Invacare PATRIOT Manuel D'entretien
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Invacare Manuels
  4. Fauteuils roulants
  5. Patriot
  6. Manuel d'entretien
Invacare PATRIOT Manuel D'entretien

Invacare PATRIOT Manuel D'entretien

Masquer les pouces Voir aussi pour PATRIOT:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Service Manual - English
Manuel D'entretien - French Canadian
PATRIOT
And PATRIOT
SL
™
™
PATRIOT
Et PATRIOT
SL
™
™
DEALER: KEEP THIS MANUAL. THE PROCEDURES IN
THIS MANUAL MUST BE PERFORMED BY A INVACARE
DEALER ONLY.
FOURNISSEUR: CONSERVEZ CE MANUEL. LES
PROCÉDURES CONTENUES DANS CE MANUEL
DOIVENT ÊTRE EXÉCUTÉES PAR UN FOURNISSEUR
INVACARE SEULEMENT.

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Invacare PATRIOT

Sommaire des Matières pour Invacare PATRIOT

  • Page 1 PATRIOT Et PATRIOT ™ ™ DEALER: KEEP THIS MANUAL. THE PROCEDURES IN THIS MANUAL MUST BE PERFORMED BY A INVACARE DEALER ONLY. FOURNISSEUR: CONSERVEZ CE MANUEL. LES PROCÉDURES CONTENUES DANS CE MANUEL DOIVENT ÊTRE EXÉCUTÉES PAR UN FOURNISSEUR INVACARE SEULEMENT.

  • Page 2: Special Notes

    It is Invacare’s position that users of wheelchairs should be transferred into appropri- ate seating in vehicles for transportation and use be made of the restraints made available by the auto industry.

  • Page 3: Table Des Matières

    REPOSITIONING/REPLACING CAM ....................14 REPLACING THE WHEEL LOCKS ..................... 15 REPLACING THE HIGH MOUNT WHEEL LOCKS ................15 PROCEDURE 6 - PATRIOT ......................... 16 REMOVING/INSTALLING REAR ARM SOCKET .................. 16 REPLACING ARMREST BRACKET ....................17 CONVERTING FROM SPACE SAVER TO CONVENTIONAL OR CONVENTIONAL TO SPACE SAVER .....................

  • Page 4: Specifications

    8 x 1-1/4-inch Pneumatic or Pneumatic-Flat Free Insert Upholstery: U240 Black Nylon Weight: Patriot - 29 lbs. Patriot SL - 32.5 lbs. Shipping Weight (Approx.): Patriot - 39.5 lbs. Patriot SL - 43 lbs. * 16x16-inch Seat Frame with packaging.

  • Page 5: Operating Information

    Any change to one (1) or any combination of the eight (8) may cause the wheelchair to decrease in stability. These adjustments MUST be performed by an authorized Invacare dealer or qualified technician.
  • Page 6 Inasmuch as the anti-tippers are an option for 0 or 3 on this wheelchair (You may order with or without the anti-tippers), Invacare strongly recommends using the anti-tippers as a safeguard for the wheelchair user. Seat-to-floor angle of 6 : If changing the seat-to-floor angle to 6 , anti-tippers MUST be installed.

  • Page 7: Assembling The Wheelchair

    AMPUTEE for Patriot in PROCEDURE 6 OR CON- VERTING FROM STANDARD AXLE TO AMPU- ASSEMBLING THE WHEELCHAIR TEE for Patriot SL in PROCEDURE 7 of this manual. (FIGURE 1) 6. If necessary, adjust the seat-to-floor height and seat- to-floor angle. Refer to CHANGING SEAT-TO- 1.

  • Page 8: Removing/Installing Front Arm Socket/Seat Guide

    PROCEDURE 3 ARMS Installing This Procedure Includes the Following: Removing/Installing Front Arm Socket/Seat Guide 1. Install the NEW front arm socket/seat guide as shown in FIGURE 1. 2. Install the EXISTING mounting screw through the front WARNING arm socket/seat guide. After ANY adjustments, repair or service and BEFORE use, make sure all attaching 3.

