Becker Centronic VarioControl VC220h Notice De Montage Et D'utilisation
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Centronic
VarioControl VC220h
Montage- und Betriebsanleitung
de
Funkempfänger für ein Heizungselement
Wichtige Informationen für:
• den Monteur / • die Elektrofachkraft / • den Benutzer
Bitte entsprechend weiterleiten!
Diese Anleitung ist vom Benutzer aufzubewahren.
Assembly and Operating Instructions
en
Radio receiver for a heating element
Important information for:
• Fitters / • Electricians / • Users
Please forward accordingly!
These instructions must be kept for future reference.
Notice de montage et d'utilisation
fr
Récepteur radio pour chauffage radiant
Informations importantes pour:
• l'installateur / • l'électricien / • l'utilisateur
À transmettre à la personne concernée !
Cette notice doit être conservée par l'utilisateur.
Montage- en gebruiksaanwijzing
nl
Draadloze ontvanger voor een verwar-
mingselement
Belangrijke informatie voor:
• de monteur / • de elektricien / • de gebruiker
Aan de betreffende personen doorgeven!
De gebruiker dient deze gebruiksaanwijzing te bewaren.
Becker-Antriebe GmbH
35764 Sinn/Germany
www.becker-antriebe.com
Table des Matières
Manuels Connexes pour Becker Centronic VarioControl VC220h
Sommaire des Matières pour Becker Centronic VarioControl VC220h
- Page 1 Montage- en gebruiksaanwijzing Draadloze ontvanger voor een verwar- mingselement Belangrijke informatie voor: • de monteur / • de elektricien / • de gebruiker Aan de betreffende personen doorgeven! De gebruiker dient deze gebruiksaanwijzing te bewaren. Becker-Antriebe GmbH 35764 Sinn/Germany www.becker-antriebe.com...
- Page 3 Sommaire Généralités .................... 20 Prestation de Garantie ................20 Instructions de sécurité ................21 Utilisation prévue ................... 22 Branchement ..................23 Montage ....................24 Programmation de la radio ..............24 Caractéristiques techniques ..............27 Que faire si ... ? ..................27 Inhoudsopgave Algemeen ....................
-
Page 20: Généralités
Généralités Le VC220h livré par l’usine convertit les signaux radio en signaux de com- mande. Un chauffage radiant peut être commandé par radio avec le VC220h. Le VC220h peut être piloté avec tous les émetteurs du programme de com- mandes Centronic. Prestation de Garantie Toute modification du moteur et toute installation inappropriée allant à... -
Page 21: Instructions De Sécurité
• Coupez l’alimentation du câble de branchement avant de procéder au montage. • Observez lors du branchement les prescriptions des entreprises d’approvisionnement en énergie locales ainsi que les directives pour locaux humides et immergés selon VDE 100. • A utiliser uniquement dans des locaux secs. • Utilisez uniquement des pièces originales de Becker n’ayant subi aucune modification. • Veillez à ce que personne ne se tienne dans la zone de déploiement des installations • Tenez les enfants à l’écart des commandes. • Observez les directives spécifiques de votre pays. • Veuillez prendre note des règlements de sécurité en vigueur pour l’installation et le fonctionnement des éléments chauffants. -
Page 22: Utilisation Prévue
Utilisation prévue Le VC220h doit être uniquement utilisé pour le pilotage d’installations d’un chauffage radiant. • Sachez qu’il est interdit d’utiliser les installations radio dans les zones ris- quant de provoquer des perturbations (p. ex. hôpitaux, aéroports). • La télécommande n’est autorisée que pour les appareils et installations pour lesquels une perturbation fonctionnelle dans l’émetteur portable ou dans le récepteur ne constitue aucun danger pour les personnes, les animaux ou les choses ou que ce risque est éliminé... -
Page 23: Branchement
Branchement Prudence • Risque de blessures dues à une décharge électrique. • Branchement uniquement par un spécialiste autorisé ! • Prenez note de la puissance du dispositive. Centronic VarioControl VC220h 4034 200 093 0 ϕ 230�240 V / 50 Hz, 3000W, cos IP44 Made in Germany 0614 brun brun Réseau bleu bleu Programmez un émetteur dans le récepteur (cf. chapitre « Programmation de la radio ») -
Page 24: Montage
Montage Le VC220h peut être monté par exemple dans ou sur la barre de charge. Programmation de la radio 1. Connectez le VC220h à l’alimentation électrique et au chauffage radiant. 2. Mettez maintenant sous tension. 3. Le VC220h passe en mémoire ouverte et y reste pendant 3 minutes. 1) Programmation de l’émetteur maître Appuyez pendant 3 secondes sur la touche de programmation de l’émetteur pendant que la mémoire ouverte est activée. -
Page 25: Effacer Les Émetteurs
3) Effacer les émetteurs Remarque L’émetteur maître programmé au point 1) ne peut pas être effacé. Il peut seulement être remplacé (cf. point 4). Effacer tous les émetteurs (à l’exception de l’émetteur maître) 1. Appuyez pendant 3 secondes sur la touche de programmation de l’émetteur maître. L’acquittement se manifeste par un signal optique. 2. Appuyez de nouveau sur la touche de programmation de l’émetteur maître pendant 3 secondes. -
Page 26: Coupure Temporisée De La Fonction De Chauffage
5) Coupure temporisée de la fonction de chauffage La coupure temporisée peut être programmée sur deux paliers, après 60 mn et après 120 mn. La coupure temporisée est désactivée à la livraison. 5a) Activer la coupure automatique après 60 minutes Appuyez pendant 6 secondes sur la touche DESCENTE. L’acquittement se manifeste par une courte mise en marche/à l’arrêt de l’appa- reil raccordé. -
Page 27: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Tension nominale 230-240 V AC / 50 Hz 3000 W, cos ϕ =1 Puissance de commutation Indice de protection IP 44 Classe de protection (uniquement après un montage conforme aux prescriptions) Température ambiante admissible -25 °C à +55 °C Précision +/- 1% Fréquence radio...