Publicité
SteP 2 / ScHritt 2 / ÉtAPe 2 /
en
Carefully insert the poles into their re-
spective external pole sleeves (A). Insert
the three longer poles into the pole
sleeves of the main area. The pole chan-
nels are open at the centre of the roof.
The matching sleeves are colour-coded.
Do not use force. If you experience re-
sistance as you are inserting or tensioning
the poles, identify and remedy the
problem. Insert the smaller pole for the
vestibule into the short pole sleeve.
Tension the poles by inserting the pole
ends into their respective sockets at
the open ends of the pole sleeves (B).
Now pull the strap taut to tension the
flysheet (C).
6
A)
De
Führe die Stangen nun vorsichtig in
die entsprechenden außen liegenden
Stangenkanäle ein (A). Die drei längeren
Stangen führst du in die Gestängekanäle
des Hauptbereiches ein. In der Dachmitte
sind die Gestängekanäle unterbrochen.
Die jeweilig zusammengehörenden
Kanäle sind farblich identisch markiert.
Wende keine Gewalt an. Wenn du auf
Widerstand stößt während du die
Stangen einführst oder spannst, mache
das Problem ausfindig und behebe es.
Führe auch die kleinere Stange für die
Apsis in den kürzeren Stangenkanal ein.
Setze die Stangen unter Spannung,
indem du die Stangen-Enden jeweils in
die dafür vorgesehenen Köcher am of-
fenen Stangenkanal-Ende einsteckst (B).
Ziehe nun das Gurtband stramm, um das
Außenzelt auf Spannung zu bringen (C).
Publicité
