1. Conseil de sécurité * En cas de connexion avec un Veuillez lire et comprendre ce- tuyau fl exible, installer un clapet tte fi che d’instructions avant anti-retour (type ED) » l’installation et la mise en place de l'unité. Veuillez respecter la protection des personnes en ce qui concerne les produits chimiques durant les procédures de remplissage (rem-...
Sélectionner la buse de régula- tion correcte pour les produits chimiques, en suivant le tableau ci-après ou selon les instructions fournies par le personnel Ecolab. La connecter à l’embout du rac- cord au fl exible de la vanne de non retour de produits chimiques.
Procédure de détartrage • Couper l’arrivée d’eau de l’unité. • Dévisser le bouchon de purge • Activez la poignée pour 2 sec • Régler l’unité en position de situé au sommet de l’unité. Le pour vider l’injecteur pour l’eau. rinçage. visser en bas.
Page 29
Description Description Pos. Beschreibung Pos. Beschreibung Ref. Couvercle, unité principale Ref. Couvercle, unité principale Descripción Descripción Betegnelse Betegnelse Axle complete with O-rings BA valve 417402406 BA-Ventil 417402409 Axel komplett mit O-Ringen Valve de BA Axel complet avec des bagues Axel completo con los anillos o Válvula del BA BA ventil Komplet aksel m/o-ringe...
Page 31
Pos. Description Ref. Beschreibung Description Descripción Betegnelse Inlet hose with flat seals Eingang Schlauch mit flachen Dichtungen 417402400 Tuyau d’admission avec les joints plats Manguera de la entrada con los sellos planos Tilgangsslange med flade pakninger Tillgångsslang med platta packningar Rinse nozzle 417402419 Spülendüse...
Declaration of Conformity Konformitätserklärung We Nilfisk-ALTO, declare under our sole responsibility that the Nilfisk-ALTO, als alleinverantwortlich, erklären hiermit, dass: Penguin products Penguin foam, to which this declaration relates, are in foam, in Übereinstimmung mit den Richtlinien zur Angleichung der conformity with these Council directives on the approximation of the Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten ist: laws of the EC menber states:...