  • Page 9: Replacing Rear Seat Guides

    BEFORE use, make sure all attaching hard- ware is tightened securely - otherwise injury Adjusting or damage may occur. PATRIOT SL (FIGURE 2). 1. Remove the two (2) mounting screws and locknuts that REPLACING REAR SEAT GUIDES secure the back cane to the wheelchair frame.

  • Page 10: Replacing The Sector Block

    B. Adjustable Back Cane - Reposition the back 3. Do one (1) of the following: cane to one (1) of the five (5) adjustment posi- A. Patriot SL - Remove the two (2) mounting tions: screws and locknuts that secure the back cane Back Height (in inches) to the wheelchair frame.

  • Page 11: Adjusting The Seat Width

    SEAT/BACK PROCEDURE 4 NOTE: Note the orientation of the coved washers, wash- Wheelchair ers and locknut for assembling the NEW crossbraces. Frame See DETAIL "A". Locking Pin Washer 6. Remove the mounting screw, coved washers, wash- ers and locknut that secure the two (2) crossbraces together.
  • Page 12 PROCEDURE 4 SEAT/BACK Mounting Screw Crossbrace (STEPS 3,9) (STEPS 3,5,6,7,9,10) Locknut Wheelchair (STEPS 3,9) Mounting Screw Frame (STEPS 3,9) Pivot Link (STEPS 3,8,9) Locknut Crossbrace (STEPS 3,9) Saddle (STEPS 4,10) Mounting Locknut Mounting Screw (STEPS 3,9) Screw (STEPS 3,9) (STEPS 4,10) Mounting Locknut Screw...

  • Page 13: Removing/Installing The Rear Wheels

    FLOOR HEIGHT/SEAT-TO-FLOOR ANGLE REMOVING/INSTALLING THE in PROCEDURE 6 of this manual. REAR WHEELS B. PATRIOT SL - Refer to CHANGING SEAT-TO- NOTE: To remove/install the rear wheels,refer to RE- FLOOR HEIGHT in PROCEDURE 7 of this MOVING/INSTALLING REAR WHEELS in PROCE- manual.

  • Page 14: Converting From Trailing To Leading Or Leading To Trailing Casters

    PROCEDURE 6 for the PATRIOT OR CHANG- FIGURE 3 - TRAILING TO LEADING ING SEAT-TO-FLOOR HEIGHT in PROCE- DURE 7 for the PATRIOT SL in this manual. B. TO REPLACE - BEFORE removing the cam, note position of the cam in the caster headtube...

  • Page 15: Replacing The Wheel Locks

    WHEELS PROCEDURE 5 2. Remove the mounting screw, coved spacers, cam REPLACING THE HIGH MOUNT and locknut that secure the EXISTING cam to the WHEEL LOCKS (FIGURE 6) caster headtube. NOTE: When using the 24-inch rear wheels the high mount 3.

  • Page 16: Removing/Installing Rear Arm Socket

    PROCEDURE 6 PATRIOT 2. Secure the NEW rear arm socket to the wheelchair This Procedure Includes the Following: frame with the locknut. Removing/Installing Rear Arm Socket 3. Install the armrest onto the wheelchair. Refer to RE- Replacing Armrest Bracket MOVING/INSTALLING FLIP BACK ARMREST in...

  • Page 17: Replacing Armrest Bracket

    PATRIOT PROCEDURE 6 Wheelchair Wheelchair Frame Frame Armrest Brackets Locknut Washer Mounting Locknut Mounting Screw Screw Rear Arm Socket Washer FIGURE 3 - REPLACING ARMREST BRACKET FIGURE 2 - REMOVING/INSTALLING REAR ARM SOCKET - SPACE SAVER CONVERTING FROM SPACE SAVER TO CONVENTIONAL OR...

  • Page 18: Removing/Installing Axle Bracket

    PROCEDURE 6 PATRIOT STEPS 2-4 Wheelchair Frame 9. Install the armrest onto the wheelchair. Refer to RE- MOVING/INSTALLING FLIP BACK ARMREST in PROCEDURE 4 of the Owner's Manual, part num- ber 1088909. 10. Repeat STEPS 4-9 for opposite side. Permanent...

