Num'axes CANIFUGUE Guide D'utilisation
Manuels Connexes pour Num'axes CANIFUGUE
Sommaire des Matières pour Num'axes CANIFUGUE
- Page 1 Fr - 3 Procédure d’utilisation Guide d’utilisation Fr - 3 User’s guide Gb - 19 Manual de instrucciones Es - 35 Gebrauchsanleitung D - 51 Manuale d’uso It - 67...
- Page 2 1999/5/ce nuM’aXes déclare que / declares that le collier anti-fugue / the pet fencing system caniFuGue satisfait à toutes les dispositions de la Directive R&TTE complies to all dispositions of the European Council n° 1999/5/CE du 07/04/99 du Conseil Européen...
-
Page 3: Table Des Matières
Avant la mise en service du collier CANIFUGUE, il est recommandé de faire examiner votre chien par un vétérinaire afin de vérifier qu’il n’y a pas de contre-indications. -
Page 4: Procédure D'utilisation
Fr - 4 Procédure d’utilisation composition de la fourniture En ouvrant l’emballage, vous trouvez : • 1 boîtier émetteur • 1 bloc d’alimentation (ou adaptateur) • 1 collier récepteur équipé d’électrodes courtes et d’une sangle • 1 jeu d’électrodes longues • 1 pile 3 volts type CR2 • 1 lampe de test • 1 bobine de fil d’antenne de 100 mètres • 1 kit de connexion comprenant 3 connecteurs de liaison « fil d’antenne » et 1 connecteur de liaison « émetteur » • 1 lot de 10 fanions • 1 CD-ROM schéma 2... -
Page 5: Principe De Fonctionnement Du Canifugue
Le caniFuGue est prévu pour vous donner entière satisfaction avec un fil d’antenne d’une longueur maximale de 400 mètres linéaires (équivalant à un terrain au carré de 1 hectare). - Page 6 Une fois que votre chien sera familiarisé avec les limites à ne pas franchir, les fanions pourront être retirés. Avant de commencer l’installation de votre caniFuGue, il peut être utile de faire un croquis de votre terrain et d’y reporter notamment l’emplacement des connecteurs de fil d’antenne.
-
Page 7: Mise En/Hors Service
Fr - 7 schéma 4 exemple d’installation sYsteMe autoMatiQue Dès que l’animal porteur du collier franchit la zone protégée, il est averti par un bip sonore. minimum S’il continue d’avancer, il reçoit une stimulation. Zone Le fil est posé au sol, enterré ou aérien. d’avertissement En torsadant le fil aller avec le retour, on annule sonore... -
Page 8: Réglage De La Portée Des Ondes
Fr - 8 Dans le cas où vous souhaitez faire sortir votre chien de la propriété, il est conseillé de lui ôter le collier récepteur. Vous pouvez aussi mettre le boîtier émetteur en position « arrêt » (Off), le voyant vert s’éteint (cf. schéma n° 1). réglage de la portée des ondes (zones «... - Page 9 Fr - 9 sonores émis par le collier récepteur. Si vous jugez cette distance trop importante, retournez au boîtier émetteur pour modifier les réglages. Tournez le bouton du potentiomètre vers une graduation inférieure (par exemple 6 ou 4) : vous diminuez alors cette zone d’avertissement.
-
Page 10: Réglage De L'intensité Des Stimulations
(gros chien ou chien à caractère difficile) nota: en sortie d’usine, votre caniFuGue est réglé sur le mode 4. N’hésitez pas à changer le mode en fonction de la sensibilité de votre chien. système sécurisé par 3 fonctions : 1) rupture du fil d’antenne :... -
Page 11: Remplacement De La Pile Du Collier
Si par inadvertance vous inversez la pile par rapport aux polarités indiquées, le collier n’émet aucun signal sonore. Repositionnez rapidement la pile. nota : au remplacement de la pile, votre caniFuGue mémorise le mode que vous avez précédemment sélectionné. -
Page 12: Méthode Et Pédagogie
Ø Si vous le souhaitez, ou en fonction du changement de comportement de votre chien maintenant familiarisé au caniFuGue, vous pouvez vérifier le mode que vous avez sélectionné voilà quelque temps. Un appui bref sur le bouton-poussoir situé sous la trappe à... -
Page 13: Conseils Et Formation
Orientez toujours le collier autour du cou du chien de la façon suivante : l’étiquette CANIFUGUE est visible, elle n’est pas en contact avec le poitrail du chien. Pour une performance maximale de votre appareil, vous devez assurer un bon contact entre le collier et la peau de votre chien par un réglage judicieux de la sangle : si le... -
Page 14: Précautions D'emploi
émetteur et dans le bloc d’alimentation. • Enlevez la pile de son logement si vous pensez ne pas utiliser l’appareil pendant 3 mois ou plus. • Ne jamais laisser de pile usagée dans le collier : elle peut fuir et endommager votre caniFuGue. • Vérifiez soigneusement le fonctionnement de votre collier s’il n’a pas été utilisé pendant un certain temps. -
Page 15: Entretien
Ne pas utiliser de produits volatils tels diluant ou benzine pour nettoyer votre caniFuGue. Lavez le collier régulièrement à l’eau claire. Essuyez-le avec un linge doux. Afin d’en préserver l’étanchéité, il est fortement recommandé de changer le joint du collier chaque année. -
Page 16: Garantie
Fr - 16 Retournez-le à l’adresse suivante : nuM’aXes ZAC des Aulnaies – 745 rue de la Bergeresse – BP 30157 45161 OLIVET CEDEX Pour toutes réparations, le service après-vente a impérativement besoin : - de votre produit complet - de la preuve d’achat (facture ou ticket de caisse) Si vous omettez l’un de ces éléments, le Service Après-Vente nuM’aXes vous facturera la réparation. -
Page 17: Enregistrement De Votre Produit
Fr - 17 3. Si le produit est reconnu défectueux, nuM’aXes le réparera ou l’échangera selon son choix. 4. nuM’aXes garantit le délai d’intervention de 48 heures (hors délais postaux). 5. nuM’aXes ne pourra être tenu pour responsable des dommages qui pourraient résulter d’une mauvaise utilisation ou d’une panne du produit. -
Page 18: Accessoires Et Pièces Détachées
Fr - 18 accessoires et pièces détachées Vous pouvez vous procurer les accessoires et pièces détachées à tout moment auprès de nuM’aXes ou de votre distributeur (collier supplémentaire, bobine de fil, piles, sangle…). collecte et recyclage de votre appareil en fin de vie ... - Page 34 Gb - 34...
- Page 66 D - 66 export@numaxes.com www.numaxes.com...
- Page 84 www.numaxes.com...