Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
1.
Indicaciones importantes
Antes de la puesta en servicio, la conexión y la
operación de aparatos de comprobación es
imprescindible leer detenidamente las instruc-
ciones de manejo y, en especial, las indicacio-
nes de seguridad. Con esto evitará usted
dudas en el manejo de los aparatos de com-
probación y los riesgos para la seguridad a
ellos vinculados, en beneficio de su propia
seguridad y de la del propio aparato.
1.1
Grupo de usuarios
Este producto ha sido proyectado y fabricado para especialistas
capacitados como son mecánicos, electricistas, maestros, técni-
cos e ingenieros del ramo del automóvil.
1.2
Indicaciones para el ususario
El propietario es responsable de que se cumplan las condiciones
generales necesarias en el puesto de medición (p. ej. respeto a las
normas de prevención de accidentes, instrucción anual de los
operadores de sistemas láser en materia de peligros de la radia-
ción láser, etc.).
La norma de prevención de accidentes válida actualmente para la
radiación láser es, en Alemania, la BGV B2 (antes VBG 93).
En otros países se observarán las normas correspondientes.
Los operadores son personal capacitado del ramo del automóvil.
Han de estar instruidos en el manejo del aparato de reglaje.
Uso conforme ao previsto
Los módulos de diodos láser montados en el láser de rueda y
en el aparato de reglaje aproximado deben ser utilizados
exclusivamente para la comprobación y el reglaje/ajuste de
sensores ACC.
Evitar un uso no conforme ao previsto
No dirigir nunca el rayo láser contra personas,
en especial contra la cara y los ojos.
1.3
Convenio
Con el uso del producto acepta usted las disposiciones siguientes:
Responsabilidad:
Robert Bosch GmbH no asume ninguna garantía de la corrección
y la integridad del software y sus datos; queda excluida toda
responsabilidad correspondiente a daños que se originen por
errores o defectos en el software y los datos. En cualquier caso,
la responsabilidad de Robert Bosch GmbH está limitada al importe
que el cliente haya pagado realmente por este producto. Esta
exclusión de garantía no es válida en el caso de daños causados
por dolo o negligencia grave por parte de Robert Bosch GmbH.
Garantía:
No se permite realizar modificaciones en nuestros productos.
Nuestros productos se deben utilizar únicamente con accesorios
originales. En otro caso se pierden todos los derechos de
garantía.
! Para la fijación del láser de rueda se deben utilizar
únicamente los dispositivos de sujeción rápida universales
homologados por el fabricante.
2.
Indicaciones de seguridad
Los sistemas láser son aparatos, instalaciones o dispositivos de
experimentación con los que se genera, transmite o aplica una
radiación láser.
La clase del sistema láser caracteriza el potencial de peligro
derivado de la radiación láser accesible.
En el caso de sistema láser de la clase 2, la radiación láser
accesible está en el campo del espectro visible (400 nm hasta
700 nm). En caso de mirar casualmente y durante corto tiempo
el rayo láser, el ojo está protegido por el reflejo de cierre de los
párpados. Por esta razón, los sistemas láser de la clase 2 se
pueden utilizar sin otras medidas de precaución siempre y
cuando esté garantizado que no se necesita mirar intencionada-
mente el rayo láser durante un tiempo superior a 0,25 s ni
tampoco mirar repetidamente el rayo láser ni la radiación láser
directamente reflejada.
El reflejo de cierre de los párpados puede verse retarda-
do, por ejemplo, a causa de medicamentos o alcohol. De
aquí se deriva un peligro especial. En tal caso se
recomienda el uso de unas gafas de ajuste de láser R1.
Las personas que no hayan sido instruidas acerca del trabajo con
sistemas láser y de los peligros derivados de la radiación láser no
deben entrar en locales de trabajo donde se trabaje con rayos
láser ni tampoco deben manejar ningún aparato que emita rayos
láser.
Medidas de seguridad:
- El propietario de la instalación debe aplicar el distintivo de
"Aviso de rayo láser" a la altura de los ojos y en un lugar bien
visible, en el puesto de medición.
- No mirar nunca el rayo láser/la fuente de láser.
- El operador debe respetar el uso conforme ao previsto.
Utilizar calzado protector
Cuando se realicen trabajos con riesgo de sufrir lesiones en los
pies se tiene que advertir sobre la necesidad de utilizar calzado
protector. Estas lesiones en los pies se pueden producir por
ejemplo al caer o volcarse herramientas o piezas, por aprisiona-
miento de los pies, por penetración de clavos o virutas metálicas
en las suelas, etc..
Medidas de protección:
- El propietario debe colocar la señal preceptiva "Utilizar calzado
protector" a la altura de los ojos y en un lugar bien visible, en
el puesto de medición.
- El operador debe utilizar calzado protector apropiado.
Radiación láser
41
Publicité
Table des Matières