  • Page 19: Converting From Standard Axle To Amputee

    PATRIOT PROCEDURE 6 Installing CHANGING SEAT-TO-FLOOR HEIGHT/SEAT-TO-FLOOR ANGLE 1. Position the NEW/EXISTING axle bracket onto the wheelchair frame. WARNING 2. Secure the NEW/EXISTING axle bracket to the DO NOT deviate from the charts on the following pages. There are restrictions for wheelchair frame with the EXISTING mounting screws and locknuts as shown in FIGURE 6.
  • Page 20 PROCEDURE 6 PATRIOT Caster Headtube, Front Caster, Axle Mounting Bracket Positioning and Cam Position for 24-inch Rear Wheels and 8-inch Front Casters (FIGURES 1 - 7) *WARNING If changing the seat-to-floor angle to 6 , anti-tippers MUST be installed. Refer to the following chart to determine the obtainable seat-to-floor height and seat angle combina-...
  • Page 21 PATRIOT PROCEDURE 6 *WARNING If changing the seat-to-floor angle to 6 , anti-tippers MUST be installed. AXLE MOUNTING BRACKET CASTER HEADTUBE FRONT CASTER CAM POSITION FORWARD REARWARD (STANDARD) (AMPUTEE) LEADING TRAILING Notch FIGURE 4 - SEAT-TO-FLOOR HEIGHT OF 18-1/2-INCHES AND A SEAT ANGLE OF 3...
  • Page 22 PROCEDURE 6 PATRIOT Caster Headtube, Front Caster, Axle Mounting Bracket Positioning and Cam Position for 22-inch Rear Wheels and 8-inch Front Casters (FIGURES 1 - 6) *WARNING If changing the seat-to-floor angle to 6 , anti-tippers MUST be installed. Refer to the following chart to determine the obtainable seat-to-floor height and seat angle combina-...
  • Page 23 PATRIOT PROCEDURE 6 *WARNING If changing the seat-to-floor angle to 6 , anti-tippers MUST be installed. AXLE MOUNTING BRACKET CASTER HEADTUBE FRONT CASTER CAM POSITION FORWARD REARWARD (STANDARD) (AMPUTEE) LEADING TRAILING Notch FIGURE 4 - SEAT-TO-FLOOR HEIGHT OF 17-1/2-INCHES AND A SEAT ANGLE OF 0...
  • Page 24 PROCEDURE 6 PATRIOT Caster Headtube, Front Caster, Axle Mounting Bracket Positioning and Cam Position for 20-inch Rear Wheels and 8-inch Front Casters (FIGURES 1-3) *WARNING If changing the seat-to-floor angle to 6 , anti-tippers MUST be installed. Refer to the following chart to determine the obtainable seat-to-floor height and seat angle combina-...
  • Page 25 PATRIOT PROCEDURE 6 Caster Headtube, Front Caster, Axle Mounting Bracket Positioning and Cam Position for 24-inch Rear Wheels and 6-inch Front Casters (FIGURES 1-3) *WARNING If changing the seat-to-floor angle to 6 , anti-tippers MUST be installed. Refer to the following chart to determine the obtainable seat-to-floor height and seat angle combina-...
  • Page 26 PROCEDURE 6 PATRIOT Caster Headtube, Front Caster, Axle Mounting Bracket Positioning and Cam Position for 22-inch Rear Wheels and 6-inch Front Casters (FIGURES 1 - 8) *WARNING If changing the seat-to-floor angle to 6 , anti-tippers MUST be installed. Refer to the following chart to determine the obtainable seat-to-floor height and seat angle combina-...
  • Page 27 PATRIOT PROCEDURE 6 *WARNING If changing the seat-to-floor angle to 6 , anti-tippers MUST be installed. AXLE MOUNTING BRACKET CASTER HEADTUBE FRONT CASTER CAM POSITION FORWARD REARWARD (STANDARD) (AMPUTEE) LEADING TRAILING Notch FIGURE 4 - SEAT-TO-FLOOR HEIGHT OF 16-1/2-INCHES AND A SEAT ANGLE OF 0...
  • Page 28 PROCEDURE 6 PATRIOT AXLE MOUNTING BRACKET CASTER HEADTUBE FRONT CASTER CAM POSITION FORWARD REARWARD (STANDARD) (AMPUTEE) LEADING TRAILING Notch FIGURE 8 - SEAT-TO-FLOOR HEIGHT OF 15-1/2-INCHES AND A SEAT ANGLE OF 3 Caster Headtube, Front Caster, Axle Mounting Bracket Positioning and Cam Position for...
  • Page 29 PATRIOT PROCEDURE 6 *WARNING If changing the seat-to-floor angle to 6 , anti-tippers MUST be installed. AXLE MOUNTING BRACKET CASTER HEADTUBE FRONT CASTER CAM POSITION FORWARD REARWARD (STANDARD) (AMPUTEE) LEADING TRAILING Notch FIGURE 3 - SEAT-TO-FLOOR HEIGHT OF 16-1/2-INCHES AND A SEAT ANGLE OF 0...
  • Page 30 PROCEDURE 6 PATRIOT *WARNING If changing the seat-to-floor angle to 6 , anti-tippers MUST be installed. AXLE MOUNTING BRACKET CASTER HEADTUBE FRONT CASTER CAM POSITION FORWARD REARWARD (STANDARD) (AMPUTEE) LEADING TRAILING Notch FIGURE 7 - SEAT-TO-FLOOR HEIGHT OF 15-1/2-INCHES AND A SEAT ANGLE OF 3...

