Ryobi OHT-1845 Manuel D'utilisation page 165

Masquer les pouces Voir aussi pour OHT-1845:

page de 175

/ 175
Matières
Table des Matières
Signets

Table des Matières

Les langues disponibles

éèàëÄçàÖ

îË„. 9

Ä. êÖÜÖô ÖãÖåÖçí çÄ çéÜÄ

Ç.

èêÖÑèÄáàíÖã

îË„. 10

Ä. èêÖÑèÄáÖç äÄãöî áÄ çéÜÄ

êÄÅéíÄ ë àçëíêìåÖçíÄ

èéëíÄÇüçÖ çÄ ÅÄíÖêàüíÄ (èêéÑÄÇÄ

ëÖ éíÑÖãçé)

èÓÒÚ‡‚ÂÚÂ ·‡ÚÂËﬂÚ‡ ‚ ı‡ÒÚÓÂÁ‡. á‡ Ú‡ÁË ˆÂÎ

■

ÔÓ‰‡‚ÌÂÚÂ Â·ÓÚÓ Ì‡ ·‡ÚÂËﬂÚ‡ Ò ÊÎÂ·‡ Ì‡

ı‡ÒÚÓÂÁ‡, Í‡ÍÚÓ Â ÔÓÍ‡Á‡ÌÓ Ì‡ ÙË„. 2.

èÂ‰Ë ‡·ÓÚ‡ ÒÂ Û‚ÂÂÚÂ, ˜Â ÏÂı‡ÌËÁÏËÚÂ Á‡

■

Á‡ÒÚÓÔÓﬂ‚‡ÌÂ, ‡ÁÔÓÎÓÊÂÌË ÓÚ ‰‚ÂÚÂ ÒÚ‡ÌË Ì‡

·‡ÚÂËﬂÚ‡, ‚ÎËÁ‡Ú ‰Ó·Â Ë ˜Â ·‡ÚÂËﬂÚ‡ Â Ô‡‚ËÎÌÓ

Á‡ı‚‡Ì‡Ú‡ ‚ ı‡ÒÚÓÂÁ‡.

àáÇÄÜÑÄçÖ çÄ ÅÄíÖêàüíÄ (èêéÑÄÇÄ

ëÖ éíÑÖãçé)

ÇËÊÚÂ ÏÂı‡ÌËÁÏËÚÂ Á‡ Á‡ÒÚÓÔÓﬂ‚‡ÌÂ Ë „Ë Ì‡ÚËÒÌÂÚÂ,

■

Á‡ ‰‡ ËÁ‚‡‰ËÚÂ ·‡ÚÂËﬂÚ‡ ÓÚ ı‡ÒÚÓÂÁ‡ (‚ËÊÚÂ ÙË„. 2).

àÁ‚‡‰ÂÚÂ ·‡ÚÂËﬂÚ‡ ÓÚ ı‡ÒÚÓÂÁ‡.

■

ÇçàåÄçàÖ

äÓ„‡ÚÓ ÔÓÒÚ‡‚ËÚÂ ·‡ÚÂËﬂÚ‡ ‚ ı‡ÒÚÓÂÁ‡, Û‚ÂÂÚÂ

ÒÂ, ˜Â Â·‡Ú‡ Ì‡ ·‡ÚÂËﬂÚ‡ Ò‡ ÔÓ‰‡‚ÌÂÌË

Ô‡‚ËÎÌÓ Ò ÊÎÂ·‡ Ì‡ ı‡ÒÚÓÂÁ‡ Ë ˜Â ÏÂı‡ÌËÁÏËÚÂ

Á‡ Á‡ÒÚÓÔÓﬂ‚‡ÌÂ ‚ÎËÁ‡Ú Í‡ÍÚÓ Úﬂ·‚‡. ÄÍÓ

·‡ÚÂËﬂÚ‡ Â ÔÓÒÚ‡‚ÂÌ‡ ÎÓ¯Ó, ‚˙ÚÂ¯ÌËÚÂ ˜‡ÒÚË

ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÒÂ ÔÓ‚Â‰ﬂÚ.

