RIESE & MULLER Charger Traduction De La Notice Originale page 19

Komponenten: Funktion und Handhabung
Aufbau Q-Loc-Steckachse
Die Steckachse besteht aus zwei fest verbundenen Komponenten, dem Handhebel A und
der Mutter B. Mit dem Handhebel A wird eine Klemmkraft erzeugt und mit der Mutter B
die Vorspannung eingestellt.
Handhabung der Q-Loc-Steckachse
1. Öffnen: Handhebel A umlegen, sodass auf der Innenseite „Open" zu lesen ist. Drücken
Sie zum weiteren Lösen die Mutter B in Richtung des Handhebels A und drehen
Sie diese im Uhrzeigersinn, bis die Kralle arretiert ist. Ziehen Sie die Steckachse
anschließend am Handhebel A heraus.
2. Schließen: Drehen Sie die Mutter B gegen den Uhrzeigersinn, bis die Kralle sich aus
der Arretierung löst. Schieben Sie die Steckachse mit geöffneter Kralle durch Gabel
und Nabe, bis sie mit einem hörbaren Klickgeräusch einrastet. Legen Sie mithilfe des
Handballens den Handhebel A um, sodass auf der Außenseite „Close" zu lesen ist.
3. Überprüfen: Überprüfen Sie den sicheren Sitz der Steckachse, indem Sie versuchen,
den geschlossenen Handhebel A zu drehen. Lässt sich der Handhebel A im Kreis
drehen, ist der sichere Sitz des Laufrads nicht gewährleistet. Öffnen Sie in diesem Fall
den Handhebel A und erhöhen Sie die Vorspannung an der Mutter B.
Deutsch
19