  • Page 31: Replacing Armrest

    PATRIOT SL PROCEDURE 7 CONVERTING FROM STANDARD This Procedure Includes the Following: AXLE TO AMPUTEE (FIGURE 2) Replacing Armrest Converting from Standard to Amputee WARNING BEFORE performing this procedure, refer to Changing Seat-to-Floor Height SPECIFIC WARNINGS - STABILITY in PROCEDURE 1 of this manual for additional requirements.

  • Page 32: Changing Seat-To-Floor Height

    PROCEDURE 7 PATRIOT SL SEAT- BRACKET AXLE SPACER SIDE OF AXLE MOUNTING TO-FLOOR POSITION WHEELCHAIR POSITION (on bracket) (on wheelchair) ADULT DOWN RIGHT ADULT DOWN LEFT HEMI RIGHT BOTTOM HEMI LEFT BOTTOM K "A" and "B" are stamped on the sides of the amputee bracket.
  • Page 33 PATRIOT SL PROCEDURE 7 Caster Headtube, Front Caster, Axle Mounting Bracket Positioning and Cam Position for 24-inch Rear Wheels and 8-inch Front Casters (FIGURES 1 - 2) Refer to the following chart to determine the obtainable seat-to-floor height and seat angle combina-...
  • Page 34 PROCEDURE 7 PATRIOT SL Caster Headtube, Front Caster, Axle Mounting Bracket Positioning and Cam Position for 20-inch Rear Wheels and 8-inch Front Casters (FIGURE 1) Refer to the following chart to determine the obtainable seat-to-floor height and seat angle combina-...
  • Page 35 PATRIOT SL PROCEDURE 7 Caster Headtube, Front Caster, Axle Mounting Bracket Positioning and Cam Position for 22-inch Rear Wheels and 6-inch Front Casters (FIGURE 1) Refer to the following chart to determine the obtainable seat-to-floor height and seat angle combina-...

