Compresseur auto-réfrigérant totalement automatique pour une production de froid continue, elégant design inox, touches de menu pour trois fonctions : mélanger, congeler, mélanger & congeler, réservoir de glace amovible, moteur robuste adapté à un fonctio (124 pages)
Traitement des déchets / Service-Adressen ........22 Protection de l’environnement ....47 Bestellformular Ersatzteile ...... 95 Service ..........22 Instructions for use Model 48879 Gebruiksaanwijzing model 48879 Technical Specifications ......23 Technische gegevens ......48 Explanation of symbols ......23 Verklaring van de symbolen .....
Page 6
Copyright UNOLD AG | www.unold.de EINZELTEILE...
Copyright UNOLD AG | www.unold.de NOTICE D’UTILISATION MODÈLE 48879 SPÉCIFICATION TECHNIQUE Puissance : 135 W, 220–240 V~, 50 Hz Dimensions : Env. 36,5 x 27,9 x 28,5 cm (L/l/h) Cordon d’alimentation : Env. 120 cm Poids : Env. 8,6 kg...
Page 37
Copyright UNOLD AG | www.unold.de 5. Branchez cet appareil sur une prise de courant alternatif confor- mément à la plaque signalétique. 6. Cet appareil n’est pas prévu pour être opéré par une minuterie ou un interrupteur à distance. 7. Après l’utilisation, avant le nettoyage ou en cas de défauts veuil- lez toujours retirer la prise mâle de la prise femelle.
Page 38
Copyright UNOLD AG | www.unold.de d’alimentation ou d’autres éléments, veuillez envoyer l’appareil à notre service après-vente pour le faire contrôler et réparer. Des réparations incorrectes peuvent exposer les utilisateurs à de graves dangers et entraîner la non-application de la garantie.
Copyright UNOLD AG | www.unold.de AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION 1. Retirer tous les matériaux d’emballage et les protections de transport. Conservez les éléments d’emballage hors de portée des enfants - Risque d’asphyxie ! 2. Avant la première utilisation, nous vous conseillons de rincer les pièces amovibles sauf le moteur (1) dans l‘eau chaude.
Page 40
Copyright UNOLD AG | www.unold.de Symbole Programme Mélanger et congeler Congeler Mélanger Mélanger et congeler 14. Pour la préparation normale de la glace. 15. L‘appareil mélange et congèle la masse introduite. Lors d‘une utilisation conforme, la glace est prête après env. 60 minutes.
Copyright UNOLD AG | www.unold.de 26. Conseil : Si vous préparez par ex. de la glace aux fruits ou du sorbet, retirer le bac à glace immédiatement après la fin du programme, placer la glace dans un récipient adapté à la surgélation et placer ce récipient dans le congélateur pendant 15 à...
Copyright UNOLD AG | www.unold.de On peut remplacer le sucre par du miel, du sirop ou de saccharine (pas pour la glace souple). On peut remplacer le lait par du lait de soja. Si vous voulez la glace plus dure, laisser geler la masse pour 15-30 minutes dans le compartiment de congélation avant de la verser dans le réservoir de la...
Page 43
Copyright UNOLD AG | www.unold.de heures dans le frigidaire, puis verser la masse Glace au moca dans la sorbetière et préparer de la glace. Préparer une glace à la vanille, mais y ajouter 2-3 grandes cuillères de moca soluble au lait Glace rapide à...
Page 44
Copyright UNOLD AG | www.unold.de cuillères de crème. Préparer de la glace dans 150 ml de lait de coco, 2 grandes cuillères de la sorbetière. sucre, 2 grandes cuillères de coco rapé Passer la mango en purée, mélanger le purée Glace au yaourt rapide avec les autres ingrédients et préparer de la...
Copyright UNOLD AG | www.unold.de Sorbet aux champagne aromatisé de basilic passer par un tamis. Faire cuire le sucre ave le 1 bouquet de basilic, 100 g sucre, 200 ml de reste du vin. Laisser refroidir les ingrédients. vin blanc sec, 100 ml de champagne, jus d’un Mélanger les ingrédients et en préparer un...
Page 46
Copyright UNOLD AG | www.unold.de Glace au kiwi cas, laisser le tabasco, le persil et la ciboulette 5 kiwis mûrs, 10 g de stévia, 2 CS de compote de côté. de pommes, 250 ml de jus de pommes, Glace au concombre 2 blancs d‘œufs, 1 CS de jus de citron...
Les recettes figurant dans la présente notice ont été soigneusement étudiées et testées par leurs auteurs et par UNOLD AG, mais elles ne sont pas garanties. Toute responsabilité des auteurs ainsi que d’UNOLD AG et ses représentants est exclue pour tous dommages corporels, matériels et pécuniaires.