Ammann APH 110-95 Traduction Du Mode D'emploi D'origine page 153

7.1.3 Unio nes ros ca das
Para los apa ra tos vi bra do res es im por tan te con tro lar re gu lar -
men te el asien to fir me de las unio nes ros ca das. Obser var los pa -
res de aprie te.
7. Man te ni mien to de la má qui na
7.1.4 Com pro bar los amor ti gua do res de goma
Com pro bar fi su ras o ro tu ras y el asien to co rrec to de los amor ti -
gua do res de goma; cam biar los in me dia ta men te si es tu vie ran
dañados.
152