  • Page 36: Limited Warranty

    This warranty gives you specific legal rights and you may also have other legal rights which vary from state to state. Invacare warrants its product to be free from defects in materials and workmanship for a period of one (1) year from date of purchase. The side frames and crossmembers are warranted for the lifetime of the original purchaser/users.
  • Page 37 REPLACER/REMPLACER LA CAME DE RÉGLAGE ................49 REMPLACER LES DISPOSITIFS DE BLOCAGE DES ROUES ............50 REMPLACER LES DISPOSITIFS DE BLOCAGE SURÉLEVÉS DES ROUES ......... 50 PROCÉDURE 6 - PATRIOT ......................... 51 ENLEVER/INSTALLER L'ENCASTREMENT ARRIÈRE DES APPUIE-BRAS ........51 REMPLACER LE SUPPORT DE L'APPUIE-BRAS................52 CHANGER DE ÉCONO ESPACE À...

  • Page 38: Le Mise En Marche Initiale De Ce Fauteuil Roulant

    Invacare recommande de transférer les utilisateurs de fauteuil roulant sur les sièges du véhicule et de les attacher avec les ceintures de sécurité du véhicule. Invacare ne peut et ne veut recommander aucun système de transport de fauteuil roulant.

  • Page 39: Spécifications

    Réglable en incrément d'un (1) po. Hauteur du dossier: 15 - 19-po. (Standard sur les deux) et 20-po. (montant de dossier optionnel - Patriot seulement) Types d'appuie-bras: Rabattable, écono-espace, court/pleine longueur, et fixe/hauteur réglable (appuie-bras court, rabattable à hauteur fixe - standard) Équipements avant:...

  • Page 40: Information Relative À L'utilisation

    Si ces exigences NE PEUVENT être atteintes, NE PAS utiliser le fauteuil roulant. Contacter un fournisseur Invacare ou un technicien qualifié. Tout changement de l'angle siège/sol ou de la distance siège/sol peut nécessiter un type différent d'antibascules.
  • Page 41 Bien que les antibascules soient optionnels sur les fauteuils 0 ou 3 (vous pouvez les commander avec ou sans les antibascules), Invacare recommande fortement de com- mander les antibascules pour plus de sécurité pour l'utilisateur. Angle siège/sol 6 : Si vous changez l'angle siège/sol à 6 , des antibascules DOIVENT être commandés et installés.

  • Page 42: Assembler Le Fauteuil Roulant

    ESSIEU STANDARD À UN ESSIEU POUR AMPUTÉ ROULANT (FIGURE 1) pour le Patriot SL dans la PROCÉDURE 7 de ce manuel. 6. Si nécessaire, régler l'angle et la distance siège/sol. Se 1. Déplier le fauteuil. Se référer à PLIER ET DÉPLIER référer à...

  • Page 43: Enlever/Installer Les Encastrements Avant Des Appuie-Bras/Guide Du Siège

    APPUIE-BRAS PROCÉDURE 3 Installer Cette procédure comprend : 1. Installer le nouvel encastrement avant de l'appuie- Enlever/installer les encastrement avant des appuie-bras/guide du siège bras/guide de siège tel qu'illustré à la FIGURE 1. 2. Installer la vis de montage EXISTANTE dans l'encastrement avant de l'appuie-bras/guide de siège.

  • Page 44: Régler/Remplacer Les Montants Du Dossier

    Régler survenir. PATRIOT SL (FIGURE 2). REMPLACER LES GUIDES DE 1. Enlever les deux (2) vis de montage et les écrous de SIÈGE ARRIÈRE (FIGURE 1) blocage qui fixent le montant du dossier au châssis...

  • Page 45: Remplacer Le Bloc Secteur

    3. Exécuter une (1) des étapes suivantes: B. Montant de dossier réglable - Replacer le A. Patriot SL - Enlever les deux (2) vis de montage montant du dossier à l'une (1) des cinq (5) posi- et les écrous de blocage qui fixent le montant du tions de réglage.

