Montage Des Axes De Roue Q-Loc; Utilisation Des Axes De Roue Q-Loc - RIESE & MULLER Charger Traduction De La Notice Originale

Composants9: Fonctionnement et manipulation

Montage des axes de roue Q-Loc

Les axes de roue sont constitués de deux composants solidaires, le levier A et l'écrou B. Le
levier A permet d'appliquer la force de serrage et l'écrou B permet de régler la prétension.

Utilisation des axes de roue Q-Loc

OuvrirF: abaissez le levier A jusqu'à pouvoir lire l'inscription «9Open9». Appuyez sur
1.
l'écrou B situé de l'autre côté dans la direction du levier A et tournez celui-ci dans le
sens horaire jusqu'à ce que la griffe soit bloquée. Tirez ensuite sur le levier A pour
sortir l'axe de roue.
2. FermerF: tournez l'écrou B dans le sens antihoraire jusqu'à ce que la griffe soit
débloquée. Insérez l'axe de roue, griffe ouverte, à travers la fourche et le moyeu,
jusqu'à ce qu'elle s'enclenche et que vous entendiez un clic. Relevez ensuite le levier A
en appuyant avec la paume de votre main jusqu'à pouvoir lire l'inscription «9Close9».
3. ContrôlerF: vérifiez le serrage correct de l'axe de roue en essayant de tourner le levier
A après avoir procédé à la fermeture. Si le levier A peut être tourné, la roue n'est pas
correctement fixée. En ce cas, ouvrez le levier A et augmentez la prétension en faisant
tourner l'écrou B.
Français
63