Indicazioni Generali Di Sicurezza - Scheppach HS510 Traduction Des Instructions D'origine

Oltre a ciò ci si deve minutamente attenere alle nor-
me sulla prevenzione degli infortuni.
Si devono osservare le ulteriori regole generali sugli
ambiti medico-operativi e sulla sicurezza in campo
tecnico.
I cambiamenti effettuati alla sega esonerano il pro-
duttore da qualsiasi responsabilità ed escludono to-
talmente i danni rispettivamente risultanti.
Sebbene la sega venga regolamentarmente usata,
non si possono interamente rendere nulli determina-
ti, ulteriori fattori sulla eventualità di subire dei danni.
La macchina è conforme alla direttiva CE in ma-
teria di apparecchiature.
• La sega circolare a bilanciere è posizionata in
modo tale da essere seguita da una persona al
posto di comando e utilizzato solo all'aperto.
• La sega circolare a bilanciere è una sega circo-
lare trasportabile. Controllare i dati tecnici per il
taglio trasversale di legna da ardere con ribalta di
alimentazione.
• La sega è realizzata esclusivamente per il taglio
trasversale di legna da ardere.
• Indipendentemente dal diametro del pezzo di legno
si consiglia di mettere un unico pezzo per volta sul
bilanciere.
• Fare in modo che tutte le indicazioni di sicurezza
e di pericolo sulla macchina siano osservate e ri-
mangano perfettamente leggibili.
• L'area di lavoro e quella circostante alla macchina
deve essere libera da corpi estranei al fine di evi-
tare incidenti.
• È importante rimuovere dal legno da tagliare even-
tuali corpi estranei come ad esempio chiodi o viti.
• Devono essere usate solo macchine in uno stato
tecnicamente ineccepibile, secondo le disposizioni
di sicurezza riportate nel presente manuale d'uso!
Ripristinare (fare risolvere) subito eventuale guasti,
in particolare se passibili di pregiudicare la sicu-
rezza.
• Le prescrizioni di sicurezza, uso e manutenzione
del costruttore così come le misurazioni indicate
nei "Dati tecnici" devono essere osservate.
• Rispettare le norme anti infortuni e le altre regole
di sicurezza universalmente riconosciute.
• La macchina può essere usata, sottoposta a ma-
nutenzione o riparata, solo da persone che hanno
dimestichezza con essa e sono informate dei pe-
ricoli. Le modifiche apportate alla macchina senza
autorizzazione fanno decadere la responsabilità
del costruttore per i danni che possono derivarne.
La macchina può essere utilizzata soltanto con ac-
cessori e utensili originali del produttore.
Le disposizioni di sicurezza, lavoro e manutenzione
del produttore e le misure indicate nei dati tecnici de-
vono essere rispettate
 www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58
Tenete presente che i nostri apparecchi non sono
stati costruiti per l'impiego professionale, artigiana-
le o industriale. Non ci assumiamo alcuna garanzia
quando l'apparecchio viene usato in imprese com-
merciali, artigianali o industriali, o in attivita equi-
valenti.

5. Indicazioni generali di sicurezza

• Avvertimento: quando si usano degli elettrouten-
sili, si devono rispettare le principali avvertenze di
sicurezza per evitare pericoli di incendio, scosse
elettriche e lesioni di persone.
• Osservate tutte le seguenti avvertenze, prima e
durante l'utilizzo della sega.
• Tenete le presenti avvertenze di sicurezza in luogo
sicuro.
• Proteggetevi dalle scosse elettriche!
• Evitate di toccare con il corpo le parti collegate a
terra.
• Gli apparecchi inutilizzati devono essere conservati
in un luogo chiuso e asciutto, al di fuori della portata
dei bambini.
• Tenete gli utensili affilati e puliti per poter lavorare
meglio ed in modo più sicuro.
• Controllate regolarmente il cavo dell'apparecchio e
fatelo sostituire da un tecnico autorizzato se dan-
neggiato.
• Controllate regolarmente il cavo di prolunga e prov-
vedete a sostituirlo se danneggiato.
• Usate all'aperto solo i cavi di prolunga omologati per
questo e contrassegnati in modo corrispondente.
• Fate attenzione a quello che fate. Apprestatevi a
lavorare con prudenza. Non usate l'utensile se siete
stanchi.
• Non usate gli utensili se non è possible accenderli
e spegnerli tramite l'interruttore.
• Avvertimento! L'impiego di altri utensili e accessori
può significare pericolo di lesioni.
• Staccate la spina dalla presa per ogni lavoro di
regolazione e manutenzione.
• Consegnate le avvertenze di sicurezza a tutte le
persone che lavorano con l'apparecchio.
• Attenzione! La lama rotante è causa di pericolo di
lesioni a mani e dita.
• L'apparecchio è dotato di un interruttore di sicurez-
za contro la riaccensione dopo un calo di tensione.
• Verificate prima della messa in esercizio che la
tensione indicata sulla targhetta dell'apparecchio
corrisponda alla tensione di rete.
• Se è necessario un cavo di prolunga, accertatevi
che la sezione per la corrente assorbita della sega
sia sufficiente. Sezione minima 1,5 mm² e 2,5 mm²
con cavo lungo oltre 20 m.
• Utilizzate la bobina per cavi solo se è srotolata.
• Controllate il cavo di allacciamento alla rete. Non
utilizzate cavi di allacciamento difettosi o danneg-
giati.
IT | 39