  • Page 46: Régler La Largeur Du Siège

    PROCÉDURE 4 SIÈGE/DOSSIER NOUVEAUX croisillons. Se référer au SCHÉMA "A". Châssis du Tige de fauteuil 6. Enlever la vis de montage, les rondelles bombées, blocage les rondelles et l'écrou de blocage qui fixent les deux Rondelle (2) croisillons ensemble. 7. Assembler les deux (2) NOUVEAUX croisillons avec È...
  • Page 47 SIÈGE/DOSSIER PROCÉDURE 4 Croisillons Vis de montage (ÉTAPES (ÉTAPES 3,9) 3,5,6,7,9,10) Écrou de Châssis du blocage Vis de montage fauteuil (ÉTAPES 3,9) È (ÉTAPES 3,9) Écrou de Lien pivot blocage (ÉTAPES 3,8,9) Étrier du (ÉTAPES 3,9) croisillon (ÉTAPES 4,10) Vis de montage (ÉTAPES 3,9) Écrou de Vis de montage...

  • Page 48: Enlever/Installer Les Roues Arrière

    SIÈGE/SOL PROCÉDURE 6 de ce manuel. ENLEVER/INSTALLER LES ROUES ARRIÈRE B. PATRIOT SL - Se référer à CHANGER LA DIS- TANCE SIÈGE /SOL de la PROCÉDURE 7 de NOTE: Pour enlever/installer les roues arrière, se référer ce manuel. à ENLEVER/INSTALLER LES ROUES ARRIÈRE de 3.

  • Page 49: Changer La Position Des Roues Avant De Postérieureà Antérieure Et D'antérieureà Postérieure

    EXISTANTE. Se référer à la FIGURE 3 B. PATRIOT SL - Se référer à CHANGER LA DIS- pour l'orientation adéquate de la quincaillerie. TANCE SIÈGE/SOL de la PROCÉDURE 7 de ce manuel.

  • Page 50: Remplacer Les Dispositifs De Blocage Des Roues

    PROCÉDURE 5 ROUES 2. Enlever la vis de montage, les intercalaires bombés, la REMPLACER LES DISPOSITIFS DE came et l'écrou de blocage qui fixent la came BLOCAGE SURÉLEVÉS DES EXISTANTE à l'encastrement de la roue avant. ROUES (FIGURE 6) 3. Desserrer la vis de montage inférieure, les intercalaires bombés et les écrous de blocage qui fixent NOTE: Lorsque vous utilisez des roues de 24 po., le l'encastrement de la roue avant sur le châssis du fauteuil.

  • Page 51: Enlever/Installer L'encastrement Arrière Des Appuie-Bras

    PATRIOT PROCÉDURE 6 2. Fixer le NOUVEL encastrement arrière de l'appuie- Cette procédure comprend: bras sur le châssis du fauteuil avec l'écrou de blocage. Enlever/installer l'encastrement arrière de l'appuie-bras 3. Installer l'appuie-bras sur le fauteuil. Se référer à la Remplacer le support de l'appuie-bras...

  • Page 52: Remplacer Le Support De L'appuie-Bras

    PROCÉDURE 6 PATRIOT Châssis du Châssis du fauteuil Supports de Écrou de fauteuil l'appuie-bras blocage Vis de Rondelle montage Vis de Écrou de montage blocage Encastrement Rondelle arrière de l'appuie-bras FIGURE 3 - REMPLACER LE SUPPORT DE FIGURE 2 - ENLEVER/INSTALLER L'APPUIE-BRAS L'ENCASTREMENT ARRIÈRE DE...

  • Page 53: Enlever/Installer Le Support Des Essieux

    PATRIOT PROCÉDURE 6 Châssis du fauteuil 9. Installer l'appuie-bras sur le fauteuil. Se référer à ENLEVER/INSTALLER L'APPUIE-BRAS ÉTAPES 2-4 RABATTABLE de la PROCÉDURE 4 du manuel de l'utilisateur, numéro de pièce 1088909. 10. Répéter les ÉTAPES 4-9 pour l'autre côté.