èìëäÄçÖ çÄ ïêÄëíéêÖáÄ

ë‚‡ÎÂÚÂ ÔÂ‰Ô‡ÁÌËﬂ Í‡Î˙Ù Á‡ ÌÓÊ‡.

■

á‡ ÔÓ-„ÓÎﬂÏ‡ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ ı‡ÒÚÓÂÁ˙Ú ËÏ‡ ‰˙ÊÍ‡ Ò

■

ÔÂ‚ÍÎ˛˜‚‡ÚÂÎ, Ì‡ÏË‡˘‡ ÒÂ ‚˙ıÛ ÔÂ‰Ì‡Ú‡ ‰˙ÊÍ‡,

ÍÓﬂÚÓ Úﬂ·‚‡ ‰‡ Ì‡ÚËÒÌÂÚÂ, Á‡ ‰‡ Ú˙„ÌÂ, Í‡ÚÓ

Ò˙˘Â‚ÂÏÂÌÌÓ Ì‡ÚËÒÍ‡ÚÂ Ë ÚË„Â‡. èË ‡·ÓÚ‡ Ò

ı‡ÒÚÓÂÁ‡ ‰˙ÊÚÂ ÓÒÌÓ‚Ì‡Ú‡ ‰˙ÊÍ‡ Ò Â‰Ì‡ ˙Í‡,

Á‡ ‰‡ ÏÓÊÂÚÂ ÎÂÒÌÓ ‰‡ Ì‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ‡ Á‡ ·ÎÓÍË‡ÌÂ

Ì‡ ÚË„Â‡ Ì‡ÔÂ‰, ÒÎÂ‰ ÚÓ‚‡ Ì‡ÚËÒÌÂÚÂ ÚË„Â‡,

‡ Ò ‰Û„‡Ú‡ ÒË ˙Í‡ ı‚‡ÌÂÚÂ Á‰‡‚Ó ÔÂ‰Ì‡Ú‡ ‰˙ÊÍ‡,

Á‡ ‰‡ ‰˙ÊËÚÂ ÔÂ‚ÍÎ˛˜‚‡ÚÂÎﬂ Ì‡ÚËÒÌ‡Ú.

■

ëÎÂ‰ Í‡ÚÓ Ì‡ÚËÒÌÂÚÂ ÚË„Â‡, ÏÓÊÂÚÂ ‰‡ ÓÚÔÛÒÌÂÚÂ

·ÛÚÓÌ‡ Á‡ ·ÎÓÍË‡ÌÂ. íË„Â˙Ú ÌﬂÏ‡ ‰‡ ÒÂ ·ÎÓÍË‡,

‰ÓÍ‡ÚÓ Â Ì‡ÚËÒÌ‡Ú.

FIN GR HU CZ

RU RO

Å˙Î„‡ÒÍË

ëèàêÄçÖ çÄ ïêÄëíéêÖáÄ

■

éÚÔÛÒÌÂÚÂ ÚË„Â‡, Á‡ ‰‡ ÒÔÂÚÂ ı‡ÒÚÓÂÁ‡.

äÓ„‡ÚÓ ÓÚÔÛÒÌÂÚÂ ÚË„Â‡, ·ÛÚÓÌ˙Ú Á‡ ·ÎÓÍË‡ÌÂ

■

‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÌÓ Á‡ÍÎ˛˜‚‡ ÚË„Â‡.

ëöÇÖíà áÄ ìèéíêÖÅÄ

çÂ ÂÊÂÚÂ ÔÂÍ‡ÎÂÌÓ „˙ÒÚ ÔÎÂÚ, Á‡ ‰‡ ÌÂ ÔÂÚÓ‚‡ËÚÂ

■

ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡. çÓÊ˙Ú ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ Ó„˙ÌÂ Ë ‰‡ Á‡·‡‚Ë ıÓ‰.

