Operating Diagrams - Ecolab Hybrid Foamatic MA2CM Mode D'emploi

Operating Diagrams

EV
A
PR1
PR2
C1
OF1
F1
CS1
MK
OF3 C3
F3
CS3
English
A Air supply
B Ball valve
C Check valve
COV Change over valve
CP Centrifugal pump
CS Chemical supply
E Ejector
EV Exhaust valve
F Filter
FST Flow sensor and -trigger
HC Hose coupling
K Component reference
M Magnetic valve
MK Mix kit (Optional)
O Outlet
OF Orifice
PE Pressure sensor
PR Pressure regulator
TE Temperature sensor
W Water inlet
253
W
C4
PR3
C5
COV
C6
E1 E2
B1
HC
O
manual
Deutsch
Lufteingang
Kugelventil
Rückschlagventil
Umschaltventil
Kreiselpumpe
Chemische Versorgung
Ausstoß
?
Filter
Durchflusssensor und
auslöser
Schlangenverbindung
?
?
Misch-Kit (Optional)
Ausgang
Blende
Drucksensor
Druckregler
Temperatursensor
?
M1
-Q112
C2
OF2
CS6
B2
F6
CS5
F2
F5
C7 CS4
-Q122
F4 M4
-Q121
CS2 M3
-Q120
M2
OF6
OF5
C10
OF4
C9
C8
E3
O
automatic
Français
Alimentation air
Clapet à bille
Soupape de non retour
Robinet coupleur
Pompe Centrifuge
Fourniture de produits
chimiques
Ejecteur
?
Filtre
Capteur de débit et de
déclenchement
Connexion flexible
?
?
Kit de mélange (Option-
nel)
Sortie
Orifice
Capteur de pression
Régulateur de pression
Capteur de température
?
3 1 5
M5
2 4
-Q111
1
M6 3 5
2 4
B3
-Q110
110005305
Español
Suministro de aire
Válvula esférica
Válvula de retención
Válvula de conmutación
Bomba centrífuga
Toma de suministro de pro-
ductos quìmicos
Eyector
?
Filtro
Sensor de caudal y de acti-
vación
Conexión de tubo flexible
?
?
Kit de mezcla (Opcional)
Salida
Orificio
Sensor de presión
Régulador de presión
Sensor de temperatura
?
Number/Mark
A
B
C
COV
CP
CS
E
EV
F
FST
HC
K
M
MK
O
OF
PE
PR
Q
TE
W