  • Page 54: Convertir L'essieu Standard En Essieu Pour Amputé

    PROCÉDURE 6 PATRIOT Installer CHANGER LA DISTANCE/ANGLE 1. Placer le NOUVEAU support de l'essieu ou le sup- SIÈGE/SOL port EXISTANT sur le châssis du fauteuil. AVERTISSEMENTS 2. Fixer le NOUVEAU support de l'essieu ou le support RESPECTER les données des tableaux EXISTANT sur le châssis du fauteuil avec les vis de...
  • Page 55 PATRIOT PROCÉDURE 6 Encastrement des roues avant, roues avant, position du support de montage de l'essieu et position de la came pour roues arrière de 24po. et roues avant de 8po. (FIGURES 1 - 7) *AVERTISSEMENT Si vous changez l'angle siège/sol à 6 , des antibascules DOIVENT être installés.
  • Page 56 PROCÉDURE 6 PATRIOT *AVERTISSEMENT Si vous changez l'angle siège/sol à 6 , des antibascules DOIVENT être installés. SUPPORT DE MONTAGE DE ENCASTREMENT DE ROUE AVANT POSITION L'ESSIEU ROUE AVANT DE LA CAME AVANT ARRIÈRE ANTÉRIEURE POSTÉRIEURE (STANDARD) (AMPUTE) Encoche FIGURE 4 - DISTANCE SIÈGE/SOL DE 18-1/2 POUCES ET ANGLE DU SIÈGE DE 3...
  • Page 57 PATRIOT PROCÉDURE 6 Encastrement des roues avant, roues avant, position du support de montage de l'essieu et position de la came pour roues arrière de 22po. et roues avant de 8po. (FIGURES 1 - 6) *AVERTISSEMENT Si vous changez l'angle siège/sol à 6 , des antibascules DOIVENT être installés.
  • Page 58 PROCÉDURE 6 PATRIOT *AVERTISSEMENT Si vous changez l'angle siège/sol à 6 , des antibascules DOIVENT être installés. SUPPORT DE MONTAGE DE ENCASTREMENT DE ROUE AVANT POSITION L'ESSIEU ROUE AVANT DE LA CAME AVANT ARRIÈRE ANTÉRIEURE POSTÉRIEURE (STANDARD) (AMPUTE) Encoche FIGURE 4 - DISTANCE SIÈGE/SOL DE 17-1/2 POUCES ET ANGLE DU SIÈGE DE 0...
  • Page 59 PROCÉDURE 6 PATRIOT Encastrement des roues avant, roues avant, position du support de montage de l'essieu et position de la came pour roues arrière de 20po. et roues avant de 8po. (FIGURES 1 - 3) *AVERTISSEMENT Si vous changez l'angle siège/sol à 6 , des antibascules DOIVENT être installés.
  • Page 60 PROCÉDURE 6 PATRIOT Encastrement des roues avant, roues avant, position du support de montage de l'essieu et position de la came pour roues arrière de 24po. et roues avant de 6po. (FIGURES 1 - 3) *AVERTISSEMENT Si vous changez l'angle siège/sol à 6 , des antibascules DOIVENT être installés.
  • Page 61 PATRIOT PROCÉDURE 6 Encastrement des roues avant, roues avant, position du support de montage de l'essieu et position de la came pour roues arrière de 22po. et roues avant de 6po. (FIGURES 1 - 8) *AVERTISSEMENT Si vous changez l'angle siège/sol à 6 , des antibascules DOIVENT être installés.
  • Page 62 PROCÉDURE 6 PATRIOT *AVERTISSEMENT Si vous changez l'angle siège/sol à 6 , des antibascules DOIVENT être installés. SUPPORT DE MONTAGE DE ENCASTREMENT DE ROUE AVANT POSITION L'ESSIEU ROUE AVANT DE LA CAME AVANT ARRIÈRE ANTÉRIEURE POSTÉRIEURE (STANDARD) (AMPUTE) Encoche FIGURE 4 - DISTANCE SIÈGE/SOL DE 16-1/2 POUCES ET ANGLE DU SIÈGE DE 0...
  • Page 63 PATRIOT PROCÉDURE 6 SUPPORT DE MONTAGE DE ENCASTREMENT DE ROUE AVANT POSITION L'ESSIEU ROUE AVANT DE LA CAME AVANT ARRIÈRE ANTÉRIEURE POSTÉRIEURE (STANDARD) (AMPUTE) Encoche FIGURE 8 - DISTANCE SIÈGE/SOL DE 15-1/2 POUCES ET ANGLE DU SIÈGE DE 3 Encastrement des roues avant, roues avant, position du support de montage de l'essieu et position de la came pour roues arrière de 20po.
  • Page 64 PROCÉDURE 6 PATRIOT *AVERTISSEMENT Si vous changez l'angle siège/sol à 6 , des antibascules DOIVENT être installés. SUPPORT DE MONTAGE DE ENCASTREMENT DE ROUE AVANT POSITION L'ESSIEU ROUE AVANT DE LA CAME AVANT ARRIÈRE ANTÉRIEURE POSTÉRIEURE (STANDARD) (AMPUTE) Encoche FIGURE 3 - DISTANCE SIÈGE/SOL DE 16-1/2 POUCES ET ANGLE DU SIÈGE DE 0...
  • Page 65 PATRIOT PROCÉDURE 6 Encastr *AVERTISSEMENT ement des roues a Si vous changez l'angle siège/sol à 6 , des antibascules DOIVENT être installés. SUPPORT DE MONTAGE DE ENCASTREMENT DE ROUE AVANT POSITION L'ESSIEU ROUE AVANT DE LA CAME AVANT ARRIÈRE ANTÉRIEURE POSTÉRIEURE...

