Table des Matières
Bedienungsanleitung Modell 48880
8
Vor dem Ersten Benutzen
11
Beschreibung der Tasten
12
Hinweise zu den Rezepten
16
Entsorgung / Umweltschutz
24
Informationen für den Fachhandel
24
Instructions for Use Model 48880
26
Technical Specifications
26
Explanation of Symbols
26
Before Using the Appliance
29
Description of Buttons
30
Recipes: General Information
34
Environmental Protection
40
Gebruiksaanwijzing Model 48880
55
Verklaring Van de Symbolen
55
Vóór Het Eerste Gebruik
58
Beschrijving Van de Toetsen
58
Reiniging en Onderhoud
62
Istruzioni Per L'uso Modello 48880
69
Significato Dei Simboli
69
Per la Vostra Sicurezza
69
Prima del Primo Utilizzo
72
Preparazione del Gelato
73
Ricette: Osservazioni Generali
76
Smaltimento / Tutela Dell'ambiente
82
Manual de Instrucciones Modelo 48880
83
Explicación de Símbolos
83
Descripción de las Teclas
86
Recetas: Indicaciones Generales
90
Condiciones de Garantia
94
Disposición/Protección del Medio Ambiente
94
Návod K Obsluze Modelu 48880
95
Všeobecné Bezpečnostní Pokyny
95
Likvidace / Ochrana Životného Prostředí
107
Instrukcja Obsługi Model 48880
108
Dla Bezpieczeństwa Użytkownika
108
Przed Pierwszym Użyciem
111
Czyszczenie I Konserwacja
114
Przepisy Z Zastosowaniem Stewii
119
Utylizacja / Ochrona Środowiska
121