Table des Matières
  • Kennenlernen
  • Batterien Einsetzen / Wechseln
  • Erste Einstellungen
  • Anlegen des Gerätes
  • Blutdruck Messen
  • Garantie
  • Technische Daten
  • Inserting / Changing Batteries
  • Initial Settings
  • Technical Data
  • Colocación del Equipo
  • Misurazione Della Pressione
  • Visualizzazione Dei Valori Memorizzati
  • Sul Display Compaiono Dei Messaggi D'errore Nei Seguenti casi
  • Dati Tecnici
  • Condizioni Ambientali
  • Veiligheidsvoorschriften
  • Batterijen Plaatsen / Vervangen
  • Eerste Instellingen
  • Bloeddruk Meten
  • Technische Gegevens
  • Inserir / Substituir as Pilhas
  • Utilização Do Aparelho
  • Características Técnicas
  • Γνωρίστε Τη Συσκευή
  • Τεχνικά Στοιχεία
  • Indsætning / Udskiftning Af Batterier
  • Måling Af Blodtryk
  • Tekniske Data
  • Presentation Av de Sparade Värdena
  • Rengöring
  • Tekniska Data
  • Tansiyonun Ölçülmesi
  • Teknik Bilgiler
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 15

Liens rapides

GA BC 42_multi.qxp3 27.04.2001 17:20 Uhr Seite 1
0344
BEURER GmbH & Co. KG • Söflinger Str. 128D 89077 Ulm (Germany)
Tel. 0731 / 39 89-144 • Fax: 0731 / 39 89-145 • Mail: kd@beurer.de
BC 42
Gebrauchsanleitung
Operating Instructions
Mode d´emploi
Modo de empleo
Istruzioni per l'uso
Gebruiksaanwijzing
Instruções de utilização
Οδηγίες χρήσεως
Brugsanvisning
Bruksanvisning
Brukerveiledning
Kullanma Talimat∂
Handgelenks-Blutdruckcomputer
Blood pressure wrist computer
Tensiomètre de poignet électronique
Computadora de medición de presión de
sangre para la muñeca
Sfigmocomputer
Elektronische polsbloeddrukmeter
Medidor de tensão arterial de pulso
Ηλεκτρονικ πιεσ µετρο καρπού
Håndleds-blodtrykscomputer
Blodtrycksdator för handled
Håndledds-blodtrykkscomputer
Bileklik Tansiyon Bilgisayar∂
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Beurer BC 42

  • Page 2 GA BC 42_multi.qxp3 27.04.2001 17:20 Uhr Seite 2 Kurzbeschreibung: Brief description: Description sommaire 1. Display 1. Display 1. Affichage 2. Speicherplatzwahl-Schalter: - 2. Memory allocation switch: - 2. Sélecteur de position mémoire : - 3. Speicherplatzwahl-Schalter: + 3. Memory allocation switch: + 3.
  • Page 15: Présentation

    Dans ce cas, il convient d’utiliser un tensiomètre qui s’applique à la partie supérieure du bras (le tensiomètre DC 55 de Beurer, par exemple). • Des valeurs erronées peuvent être obtenues en cas de maladies du système circulatoire, d’hypotension prononcée, de troubles de la vascularisation et du rythme cardiaque, ainsi que d’autres troubles.
  • Page 16: Insertion Et Remplacement Des Piles

    GA BC 42_multi.qxp3 27.04.2001 17:20 Uhr Seite 16 2. Insertion et remplacement des piles REMPLACEZ LES PILES • Retirez le couvercle du compartiment des piles en suivant le sens de la flèche : 2 • Placez les deux piles dans le compartiment en respectant la polarité : 3 •...
  • Page 17: Mesure De La Tension

    GA BC 42_multi.qxp3 27.04.2001 17:20 Uhr Seite 17 5. Mesure de la tension • Asseyez-vous et détendez-vous • • • • • • • • • • • • • • Posez le bras sur un appui quelconque et pliez-le afin que l’appareil se trouve à hauteur du cœur (voir fig.).
  • Page 18 GA BC 42_multi.qxp3 27.04.2001 17:20 Uhr Seite 18 • Le numéro 1 (No1) est toujours la plus ancienne valeur mémorisée ; lorsque les 30 positions sont occupées, la valeur la plus ancienne sort de la mémoire b) Valeur moyenne • Vous voyez sur l’écran la valeur mesurée en dernier : en appuyant sur la touche +, vous obtenez la valeur moyenne de toutes les valeurs enregistrées : c) Liste des valeurs mémorisées MOYENNE...
  • Page 19: Nettoyage

    GA BC 42_multi.qxp3 27.04.2001 17:20 Uhr Seite 19 c) Suppression d’une valeur mémorisée : • La touche (+) ou (-) permet de sélectionner la valeur à supprimer • En rappuyant sur la touche MENU, vous supprimez de la mémoire la valeur EFFAC.
  • Page 20: Données Techniques

    Nous ne pouvons accepter les documents qui nous parviendront après l’appareil 13. Données techniques : Type : BC 42 Méthode de mesure : mesure de la tension artérielle non invasive, oscillométrique et prise au poignet Pour un tour de poignet de 12,5 à...

Table des Matières