Unold 48855 Notice D'utilisation page 5

INHALTSVERZEICHNIS
Istruzioni per l'uso Modello 48855
Dati tecnici ............................................66
Significato dei simboli .............................66
Per la vostra sicurezza ..............................66
Pannello comandi ....................................70
Prima del primo utilizzo ...........................70
Prima di preparare il gelato .......................71
Preparazione del gelato ............................72
Pulizia e cura ..........................................75
Avvertenze importanti e consigli
per le ricette di gelati ...............................76
Spunti per ricette da bambini e da adulti ...76
Spunti per ricette da adulti .......................78
Norme die garanzia ..................................79
Smaltimento / Tutela dell'ambiente ...........79
Service ...................................................23
Manual de instrucciones Modelo 48855
Datos técnicos ........................................80
Explicación de símbolos ...........................80
Para su seguridad ....................................80
Panel de mando ......................................84
Antes del primer uso ................................84
Antes de la preparación de helado .............85
Elaborar helado .......................................86
Limpieza y cuidado ..................................89
Indicaciones y consejos importantes
para las recetas ......................................90
Ideas de recetas para niños y adultos .........90
Ideas de recetas para adultos ....................92
Condiciones de Garantia ...........................93
Disposición/Protección del
medio ambiente ......................................93
Service ...................................................23
Copyright UNOLD AG | www.unold.de
Instrukcja obsługi Model 48855
Dane techniczne ......................................94
Objaśnienie symboli .................................94
Dla bezpieczeństwa użytkownika ...............94
Panel obsługowy ......................................98
Przed pierwszym użyciem .........................98
Przed przygotowaniem lodów .....................99
Produkcja lodów ......................................100
Czyszczenie i pielęgnacja .........................103
Ważne wskazówki i porady dotyczące
przepisów na lody ....................................103
Przepisy dla dzieci i dorosłych ...................104
Przepisy dla dorosłych ..............................105
Warunki gwarancji....................................106
Utylizacja / ochrona środowiska .................106
Service ...................................................23