Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
1 . Informazioni generali
La chiave dinamometrica combinata coppia ed
angolo di rotazione è stata sviluppata per serrare e
svitare in modo controllato raccordi filettati con filet-
tatura destrorsa e sinistrorsa.
Ogni singola chiave dinamometrica combinata coppia ed angolo
di rotazione HAZET viene calibrata per la coppia ai sensi della
norma DIN EN ISO 6789 e per l'angolo di rotazione in base alle
impostazioni standard; inoltre, essa viene fornita corredata di
numero di serie, istruzioni per l'uso e certificati.
L'uso conforme della chiave dinamometrica combinata coppia
ed angolo di rotazione richiede la piena osservanza di tutte le
disposizioni di sicurezza e le informazioni contenute nelle pre-
senti istruzioni per l'uso. Questo è fondamentale per garantire
l'uso prolungato e senza malfunzionamenti di questo utensile di
precisione.
Conservare le presenti istruzioni per l'uso insieme all'utensile
HAZET.
ATTENZIONE: rispettare tutte le disposizioni di
sicurezza, le avvertenze e le istruzioni operative per
azionare l'utensile in piena sicurezza e senza mal-
funzionamenti e per prevenire pericoli diretti.
Rivolgere la massima attenzione ai seguenti sim-
boli.
1 . Informazioni generali
ATTENZIONE! Per l'uso e la riparazione dell'apparec-
chio sono necessarie competenze tecniche e/o un
addestramento idoneo.
L'apparecchio è costruito nel rispetto delle regole della tecnica
valide e riconosciute al momento del suo sviluppo e della sua
produzione ed è considerato a prova di guasti. L'utensile può
comunque presentare dei rischi se viene impiegato da personale
non correttamente addestrato oppure se viene utilizzato in modo
non idoneo o non conforme. Quindi, è necessario che tutte le per-
sone incaricate di eseguire lavori su o con l'apparecchio abbiano
letto e compreso le istruzioni per l'uso prima dell'inizio dei lavori.
2 . Responsabilità del gestore
• Conservare sempre le istruzioni per l'uso nelle immediate
vicinanze dell'utensile. In caso di smarrimento o di inutiliz-
zabilità delle istruzioni per l'uso, rivolgersi al proprio rivendi-
tore specializzato o al Centro Assistenza HAZET.
• Prima di usare la chiave dinamometrica combinata coppia
ed angolo di rotazione, verificare sempre che essa sia
perfettamente funzionante. Non utilizzare l'utensile se dalla
verifica emerge che la funzionalità non è garantita oppure
se vengono rilevati danni. Qualora l'utensile venga utilizzato
nonostante non ne sia stata attestata la perfetta funziona-
a
Per Vostra informazione
Per la Vostra sicurezza
2 . Legenda
LEGGERE LE ISTRUZIONI PER L'USO!
Il gestore è tenuto a rispettare le istruzioni per l'uso e
a istruire tutti gli utilizzatori dell'attrezzo in conformità
ad esse.
AVVISO!
Questo simbolo contraddistingue le indicazioni che
facilitano l'utilizzazione.
AVVERTENZA!
Questo simbolo contraddistingue descrizioni
importanti, condizioni pericolose, pericoli per la
sicurezza e/o avvertenze di sicurezza.
ATTENZIONE!
Questo simbolo contraddistingue indicazioni la cui
inosservanza comporta danni, malfunzionamenti
e/o il guasto totale dell'apparecchio.
SOLO PERSONALE ESPERTO!
Utensile adatto al solo utilizzo da parte
di personale esperto, l'utilizzo da parte
di personale non esperto può causare
lesioni o danneggiare l'utensile o il pezzo
da lavoro.
lità, si rischia di provocare gravi lesioni personali nonché
ingenti danni materiali.
• Utilizzare la chiave dinamometrica combinata coppia ed
angolo di rotazione esclusivamente in condizioni di perfetta
funzionalità tecnica. Se l'apparecchio non funziona per-
fettamente, metterlo fuori servizio e sottoporlo a controlli.
• Rispettare tutte le indicazioni di sicurezza, le avvertenze e
le istruzioni operative e conservarle sempre perfettamente
leggibili. Sostituire immediatamente le diciture, le targhette
o le etichette nonché il coperchio del display eventualmen-
te danneggiati.
• Oltre alle indicazioni di sicurezza sul lavoro contenute nelle
istruzioni per l'uso, rispettare e attenersi anche alle norme
di sicurezza antinfortunistiche e di salvaguardia ambientale
generalmente valide per l'impiego dell'utensile.
• Tenere sempre i dispositivi di sicurezza in luoghi liberamen-
te accessibili e controllarli periodicamente.
• Prima di usare la chiave dinamometrica combinata coppia
ed angolo di rotazione, apprenderne il funzionamento ed
esercitarsi a maneggiarla. Prima dell'uso, verificare accura-
tamente che tutte le impostazioni programmate siano cor-
rette. La qualità dell'avvitatura dipende dalle impostazioni.
51
Publicité
Table des Matières
