 10.02.2022 10:19:54 10.02.2022 10:19:54...
Page 168 - 168 - Anl_TC_PG_25_1_E5_SPK9.indb 168 Anl_TC_PG_25_1_E5_SPK9.indb 168 10.02.2022 10:19:54 10.02.2022 10:19:54...
Page 169 - 169 - Anl_TC_PG_25_1_E5_SPK9.indb 169 Anl_TC_PG_25_1_E5_SPK9.indb 169 10.02.2022 10:19:55 10.02.2022 10:19:55...
Page 170 EH 02/2022 (01) Anl_TC_PG_25_1_E5_SPK9.indb 170 Anl_TC_PG_25_1_E5_SPK9.indb 170 10.02.2022 10:19:55 10.02.2022 10:19:55...

Ce manuel est également adapté pour:

41.526.00

EINHELL TC-PG 25/1/E5 Instructions D'origine

Les langues disponibles

Liens rapides

Manuels Connexes pour EINHELL TC-PG 25/1/E5

Sommaire des Matières pour EINHELL TC-PG 25/1/E5

Ce manuel est également adapté pour:

Table des Matières