Sew Eurodrive X Serie Notice De Montage Et D'exploitation page 278

Mise en service
7
Mise hors service du réducteur / Protection du réducteur
7.20.1 Protection intérieure
7.20.2 Protection extérieure
Notice de montage et d'exploitation – Réducteurs à engrenages cylindriques et réducteurs à couple
278
conique série X..
• À l'état neuf ou après une courte période de fonctionnement du réducteur
– Pour la protection intérieure des réducteurs, SEW‑EURODRIVE recommande
la méthode de conservation VCI.
– Ajouter la quantité adéquate de produit anticorrosion VCI dans la cavité inté-
rieure du réducteur (p. ex. Anticorit VCI UNI IP-40 de FUCHS LUBRITECH). La
quantité dépend du volume intérieur disponible dans le réducteur. Il n'est géné-
ralement pas nécessaire de vidanger l'huile déjà présente dans le réducteur.
– Remplacer l'évent par un bouchon de fermeture à visser et fermer hermétique-
ment le réducteur. Avant la mise en service, remettre l'évent en place.
• Après une longue période de fonctionnement du réducteur
– Après une longue période de fonctionnement, l'huile peut contenir des saletés
(p. ex. boues, eau, ...). Avant d'appliquer les mesures de protection internes, vi-
danger l'huile usagée et rincer soigneusement la cavité intérieure du réducteur
avec de l'huile neuve. Pour cela, suivre les instructions du chapitre "Remplacer
l'huile" (→ 2 294) de la notice d'exploitation. La cavité intérieure du réducteur
peut ensuite être traitée comme décrit précédemment.
REMARQUE
Pour les réducteurs avec système d'étanchéité sans contact, consulter l'interlocuteur
SEW local.
Pour les réducteurs sans système d'étanchéité sans contact, la protection intérieure
peut également être réalisée avec le type d'huile indiqué sur la plaque signalétique.
Dans ce cas, remplir intégralement le réducteur avec de l'huile propre. Pour cela,
remplacer l'évent par un bouchon de fermeture à visser et remplir d'huile par le point
le plus haut du réducteur. Pour que la protection soit correcte, toutes les pièces d'en-
grenages et de roulements doivent entièrement baigner dans l'huile.
Avant la mise en service, remettre l'évent en place correctement. Respecter le type
et la quantité d'huile conformément aux indications de la plaque signalétique.
• Nettoyer les surfaces à traiter.
• Pour empêcher le joint à lèvres de la bague d'étanchéité d'être en contact avec le
revêtement de protection, enduire l'arbre de graisse au niveau du joint à lèvres.
• Protéger les bouts d'arbres et les surfaces non peintes avec un revêtement de
protection à base de cire (p. ex. Hölterol MF 1424 de Herm. Hölterhoff).
REMARQUE
Consulter le fournisseur concerné pour connaître la composition exacte, la compatibi-
lité avec l'huile utilisée et la durée de protection anticorrosion.
Tenir compte également des remarques du chapitre "Conditions de stockage et de
transport" (→ 2 33) de la notice d'exploitation, qui fournit des indications sur les
durées de stockage possibles avec un emballage adapté, en fonction du lieu de sto-
ckage.