  • Page 66: Remplacer Les Appuie-Bras

    PROCÉDURE 7 PATRIOT SL CONVERTIR L'ESSIEU STANDARD Cette procédure comprend: EN ESSIEU POUR AMPUTÉ Remplacer les appuie-bras (FIGURE 2) Changer de standard à amputé AVERTISSEMENT Changer la distance siège/sol AVANT d'exécuter cette procédure, se référer aux AVERTISSEMENTS -STABILITÉ de AVERTISSEMENT la PROCÉDURE 1 de ce manuel pour les...

  • Page 67: Changer La Distance Siège/Sol

    PATRIOT SL PROCÉDURE 7 5SUPPORT SIÈGE/- POSITION DE COTÉ DU POSITION DE MONTAGE INTERCALAIRE FAUTEUIL DE L'ESSIEU (sur le support) (sur le fauteuil) ADULTE DROIT HAUT ADULTE GAUCHE HAUT HEMI HAUT DROIT HEMI HAUT GAUCHE K "A" et "B" sont inscrits sur les côtés du support pour amputé...
  • Page 68 PROCEDURE 7 PATRIOT SL Encastrement des roues avant, roues avant, position du support de montage de l'essieu et position de la came pour roues arrière de 24po. et roues avant de 8po. (FIGURES 1 - 2) Se référer au tableau ci-dessous pour déterminer les combinaisons possibles distance siège/sol et angle du siège pour des roues arrière de 24po.
  • Page 69 PATRIOT SL PROCÉDURE 7 Encastrement des roues avant, roues avant, position du support de montage de l'essieu et position de la came pour roues arrière de 24po. et roues avant de 8po. (FIGURE 1 ) Se référer au tableau ci-dessous pour déterminer les combinaisons possibles distance siège/sol et angle du siège pour des roues arrière de 20po.
  • Page 70 PROCÉDURE 7 PATRIOT SL Encastrement des roues avant, roues avant, position du support de montage de l'essieu et position de la came pour roues arrière de 22po. et roues avant de 6po. (FIGURE 1 ) Se référer au tableau ci-dessous pour déterminer les combinaisons possibles distance siège/sol et angle du siège pour des roues arrière de 22-po.

  • Page 71: Garantie Limitée

    É Pour le service, contacter le fournisseur qui vous a vendu le produit Invacare. Si vous n'obtenez pas un service satisfaisant, écrire directement à INVACARE à l'adresse indiquée ci-dessous. Fournir le nom du fournisseur, l'adresse, le numéro de modèle et la date d'achat, indiquer la nature du problème et, si le produit comporte un numéro de série,...
  • Page 72 Invacare Corporation Canada...

Ce manuel est également adapté pour:

Patriot sl

Table des Matières