Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
If you select "Torque" mode, you can access the data pro-
grammed under the "Torque" menu option. If you select
"Rotation angle" mode, you can access the data programmed
under the "Rotation angle" menu option.
Check if the display is showing the mode you want to work with.
Check all the programmed settings values carefully.
If all the settings for the next screw joint process that you
wish to carry out are correct, confirm the details by press-
ing
. The
symbol vanishes and the torque wrench is
ready for use.
If you do not confirm your settings/changes by pressing
torque wrench with built-in angle gauge is not ready for use. No
display will appear when you switch it on.
8 .1 Torque:
The "Torque" menu option allows you to carry out programming
for the tightening method "Torque".
After pressing
in the "Torque" menu option, you are able to
select menu option
selected is shown with a black background.
8.1.1 Track
NOTICE! The "Torque track" program displays the
torque currently being applied without specification of
a target value or a tolerance on the display. In this programme,
only the fourth signal level is activated when the maximum permit-
ted torque value has been reached. The highest torque value for
this process (without validation) and the direction of rotation (lead-
ing sign + = right, - = left) are displayed when no more force is
being applied.
NOTICE! The "Track" mode is suitable for determining
the breakaway torque of tightened screws, for example.
8.1.2 Peak
1. After pressing
, selecting the "Peak" menu option
enables you to set the values for torque "Target value"
using
.
2. After confirming this value with
direction of rotation to right (+) or left (-) using
The direction of rotation selected is shown with a black
background.
3. After confirming the direction of rotation with
set the permitted ± tolerance in percent (%) for the target
value of the torque using
defined by entering a target value and the permitted toler-
ance range. For example, the target value range for a tar-
get value of 100 Nm with a tolerance of ±4% is between
96 Nm and 104 Nm. In addition to the numerical values on
the display, the signals of the torque wrench with built-in
angle gauge inform the user of the torque being applied.
The following points (4 to 9) only apply to the TOP
version:
4. Confirming the tolerance value with
"Angle check" menu option. Pressing
you to select whether the target torque value is to lie
within a certain angle range or not using
Design and function
"Track" or "Peak". The menu option
, you can set the
, you can
. A target value range is
displays the
again enables
5. If you do not want to perform a rotation angle check
and select "No", you will return to the menu after
pressing
6. If you wish to perform a rotation angle check and select
"Yes", you can press
value for the snug torque.
7. After confirming the value for the snug torque with
you can set the lower rotation angle value of the check
range with
8. After confirming the lower rotation angle value with
the
you can use
of the check range.
9. Confirm the upper rotation angle value with
8 .2 Rotation angle
The "Rotation angle" menu option enables you to carry out the
programming for the tightening method "Rotation angle".
1. After pressing
you can set the value for the snug torque with
2. After confirming the value with
for the rotation angle with
3. After confirming this value with
direction of rotation to right (+) or left (-) using
The direction of rotation selected is shown with a black
background.
4. After confirming the direction of rotation with
set the permitted ± tolerance in degrees (°) for the rotation
angle using
NOTICE! The ± tolerance in degrees (°) can be set in 1°
increments from 1° up to max. 10% of the rounded-up
rotation angle value.
Example: Rotation angle 98° = max. tolerance 9°
If, for example, a rotation angle of 75° is set in a new
programme, the tolerance is automatically set at ± 7°.
The tolerance can then be changed from ± 7° in 1°
increments to ± 1°.
.
The following points (5 to 9) only apply to the TOP ver-
sion:
5. Confirming the tolerance value with
"Torque check" menu option. Pressing
you to select whether the rotation angle is to lie within a
certain torque range or not using
6. If you do not want to perform a torque check and select
"No", you will return to the menu after pressing
7. If you wish to perform a torque check and select "Yes",
you can press
the check range with
8. After confirming the lower torque value with
use
range.
9. Confirm the upper rotation torque value with
concludes programming.
.
.
and then use
.
to set the upper rotation angle value
in the "Rotation angle" menu option,
, you can set the value
.
.
and then set the lower torque value of
.
to set the upper torque value of the check
to set the
,
,
.
.
, you can set the
.
, you can
displays the
again enables
.
.
, you can
. This
27
Publicité
Table des Matières
