Ammann APH 110-95 Traduction Du Mode D'emploi D'origine page 74

7. Ma chine main te nance
7.1.5 Ex citer: Oil change / Oil level
Change oil when it is warm.
The vent ing screw (3) must al ways first be un screwed
when check ing the oil level or chang ing the oil.
Important
B8299100.cdr
• Un screw vent ing screw (3), oil fill ing plug/dip stick (1) and oil
drain plug (2).
Care is to be taken with the drain ing of hot oil :
dan ger of scald ing!
Danger
• Drain-off old oil.
Col lect oil which has run out or over flowed and
dis pose it in an en vi ron ment friendly man ner.
Environment
• Screw-in oil drain screw (2).
• Fill-in new oil through the oil fill hole (1). See lu bri ca tion plan
for quan tity and qual ity.
GETRIEBEÖL
GEAR OIL
gem. JDM J20C
1
3
MAX
1
MIN
2
When the dip stick is screwed in, the op ti mal oil
level is be tween the «MIN» and «MAX» mark ings.
Attention
• Re place oil fill ing plug/dip stick (1) and vent ing screw (3).
• Un screw oil fill ing plug/dip stick (1), check the oil level again
and top up with oil if nec es sary.
• Re place oil fill ing plug/dip stick (1).
71