1. Manuels
  2. Marques
  3. Becker Manuels
  4. Récepteurs
  5. Centronic VarioControl VC260
  6. Instructions de montage et d'utilisation

Becker Centronic VarioControl VC260 Instructions De Montage Et D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Centronic VarioControl
VC260
Montage- und Betriebsanleitung
de
Funkempfänger Rollladen DC Solar
Wichtige Informationen für:
• den Monteur / • die Elektrofachkraft / • den Benutzer
Bitte entsprechend weiterleiten!
Diese Originalanleitung ist vom Benutzer aufzubewahren.
Assembly and Operating Instructions
en
Radio receiver Roller shutter DC Solar
Important information for:
• Fitters / • Electricians / • Users
Please forward accordingly!
These instructions must be kept safe for future reference.
Instructions de montage et d'utilisation
fr
Récepteur radio pour volet roulant DC Solar
Informations importantes pour:
• l'installateur / • l'électricien / • l'utilisateur
À transmettre à la personne concernée!
L'original de cette notice doit être conservée par l'utilisateur.
Montage- en gebruiksaanwijzing
nl
Draadloze ontvanger rolluik DC Solar
Belangrijke informatie voor:
• de monteur / • de elektricien / • de gebruiker
Aan de betreffende personen doorgeven!
De gebruiker dient deze originele gebruiksaanwijzing te bewaren.
Becker-Antriebe GmbH
Friedrich-Ebert-Straße 2-4
35764 Sinn/Germany
www.becker-antriebe.com
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Becker Centronic VarioControl VC260

Sommaire des Matières pour Becker Centronic VarioControl VC260

  • Page 1 Montage- en gebruiksaanwijzing Draadloze ontvanger rolluik DC Solar Belangrijke informatie voor: • de monteur / • de elektricien / • de gebruiker Aan de betreffende personen doorgeven! De gebruiker dient deze originele gebruiksaanwijzing te bewaren. Becker-Antriebe GmbH Friedrich-Ebert-Straße 2-4 35764 Sinn/Germany www.becker-antriebe.com...
  • Page 19 19 - de...
  • Page 36 Sommaire Généralités..................... 37 Garantie .................... 37 Consignes de sécurité................ 38 Utilisation conforme ................ 39 Vue d’ensemble des appareils .............. 40 Montage du récepteur radio .............. 41 Montage du panneau solaire.............. 42 Connexion.................... 44 Programmation radio ................ 45 Effacement de l’émetteur ................ 46 Positions intermédiaires I + II.............. 48 Nettoyage .................... 49 Caractéristiques techniques .............. 50 Que faire si...

  • Page 37: Généralités

    Généralités Le récepteur radio livré par l’usine commande un moteur tubulaire à courant continu via des ordres de déplacement externes. Explication des pictogrammes PRUDENCE signale un risque pouvant en- PRUDENCE traîner des blessures s'il n'est pas évité. ATTENTION ATTENTION signale des mesures à prendre pour éviter des dommages maté- riels.

  • Page 38: Consignes De Sécurité

    Consignes de sécurité Remarques générales • Lors du branchement, respectez les prescriptions des entreprises d’ap- provisionnement en énergie locales ainsi que les directives pour locaux hu- mides et mouillés conformément à la norme VDE 100. • Utilisez la commande uniquement dans des locaux secs. •...

  • Page 39: Utilisation Conforme

    Utilisation conforme Le récepteur radio décrit dans la présente notice doit être uniquement utilisé pour le pilotage d’installations de volets roulants avec butées fixes en fin de course supérieure et attaches rigides montées. Cette commande est compa- tible exclusivement avec nos moteurs tubulaires à courant continu de dia- mètre Ø 35 mm.

  • Page 40: Vue D'ensemble Des Appareils

    Vue d’ensemble des appareils Trous de fixation Alésage pour le câble de connexion DEL verte du témoin de Bornes de connexion contrôle de la programmation Touche de programmation Antenne Prise pour la fiche secteur Fiche de raccordement pour l’accumulateur Accumulateur Alésage pour la fiche secteur DEL rouge du témoin de contrôle de la tension de...

  • Page 41: Montage Du Récepteur Radio

    Montage du récepteur radio Ouverture du récepteur radio Pour ouvrir le boîtier, insérez précautionneusement un tournevis plat appro- prié entre la partie supérieure et la partie inférieure du boîtier. Tournez légè- rement le tournevis plat pour désenclencher le verrouillage. Montage du récepteur radio Insérez le câble de connexion à...