ÄÍÓ ÌÓÊ˙Ú Á‡·‡‚Ë ıÓ‰, ÂÊÂÚÂ ÔÓ-·‡‚ÌÓ.

çÂ ÒÂ ÓÔËÚ‚‡ÈÚÂ ‰‡ ÂÊÂÚÂ ÒÚ˙·Î‡ Ë ÍÎÓÌË Ò ‰Ë‡ÏÂÚ˙

■

ÔÓ-„ÓÎﬂÏ ÓÚ 10 ÏÏ, Í‡ÍÚÓ Ë Ú‡ÍË‚‡, ÍÓËÚÓ Ò‡ Ú‚˙‰Â

„ÓÎÂÏË, Á‡ ‰‡ ·˙‰‡Ú ÒﬂÁ‡ÌË ÓÚ Á˙·ËÚÂ. äÎÓÌËÚÂ, ÍÓËÚÓ

Ò‡ Ú‚˙‰Â „ÓÎÂÏË, ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÒÂ ÒÂÊ‡Ú Ò Ó·ËÍÌÓ‚ÂÌ

ÚËÓÌ ËÎË Í‡ÒÚ‡˜Í‡.

ÄÍÓ ËÒÍ‡ÚÂ ‰‡ ÔÓ‰ÂÊÂÚÂ ÊË‚Ëﬂ ÔÎÂÚ ‡‚ÌÓ,

■

ÔÂÔÓ˙˜‚‡ÏÂ ‚Ë ‰‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÚÂ ‚˙‚. è˙‚Ó ÓÔÂ‰ÂÎÂÚÂ

ÊÂÎ‡Ì‡Ú‡ ‚ËÒÓ˜ËÌ‡ Ì‡ ÊË‚Ëﬂ ÔÎÂÚ. ëÎÂ‰ ÚÓ‚‡ ÓÔ˙ÌÂÚÂ

‚˙‚Ú‡ Ì‡ Ú‡ÁË ‚ËÒÓ˜ËÌ‡ ÔÓ ÔÓ‰˙ÎÊÂÌËÂ Ì‡ ÔÎÂÚ‡.

êÂÊÂÚÂ Ì‡‰ ÌË‚ÓÚÓ Ì‡ ÓÔ˙Ì‡Ú‡Ú‡ ‚˙‚, Í‡ÍÚÓ Â ÔÓÍ‡Á‡ÌÓ

Ì‡ ÙË„. 4. èÓ‰ÂÊÂÚÂ ÊË‚Ëﬂ ÔÎÂÚ Ë ÓÚÒÚ‡ÌË, Ú‡Í‡ ˜Â ‰‡

Â ÒÚÂÒÌÂÌ ‚ „ÓÌ‡Ú‡ ˜‡ÒÚ (‚ËÊÚÂ ÙË„. 5). í‡Í‡

ÔÓ‰ﬂÁ‡ÌËﬂÚ ÔÎÂÚ ˘Â Â ÔÓ-‡‚ÌÓÏÂÂÌ. ÄÍÓ Á˙·ËÚÂ ÒÂ

Á‡‰˙ÒÚﬂÚ, ËÁÍÎ˛˜ÂÚÂ ‰‚Ë„‡ÚÂÎﬂ, ËÁ˜‡Í‡ÈÚÂ ÌÓÊ˙Ú ‰‡

ÒÔÂ, ËÁ‚‡‰ÂÚÂ ·‡ÚÂËﬂÚ‡, ÒÎÂ‰ ÍÓÂÚÓ Ï‡ıÌÂÚÂ

Á‡ÒÂ‰Ì‡ÎËÚÂ ‚ Á˙·ËÚÂ ËÁÂÁÍË.

çÓÒÂÚÂ ˙Í‡‚ËˆË, ÍÓ„‡ÚÓ ÔÓ‰ﬂÁ‚‡ÚÂ ·Ó‰ÎË‚ ÊË‚ ÔÎÂÚ.

