Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 20
Anleitung_DHG_200_SPK7:_
Bedienungsanleitung
Diesel-Heißluftgenerator
Operating Instructions
Diesel - Hot Air Generator
Mode d'emploi
Générateur d'air chaud à diesel
Handleiding
Diesel - heteluchtgenerator
Manual de instrucciones
Generador de aire caliente diesel
Упътване за употреба
Дизелов генератор за горещ въздух
Uputstva za rukovanje
4
Dizel generator toplog vazduha
Bf Upute za rukovanje
Dizelski generator vrućeg zraka
Kullanma Talimatı
Z
Dizel Yakıtlı Doğrudan Ateşlemeli Isıtıcı
Art.-Nr.: 23.364.00
27.03.2009
14:34 Uhr
Seite 1
I.-Nr.: 01018
200
DHG
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour EINHELL DHG 200

  • Page 2 Anleitung_DHG_200_SPK7:_ 27.03.2009 14:34 Uhr Seite 2...
  • Page 3 Anleitung_DHG_200_SPK7:_ 27.03.2009 14:34 Uhr Seite 3 MOTOR01 MOTOR02 ACN2 CN2 R-TH ACN 1 BLACK...
  • Page 4 Anleitung_DHG_200_SPK7:_ 27.03.2009 14:34 Uhr Seite 4...
  • Page 20 Anleitung_DHG_200_SPK7:_ 27.03.2009 14:34 Uhr Seite 20 Sommaire: 1. Consignes de sécurité 2. Description de l’appareil 3. Utilisation conforme à l’affectation 4. Mode de fonctionnement 5. Données techniques 6. Avant la mise en service 7. Commande 8. Remplacement de la ligne de raccordement réseau 9.
  • Page 21: Consignes De Sécurité

    Anleitung_DHG_200_SPK7:_ 27.03.2009 14:35 Uhr Seite 21 Protégez-vous contre les risques liés à Attention ! l’électricité. Utilisez en plein air seulement des Lors de l’utilisation d’appareils, il faut respecter rallonges admises pour cela et dûment certaines mesures de sécurité afin d’éviter des caractérisées.
  • Page 22: Description De L'appareil

    Anleitung_DHG_200_SPK7:_ 27.03.2009 14:35 Uhr Seite 22 4. Mode de fonctionnement AVERTISSEMENT Veuillez lire toutes les consignes de sécurité et Le générateur d’air chaud est équipé d’un instructions. Tout non-respect des consignes de compresseur qui génère une sous-pression pour sécurité et instructions peut provoquer une décharge aspirer le carburant du réservoir.
  • Page 23: Commande

    Anleitung_DHG_200_SPK7:_ 27.03.2009 14:35 Uhr Seite 23 L’appareil doit toujours être en position 7.2 Mise en circuit (fig. 3) horizontale. Veillez à ce que l’écart minimal de l’appareil par Remarques : rapport aux objets ne soit pas inférieur à 2,50 m Le générateur d’air chaud peut être raccordé...
  • Page 24: Remplacement De La Ligne De Raccordement Réseau

    Anleitung_DHG_200_SPK7:_ 27.03.2009 14:35 Uhr Seite 24 8. Remplacement de la ligne de 10. Mise au rebut et recyclage raccordement réseau L’appareil se trouve dans un emballage permettant d’éviter les dommages dus au transport. Cet Si la ligne de raccordement réseau de cet appareil emballage est une matière première et peut donc être est endommagée, il faut la faire remplacer par le réutilisé...
  • Page 25: Plan Des Connexions (Fig. 4)

    Anleitung_DHG_200_SPK7:_ 27.03.2009 14:35 Uhr Seite 25 Dérangement fonction des besoins également plus tôt. Dévissez Le moteur du ventilateur fonctionne, la flamme ne pour ce faire le recouvrement du filtre (D). s’allume pas, l’appareil se met hors circuit au bout de quelques secondes et la DEL clignote.
  • Page 26: Elimination Des Erreurs - Consignes Pour Le/La Spécialiste

    Anleitung_DHG_200_SPK7:_ 27.03.2009 14:35 Uhr Seite 26 Régler la pression de la pompe (fig. 12) 7. Raccordement électrique défectueux entre le La meilleure pression de la pompe s’élève à 4 PSI +/- transformateur et la platine électronique 10% (0,28 bar). Tournez la vis de réglage avec un 8.
  • Page 27 Anleitung_DHG_200_SPK7:_ 27.03.2009 14:35 Uhr Seite 27 Remède 1. Réduire la pression de la pompe 2. Augmenter la pression de la pompe 3. Contrôler si le carburant employé est ancien ou encrassé 4. Faire entretenir l’appareil par un(e) spécialiste Problème Le chauffage ne se met pas en circuit et la DEL ne s’allume pas Cause probable 1.
  • Page 73 Anleitung_DHG_200_SPK7:_ 27.03.2009 14:35 Uhr Seite 73 Nur für EU-Länder Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß europäischer Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt werden und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden. Recycling-Alternative zur Rücksendeaufforderung: Der Eigentümer des Elektrogerätes ist alternativ anstelle Rücksendung zur Mitwirkung bei der sachgerechten Verwertung im Falle der Eigentumsaufgabe verpflichtet.
  • Page 76 Anleitung_DHG_200_SPK7:_ 27.03.2009 14:35 Uhr Seite 76...
  • Page 78 Anleitung_DHG_200_SPK7:_ 27.03.2009 14:35 Uhr Seite 78 Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig. The reprinting or reproduction by any other means, in whole or in part, of documentation and papers accompanying products is permitted only with the express consent of ISC GmbH.
  • Page 80: Bulletin De Garantie

    Anleitung_DHG_200_SPK7:_ 27.03.2009 14:35 Uhr Seite 80 p BULLETIN DE GARANTIE Chère Cliente, Cher Client, Nos produits sont soumis à un contrôle de qualité très strict. Si cet appareil devait toutefois ne pas fonctionner impeccablement, nous en serions désolés. Dans un tel cas, nous vous prions de bien vouloir prendre contact avec notre service après-vente à...

Ce manuel est également adapté pour:

23.364.00

Table des Matières