  • Page 42: Montage Du Panneau Solaire

    Montage du panneau solaire Attention Ne montez jamais le panneau solaire derrière du verre. Veillez à ce que le panneau solaire ne se trouve jamais à l’ombre ou sous une couche de neige et reçoive le plus pos- sible de lumière directe du soleil. Dans des conditions opti- males, le panneau solaire doit être orienté...

  • Page 43: Montage

    Montage Percez les trous sur la partie avant de l’élément en applique conformé- ment au plan d’alésage correspondant. Si vous n’utilisez pas d’élément en applique, nous recommandons, pour le montage du panneau solaire, d’utiliser la tôle de montage pour panneau solaire disponible en option. Insérez maintenant le câble de connexion du panneau solaire dans l’alé- sage de Ø 16 mm de l’élément en applique.

  • Page 44: Connexion

    Connexion Raccordez le récepteur radio comme suit : Veillez à une réception radio optimale. Vérifiez le sens de rotation du moteur tubulaire. Si le sens de rotation est incorrect, permutez les fils de raccordement 3 et 4 du moteur tubulaire. Branchement et montage de l’accumulateur Fixez l’accumulateur dans le boîtier à...

  • Page 45: Programmation Radio

    Programmation radio Mise en mode de programmation du récepteur radio Appuyez pendant 3 secondes sur la touche de programmation. Le mode de programmation s’affiche via le témoin de contrôle de la program- mation (vert). Le récepteur radio passe en mode programmation et y reste 3 minutes. Programmation de l’émetteur maître L’émetteur maître est le premier émetteur programmé...

  • Page 46: Programmation D'autres Émetteurs

    Programmation d’autres émetteurs Outre l’émetteur maître, il est également possible de pro- grammer au maximum 15 émetteurs dans le récepteur radio. Appuyez pendant 3 secondes sur la touche de programmation de l’émetteur maître programmé. ▻ Le tablier/la toile confirme la programmation par un mouvement de réaction.

  • Page 47: Effacement De Tous Les Émetteurs (À L'exception De L'émetteur Maître)

    Appuyez ensuite une nouvelle fois pendant 10 secondes sur la touche de pro- grammation de l’émetteur que vous souhaitez effacer. ▻ Le tablier/la toile confirme la programmation par un mouvement de réaction. ► L’émetteur a été effacé du récepteur radio. Effacement de tous les émetteurs (à l’exception de l’émetteur maître) Appuyez pendant 3 secondes sur la touche de programmation de l’émetteur maître.

  • Page 48: Reprogrammation De L'émetteur Maître

    Reprogrammation de l’émetteur maître Appuyez pendant 3 secondes sur la touche de programmation du récepteur radio. ▻ Le mode de programmation s’affiche via le témoin de contrôle de la programmation (vert). ▻ Le récepteur radio passe en mode programmation et y reste 3 mi- nutes.

  • Page 49: Déplacement En Position Intermédiaire Souhaitée

    ► La position intermédiaire a été enregistrée. Déplacement en position intermédiaire souhaitée Le tablier/La toile doit partir de la position de fin de course correspondante pour atteindre la position intermédiaire. En une seconde, appuyez 2 fois sur la touche de déplacement correspondant à...

  • Page 50: Caractéristiques Techniques

    Caractéristiques techniques VC260 Tension nominale 12 V CC Capacité de l’accumulateur 1,5 Ah Courant de coupure maxi. 3,2 A Courant de coupure maxi. 2,0 A Type de protection IP 20 Classe de protection (uniquement après un montage conforme aux prescriptions) Température ambiante admissible 0 °C à +45 °C Fréquence radio 868,3 MHz Type de montage...

  • Page 51: Que Faire Si

    Que faire si... Dérangement Cause Comment y remédier Le moteur tubulaire ne Aucun émetteur n’est Programmez un nouvel fonctionne pas. programmé. émetteur. L’émetteur est en de- Amenez l’émetteur hors de la portée du dans la zone de portée moteur tubulaire. du VC260.

  • Page 52: Accessoires En Option

    Dérangement Cause Comment y remédier Le tablier du volet ne Des attaches souples Utilisez des attaches ri- s’arrête pas en position sont utilisées. gides / des attaches ri- de fin de course infé- gides rapides. rieure. Accessoires en option N° de cde Désignation 4034 200 092 0 Bloc d’alimentation enfichable 12 V...
  • Page 53 53 - fr...
  • Page 71 71 - nl...
  • Page 72 4034 630 136 0d     19.03.2015   ...

Table des Matières