■

äÓ„‡ÚÓ ÔÓ‰ﬂÁ‚‡ÚÂ ÏÎ‡‰Ë ÍÎÓÌÍË, ‡·ÓÚÂÚÂ Ò ¯ËÓÍ

Á‡Ï‡ı, Á‡ ‰‡ ÏÓÊÂ Á˙·ËÚÂ ‰‡ Á‡ı‚‡Ì‡Ú ‰Ó·Â ÒÚ˙·Î‡Ú‡.

à Ó·‡ÚÌÓÚÓ, ÍÓ„‡ÚÓ ÂÊÂÚÂ ÔÓ-ÒÚ‡Ë ËÁ‡ÒÚ˙ˆË,

‰‚ËÊÂÌËÂÚÓ Úﬂ·‚‡ ‰‡ Â ÓÚÔÂ‰ Ì‡Á‡‰, Ú˙È Í‡ÚÓ ÍÎÓÌËÚÂ

Ò‡ ÔÓ-ÊËÎ‡‚Ë.

éèÄëçéëí

ÄÍÓ Á˙·ËÚÂ ‚ÎﬂÁ‡Ú ‚ ÍÓÌÚ‡ÍÚ Ò ÂÎÂÍÚË˜ÂÒÍ‡ ÊËˆ‡

ËÎË Í‡·ÂÎ, çÖ ÑéäéëÇÄâíÖ çéÜÄ!

åéÜÖ ÑÄ èêéÇÖÜÑÄ íéä. íéÇÄ Ö

àáäãûóàíÖãçé éèÄëçé. Ñ˙ÊÚÂ ı‡ÒÚÓÂÁ‡

Á‡ ÓÒÌÓ‚Ì‡Ú‡ ‰˙ÊÍ‡, ÍÓﬂÚÓ Â ËÁÓÎË‡Ì‡, Ë ÏÌÓ„Ó

‚ÌËÏ‡ÚÂÎÌÓ „Ó ÔÓÒÚ‡‚ÂÚÂ ‰‡ÎÂ˜ ÓÚ ‚‡Ò.

è˙‚Ó ÔÂÍ˙ÒÌÂÚÂ Á‡ı‡Ì‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÒﬂÁ‡Ì‡Ú‡ ÊËˆ‡

ËÎË Í‡·ÂÎ, ÒÎÂ‰ ÚÓ‚‡ „Ó ËÁ‚‡‰ÂÚÂ ÓÚ ÌÓÊ‡.

èË ÌÂÒÔ‡Á‚‡ÌÂ Ì‡ Ú‡ÁË ËÌÒÚÛÍˆËﬂ ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ

ÔË˜ËÌﬂÚ ÚÂÊÍË ÚÂÎÂÒÌË ÔÓ‚Â‰Ë ËÎË ÒÏ˙Ú.

èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ

èÂ‰Ë ‡·ÓÚ‡ Ò ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ ‡Á˜ËÒÚÂÚÂ ‡·ÓÚÌËﬂ

Û˜‡ÒÚ˙Í. å‡ıÌÂÚÂ ‚ÒË˜ÍË ÔÂ‰ÏÂÚË Í‡ÚÓ

Á‡ı‡Ì‚‡˘Ë, ÂÎÂÍÚË˜ÂÒÍË Í‡·ÂÎË ËÎË ÊËˆË,

ÍÓËÚÓ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÒÂ Á‡ı‚‡Ì‡Ú ‚ Á˙·ËÚÂ Ì‡ ÌÓÊ‡ Ë ‰‡

ÔË˜ËÌﬂÚ ÚÂÊÍË ÚÂÎÂÒÌË ÔÓ‚Â‰Ë.

160

PL SLO HR

TR EST LT

Table des Matières

Ryobi OHT-1845 Manuel D'utilisation page 165

Les langues disponibles

Manuels Connexes pour Ryobi OHT-1845

Produits Connexes pour Ryobi OHT-1845

Table des Matières