EINHELL NEW GENERATION STE 2000 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. EINHELL Manuels
  4. Générateurs portatifs
  5. NEW GENERATION STE 2000
  6. Mode d'emploi

EINHELL NEW GENERATION STE 2000 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Télécharger ce manuel
Table des Matières
  • Elektrische Sicherheit
  • Umweltschutz
  • Bedienung
  • Motor Starten
  • Belasten des Stromerzeugers
  • Motor Abstellen
  • Technische Daten
  • Ölwechsel, Ölstand Prüfen (vor jedem Gebrauch)
  • Items Supplied
  • Proper Use
  • General Safety Instructions
  • Electrical Safety
  • Environmental Protection
  • Before Putting the Machine into Operation
  • Starting the Engine
  • Connecting Consumers to the Generator
  • Switching off the Engine
  • Technical Data
  • Ordering Replacement Parts
  • Air Filter
  • Spark Plug
  • Sécurité Électrique
  • Protection de Lʼenvironnement
  • Avant la Mise en Service
  • Lancez le Moteur
  • Charge du Générateur de Courant
  • Eteindre le Moteur
  • Caracteristiques Techniques
  • Vidange D'huile, Contrôle du Niveau D'huile (Avant Chaque Utilisation)
  • Système de Mise Hors Circuit Automatique à Cause de Lʼhuile
  • Filtre à Air
  • Commande de Pièces de Rechange
  • Dépannage
  • Table des Matières
  • Belangrijke Aanwijzingen
  • Omvang Van de Levering
  • Reglementair Gebruik
  • Elektrische Veiligheid
  • Milieubescherming
  • Vóór Inbedrijfstelling
  • Bediening
  • Belasten Van de Generator
  • Motor Afzetten
  • Onderhoud
  • Technische Gegevens
  • Verversen Van de Olie, Oliepeil Controleren
  • Luchtfilter Schoonmaken
  • Bougie
  • Bestellen Van Wisselstukken
  • Verhelpen Van Storingen
  • Důležité Pokyny
  • Rozsah Dodávky
  • Použití Podle Účelu Určení
  • Všeobecné Bezpečnostní Pokyny
  • Elektrická Bezpečnost
  • Ochrana Životního Prostředí
  • Před UvedeníM Do Provozu
  • Obsluha
  • Zatížení Generátoru
  • Údržba
  • Technická Data
  • VýMěna Oleje, Kontrola Stavu Oleje
  • Vzduchový Filtr
  • Zapalovací Svíčka
  • Objednání Náhradních Dílů
  • Odstranění Poruch
  • Elektrická Bezpečnosť
  • Ochrana Životného Prostredia
  • Pred UvedeníM Do Prevádzky
  • Obsluha
  • Štartovanie Motora
  • Zaťaženie Elektrického Generátora
  • Vypnutie Motora
  • Údržba
  • Technické Údaje
  • Výmena Oleja, Kontrola Stavu Oleja
  • Vzduchový Filter
  • Zapaľovacia Sviečka
  • Objednanie Náhradných Dielov
  • Odstránenie Porúch
  • Konformitätserklärung
  • Guarantee Certificate
  • Bulletin de Garantie
  • Garantiebewijs
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 16
Anleitung STE 2000_SPK7:Anleitung STE 3500 SPK1
Bedienungsanleitung
Stromerzeuger
Operating Instructions
Generator
Mode dʼemploi
Générateur de courant
Handleiding
Elektriciteitsgenerator
j
Návod k použití
Generátor
Návod na obsluhu
W
Elektrický generátor
Art.-Nr.: 41.523.72
18.06.2007
STE
I.-Nr.: 01017
7:39 Uhr
Seite 1
2000
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour EINHELL NEW GENERATION STE 2000

Sommaire des Matières pour EINHELL NEW GENERATION STE 2000

  • Page 16 Anleitung STE 2000_SPK7:Anleitung STE 3500 SPK1 18.06.2007 7:39 Uhr Seite 16 Table des matières 1. Description de lʼappareil 2. Volume de livraison 3. Utilisation conforme à lʼaffectation 4. Remarques importantes 5. Recommandations générales concernant la sécurité 6. Sécurité électrique 7. Protection de lʼenvironnement 8.
  • Page 17 Anleitung STE 2000_SPK7:Anleitung STE 3500 SPK1 18.06.2007 7:39 Uhr Seite 17 merce spécialisé. 4. Remarques importantes Veuillez lire attentivement ce mode dʼemploi En cas dʼutilisation des appareils certaines avant de lʼutiliser pour la première fois et bien le mesures de sécurité doivent impérativement être conserver.

  • Page 18: Sécurité Électrique

    Anleitung STE 2000_SPK7:Anleitung STE 3500 SPK1 18.06.2007 7:39 Uhr Seite 18 dehors en passant par un tuyau dʼéchappement. du pot d'échappement (côté opposé à celui de la Attention : Attention : Attention : Attention: prise) et de sa sortie. Evitez de vous tenir à même lors du fonctionnement avec un tuyau proximité...

  • Page 19: Avant La Mise En Service

    Anleitung STE 2000_SPK7:Anleitung STE 3500 SPK1 18.06.2007 7:40 Uhr Seite 19 8. Avant la mise en service Attention ! Le générateur de courant est équipé dʼune protection contre les surcharges. Contrôlez le niveau de carburant, remplissez éventuellement Celle-ci met les prises de courant (3) 230V~ hors Assurez-vous de la bonne aération de lʼappareil tension.

  • Page 20: Vidange D'huile, Contrôle Du Niveau D'huile (Avant Chaque Utilisation)

    Anleitung STE 2000_SPK7:Anleitung STE 3500 SPK1 18.06.2007 7:40 Uhr Seite 20 Poids : 40 kg 13. Filtre à air Niveau de puissance acoustique L WA : 95 dB(A) Niveau de pression acoustique L WM : 74 dB(A) Veuillez également respecter à ce propos les infor- mations du service après-vente.

  • Page 21: Dépannage

    Anleitung STE 2000_SPK7:Anleitung STE 3500 SPK1 18.06.2007 7:40 Uhr Seite 21 16. Dépannage Origine Mesure Dérangement le moteur ne peut pas être contrôlez le niveau dʼhuile, le moteur ne peut pas être démarré la mise hors circuit remplissez dʼhuile moteur démarré...
  • Page 41 Anleitung STE 2000_SPK7:Anleitung STE 3500 SPK1 18.06.2007 7:40 Uhr Seite 41 Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig. The reprinting or reproduction by any other means, in whole or in part, of documentation and papers accompanying products is permitted only with the express consent of ISC GmbH.

  • Page 43: Bulletin De Garantie

    Anleitung STE 2000_SPK7:Anleitung STE 3500 SPK1 18.06.2007 7:40 Uhr Seite 43 p BULLETIN DE GARANTIE Chère Cliente, Cher Client, Nos produits sont soumis à un contrôle de qualité très strict. Si cet appareil devait toutefois ne pas fonctionner impeccablement, nous en serions désolés. Dans un tel cas, nous vous prions de bien vouloir prendre contact avec notre service après-vente à...

Ce manuel est également adapté pour:

41.523.72

Table des Matières