Publicité

Liens rapides

Manuel d'utilisation
F-9908-0080-01-B
XC-80
Compensateur d'environnement

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Renishaw XC-80

  • Page 1 Manuel d'utilisation F-9908-0080-01-B XC-80 Compensateur d'environnement...
  • Page 2: Compensateur D'environnement

    La publication d’informations contenues dans ce document n’implique en aucun cas une exemption des droits de brevets de Renishaw plc. Renishaw a fait des efforts considérables pour s’assurer que le contenu de ce document soit correct à la date de publication, mais n’offre aucune garantie et Conformité...
  • Page 3: Table Des Matières

    XC-80 Compensateur d'environnement Sommaire Introduction ......................4 Positionnement des capteurs de matériau ............10 Compensation de la longueur d'onde ..............4 Estimation de la précision de la machine si elle fonctionnait dans un environnement à 20°C ..................10 Compensation de dilatation thermique des matériaux ........4 Étalonnage en conformité...
  • Page 4: Introduction

    XC-80 Compensateur d'environnement Introduction Compensation de dilatation thermique des matériaux Le Compensateur XC peut également accepter des entrées venant de jusqu'à Le Compensateur XC est un élément clé dans la précision de mesure de votre trois capteurs de matériau, qui mesurent la température de la machine ou du système laser.
  • Page 5: Connexion Et Configuration Du Compensateur Xc

    60 m - ceci permet aux capteurs d'être positionnés à des emplacements spécifiques sur la machine à mesurer. Des câbles et capteurs supplémentaires et de remplacement peuvent être obtenus en contactant votre distributeur local Renishaw.
  • Page 6: Symboles De Capteurs

    XC-80 Compensateur d'environnement Pour permettre à l'utilisateur d'identifier facilement quel cordon est connecté à Remarque : Il n'y a pas de prise pour la pression atmosphérique et quel capteur, les cordons sont fournis avec des étiquettes de noms amovibles. l'humidité relative, car ces capteurs sont intégrés dans le corps du Les câbles doivent être rangés de façon attachée à...
  • Page 7: Calibration Du Compensateur Xc

    (comme en témoigne un certificat récent puis calcule l'indice de réfraction de l'air (et donc la longueur d'onde laser) de Renishaw), mais aussi de l'exactitude de la valeur du coefficient de dilatation en utilisant l'équation Edlen. La lecture laser est ensuite alors ajustée en entré...
  • Page 8: Positionnement Des Capteurs D'air

    XC-80 Compensateur d'environnement La compensation de longueur d'onde s'applique uniquement aux mesures Capteurs d'humidité relative et de pression atmosphérique linéaires. Pour les autres mesures (angle, planéité, linéarité, etc.), les influences Les capteurs d'humidité et de pression sont montés à l'intérieur du Compensateur environnementales sont nettement moins significatives, car les changements XC.
  • Page 9: Coefficients De Dilatation Thermique Des Matériaux

    XC-80 Compensateur d'environnement Coefficients de dilatation thermique des matériaux Le coefficient de dilatation du système à renvoi de données de la machine est normalement entré dans le logiciel, sauf si vous estimez la précision des pièces Le degré de dilatation ou de rétractation de la plupart des matériaux suite à un usinées lors du retour à...
  • Page 10: Positionnement Des Capteurs De Matériau

    XC-80 Compensateur d'environnement Lorsque vous essayez d'identifier le coefficient de dilatation, soyez particulièrement 3. Pour estimer la précision linéaire pouvant être réalisée par le système à renvoi prudent en présence de deux matériaux avec différents coefficients attachés de données de la machine si celui-ci était à une température de 20°C. Cela est ensemble.
  • Page 11: Évaluer La Précision Qu'aurait Le Système À Renvoi De Données De La Machine S'il Était À 20 °C

    XC-80 Compensateur d'environnement et quel cycle de préchauffage de la machine effectuer. Si un essai de dérive Évaluer la précision qu'aurait le système à renvoi de données de la thermique est défini dans la norme, il doit également être inclus.
  • Page 12: La Compensation Automatique

    XC-80 Compensateur d'environnement La compensation automatique ATTENTION La compensation d'environnement automatique emploie le Compensateur XC pour compenser la longueur d'onde et compenser la dilatation thermique du Avant de commencer toute procédure d'étalonnage : matériau. Si la calibration est effectuée dans un environnement où les conditions atmosphériques sont susceptibles de varier au cours du test, une compensation...
  • Page 13: Compensation De Matériau Fixe

    Précision de mesure du capteur thermique de ± 0,1 °C Renishaw se réserve le droit, dans le cadre de sa politique d'amélioration matériau permanente des produits, de modifier l'aspect ou les spécifications du produit Intervalle de mise à jour de la compensation sans préavis.
  • Page 14: Poids Et Dimensions

    Poids et dimensions Numéros de pièce Unité de compensation environnementale XC (dimensions en mm) Référence Comprend Référence Description Poids Compensateur XC-80 490 g Compensateur XC-80 A-9908-0510 Capteur thermique d'air 48 g Capteur thermique de matériau et câble A-9908-0879 Kit de Capteur thermique de matériau...
  • Page 15 +33 1 64 61 84 84 +33 1 64 61 65 26 15 rue Albert Einstein, france@renishaw.com Champs sur Marne, 77447, Marne la Vallée, Cedex 2, France www.renishaw.fr Pour nous contacter dans le monde: www.renishaw.fr/contacter F-9908-0080-01 02.2017 Réf: F-9908-0080-01-B Édition: © 2017 Renishaw plc...

Table des Matières