Les langues disponibles

Les langues disponibles

Guide d'utilisation
Instruction handbook
Manual de instrucciones
Manuale d'uso
..................................
.......................
............
..............................................
p. 3
p. 15
p. 27
p. 39
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Num'axes CANIBEEP

  • Page 1 Guide d’utilisation p. 3 ........Instruction handbook p. 15 ....... Manual de instrucciones p. 27 .... Manuale d’uso p. 39 ..........
  • Page 2 : declare that the equipment specified below : Collier de repérage sonore Beeper collar CANIBEEP est conforme aux normes suivantes : complies with standards below : ETSI EN 301489-1/3 V 1.4.1 Ed. 2002 NF EN 55022 Ed. 1999 NF EN 61000-4-2/A1/A2 Ed.
  • Page 3: Table Des Matières

    Un contact permanent avec votre chien Nous vous remercions d'avoir choisi un appareil de la gamme NUM'AXES. Avant d'utiliser le CANIBEEP , lire attentivement les explications de ce guide que vous conserverez pour toute référence ultérieure. Table des matières Page...
  • Page 4: Procédures D'utilisation

    Procédures d'utilisation Pile 3V CR2 Diffuseur Composition de la fourniture sonore - le collier CANIBEEP , - une pile lithium 3 V CR2, - une clé magnétique (aimant), - un tournevis de réglage, - ce guide d'utilisation. Réglage de la sensibilité...
  • Page 5: Première Utilisation

    Approchez la clé magnétique jusqu'à venir en contact avec l'indicateur de position (voir figure 1) pendant une durée minimale d'une seconde.Vous devez entendre deux bips de son grave indiquant que le CANIBEEP est en phase marche . Eloignez la clé magnétique.
  • Page 6: Fonctionnement

    « défiler » les modes. Eloignez la clé magnétique une fois atteint le mode désiré : le collier mémorise la configuration de votre choix. A la prochaine mise en service, votre CANIBEEP fonctionnera selon le dernier mode sélectionné.
  • Page 7: Usure Et Remplacement De La Pile

    Vérifiez la polarité de la pile avant une nouvelle insertion. Quand vous repositionnez le couvercle, assurez-vous de la bonne mise en place du joint d’étanchéité, puis vissez la vis jusqu’à venir en butée : votre CANIBEEP conservera alors son étanchéité.
  • Page 8: Fonctionnalités

    Méthode et pédagogie A savoir - En équipant votre chien du collier CANIBEEP , placez le boîtier diffuseur vers le haut, de sorte que le bruit ne soit pas trop près de son oreille. - Nous vous conseillons de programmer votre CANIBEEP avant de le positionner autour du cou du chien : .
  • Page 9: Exemples D'utilisation Du Canibeep

    Exemples d'utilisation du CANIBEEP 1 - Vous désirez repérer votre chien à l'arrêt Vous équipez votre chien du CANIBEEP (boîtier diffuseur de son vers le haut) préalablement programmé en mode : 1 - 2 - 3 ou 4 Chien en...
  • Page 10 3 - Vous mettez en route un jeune chien d'arrêt avec un adulte L'apprentissage du jeune débute utilement avec l'aide d'un chien expérimenté, à rôle de moniteur. Le CANIBEEP est alors efficace, car il ajoute l'ouïe aux autres sens mis en œuvre par le débutant pour comprendre le travail du moniteur.
  • Page 11: Conseils Et Entretien

    Conseils et entretien Précautions d'emploi - Nous vous conseillons d’utiliser le CANIBEEP sur un chien âgé d’au moins 6 mois. - Avant de mettre en place le produit, il est recommandé de faire examiner votre chien par un vétérinaire afin de vérifier qu’il n’y a pas de contre-indications.
  • Page 12: Entretien

    - Dans le cas d’une non utilisation prolongée supérieure à 3 mois environ (par exemple fin de la période de chasse), il est recommandé de retirer la pile de votre CANIBEEP . - Ne laissez pas votre CANIBEEP à la portée des enfants. Ne le considérez pas comme un jouet pour vos enfants ou vous-même.
  • Page 13: Garantie

    5. NUM'AXES ne pourra être tenu responsable des dommages qui pourraient résulter d’une mauvaise utilisation ou d’une panne du produit. 6. NUM'AXES se réserve le droit de modifier les caractéristiques de ses produits, en vue d'y apporter des améliorations techniques ou de respecter de nouvelles réglementations.
  • Page 14: Accessoires

    Accessoires Vous pouvez vous procurez les accessoires (pile, sangle, joint, clé magnétique) à tout moment auprès de NUM’AXES ou de votre distributeur. Collecte et recyclage de votre appareil en fin de vie Le pictogramme apposé sur votre produit signifie que l’équipement ne peut être mêlé...

Table des Matières