Emplacement Des Étiquette - Invacare Patriot Manuel De L'utilisateur Et D'entretien

EMPLACEMENT DES ÉTIQUETTE
EMPLACEMENT DES ÉTIQUETTE
MODÈLES AVEC DOSSIER À ANGLE RÉGLABLE
WA R N I N G
AVERTISSEMENT
MODÈLES AVEC ESSIEUX À DÉGAGEMENT RAPIDE SEULEMENT
WA R N I N G
AVERTISSEMENT
NOTE IMPORTANTE
Les freins de blocage sur ce fauteuil ont été
réglés à l'usine afin de satisfaire les standards
de fonctionnement administratif des anciens
combattants 8320.01 du registre fédéral,
paragraphe 3.2.4.5.3. Si ces freins de blocage
ne satisfont pas vos besoins, suivre les
instructions suivantes.
ATTENTION
!
Tous les réglages des freins de blocage doivent
permettre au sabot de s'enfoncer de 1/8" dans
le pneu (3/16"sur les pneumatiques).
INSTRUCTIONS POUR RÉGLER
LES FREINS DE BLOCAGE
1. Desserrer l'attache du frein de blocage
qui passe dans le support de montage et
le châssis.
2. Déplacer la pince vers l'arrière de la roue
jusqu'à ce que le sabot s'enfonce dans le
pneu d'au moins 1/8 po. lorsque la
poignée est enclenchée en position
bloquée. (3/16 po. pour les pneus
pneumatiques)
3. Serrer l'attache du frein de blocage pour
fixer le support de montage à l'endroit
voulu et vérifier l'enfoncement du sabot.
4. Vérifier le blocage AVANT l'utilisation.
Patriot and Patriot SL™
Detent balls should extend beyond the diameter of the
axle bushing for a positive lock. Keep detent balls clean.
Les billes de dégagement devraient dépasser du diamètre
de la bague de l'essieu pour assurer un blocage adéquat.
Garder les billes de dégagement propres.
Detent balls should extend beyond the diameter of the
axle bushing for a positive lock. Keep detent balls clean.
Les billes de dégagement devraient dépasser du diamètre
de la bague de l'essieu pour assurer un blocage adéquat.
Garder les billes de dégagement propres.
1114837
No. 1091553
No. 1091553
WARNING
Do not operate without the anti-
tip tubes installed.
AVERTISSEMENT
NE PAS utiliser sans d'abord
avoir installé les antibascules.
No. 1091552
62
WARNING
Refer to the Owner's Manual
for proper anti-tipper setting.
AVERTISSEMENT
Se référer au manuel de
l'utilisateur pour le réglage
adéquat de l'antibascule.
Part No 1088909