Table des Matières
-
-
-
Bedienungsanleitung Modell 48850 Technische Daten
8
-
-
-
Vor dem Ersten Benutzen
11
-
-
Vor der Eiszubereitung
13
-
-
Auseinanderbauen, Reinigen und Pflegen
15
-
-
Wichtige Tipps und Hinweise für Gutes Eis
17
-
Rezept-Ideen für Kinder
18
-
Rezept-Ideen für Erwachsene
19
-
-
-
Entsorgung / Umweltschutz
22
-
Informationen für den Fachhandel
22
-
Instructions for Use Model 48850 Technical Specifications
23
-
Explanation of Symbols
23
-
-
Before Using the Appliance the First Time
26
-
-
Before Preparing Ice Cream
27
-
-
Disassembly, Cleaning and Care
30
-
-
Important Tips and Instructions for Good Ice Cream
31
-
Recipe Ideas for Children
32
-
Recipe Ideas for Grown-Ups
33
-
-
Waste Disposal/Environmental Protection
34
-
-
Gebruiksaanwijzing Model 48850
48
-
-
Verklaring Van de Symbolen
48
-
-
Vóór Het Eerste Gebruik
51
-
-
-
-
Demonteren, Reinigen en Onderhouden
55
-
-
Belangrijke Tips en Instructies Voor Goed Ijs
57
-
Receptideeën Voor Kinderen
57
-
Receptideeën Voor Volwassenen
58
-
-
Verwijderen Van Afval / Milieubescherming
59
-
Istruzioni Per L'uso Modello 48850
60
-
-
Significato Dei Simboli
60
-
Per la Vostra Sicurezza
60
-
Prima del Primo Utilizzo
63
-
-
Prima DI Preparare Il Gelato
65
-
Preparazione del Gelato
65
-
Disassemblaggio, Pulizia E Manutenzione
67
-
Risoluzione Dei Problemi
68
-
Suggerimenti E Indicazioni Importanti Per un Buon Gelato
69
-
Idee Per Ricette Per Bambini
70
-
Idee Per Ricette Per Adulti
71
-
-
Smaltimento / Tutela Dell'ambiente
72
-
Manual de Instrucciones Modelo 48850
73
-
-
Explicación de Símbolos
73
-
-
-
-
Antes de la Preparación de Helado
78
-
-
Desensamblaje, Limpieza y Cuidado
80
-
-
Consejos E Indicaciones Importantes para un Buen Helado
82
-
Ideas de Recetas para Niños
83
-
Ideas de Recetas para Adultos
84
-
Condiciones de Garantia
85
-
Disposición/Protección del Medio Ambiente
85
-
Instrukcja Obsługi Model 48850
86
-
-
-
Dla Bezpieczeństwa Użytkownika
86
-
Przed Pierwszym Użyciem
89
-
-
Przed Przygotowaniem Lodów
91
-
-
Rozłożenie Na CzęśCI, Czyszczenie I Pielęgnacja
93
-
-
Porady I Wskazówki, Jak Zrobić Dobre Lody
94
-
Przepisy Na Lody Dla Dzieci
95
-
Przepisy Na Lody Dla Dorosłych
96
-
-
Utylizacja / Ochrona Środowiska
97