Ammann ABS 68 Instructions De Service
Manuels Connexes pour Ammann ABS 68
Sommaire des Matières pour Ammann ABS 68
- Page 1 Sicherheitsbestimmungen Betriebsanleitung Safety regulations Operating instructions Consignes de sécurité Instructions de service ABS 68 AVS 68...
- Page 39 Consignes de sécurité Instructions de service ABS 68 AVS 68...
- Page 41 Les conditions de garantie et de responsabilité des conditions générales de vente d’Ammann Verdichtung GmbH ne sont pas complétées par les indications susmentionnées. Nous nous réservons le droit de procéder à des modifications liées au progrès technique sans annonce préalable.
-
Page 42: Consignes De Sécurité
1. Consignes de sécurité Cette machine Ammann est conforme à l’état actuel et aux Indications relatives à la sécurité dans les in- prescriptions et règles de la technique en vigueur. Elle peut structions de fonctionnement et de maintenance cependant être source de dangers pour les personnes et les biens corporels : Dans ces instructions de service, les désignations et/ou les... - Page 43 1. Consignes de sécurité Si la machine est défectueuse, accrocher un panneau Stationnement de la machine d’avertissement à l’étrier de guidage. Dans la mesure du possible, placer la machine sur un sol plan et Contrôle solide. Avant de quitter la machine, l’assurer afin qu’elle ne puisse pas La sécurité...
-
Page 44: Caractéristiques Techniques
2. Caractéristiques techniques ABS 68 AVS 68 1. Dimensions 670 mm 340 mm 1040 mm 280 mm 2. Poids Poids en fonctionnement (CECE) 68 kg 3. Entraînement Moteur Robin EC 12 Honda GX 100 Type 1 cyl., essence 2 temps 1 cyl., essence 4 temps... - Page 45 2. Caractéristiques techniques Force d’impact 14.5 kN Energie d’impact 85 J 5. Indications relatives au bruit et à la vibration Les indications relatives au bruit et à la vibration mentionnées ci-dessous conformément à la directive CE sur les machines dans la version (91/368/EWG) ont été...
-
Page 46: Conduite
3. Conduite 3.1 Description 3.2 Avant la mise en service La pilloneuse vibrante ABS/AVS 68 est un appareil de Utiliser les équipements de protection antibruit compactage très fiable qui convainc par sa construction stable et personnels – perte de l’acuité auditive ! robuste. -
Page 47: Manipulation Du Moteur
3. Conduite 3.3 Manipulation du moteur • Tourner l’interrupteur de démarrage (4) sur «ON». 3.3.1 Faire démarrer le moteur • Mettre le robinet de carburant (1) sur «ON». Honda GX 100_05 • Tirer légèrement la poignée du démarreur (5) jusqu’à ce qu’une résistance soit sensible puis tirer vigoureusement à... -
Page 48: Fonctionnement
3. Conduite 3.4 Fonctionnement • Risque d’accident ! Guider la machine uniquement au niveau de Danger l’étrier de guidage et ne pas la soulever pendant le fonctionnement. Toujours surveiller la machine lorsque le moteur est en marche. Utiliser des moyens de protection antibruit personnels (protection auditive). -
Page 49: Transport
4. Transport 4.1 Transport et chargement Risque d’accident ! S’assurer que personne ne sera mis en danger si Danger la machine se renverse ou glisse. Attacher la machine de manière à ce qu’elle ne puisse pas rouler, glisser ou se renverser. Lorsque la machine est soulevée, ne suspendre les engins de levage que dans l’entretoise prévue à... -
Page 50: Maintenance
• Nettoyer le moteur et la machine avant d’effectuer des travaux de maintenance. 5.2 Vue d’ensemble des travaux de maintenance (s ð ABS 68 / l ð AVS 68) Intervalles Chaque si néces- 20 h... -
Page 51: Plan De Lubrification
1. Moteur AVS 68 Huile pour moteur 806 01 100 API SG-CE SAE 10W40 2. Système de pilonnage ABS 68 Huile pour moteur API SG-CE 806 01 100 ou chaque année AVS 68 SAE 10W40 la première fois après 20 heures de service 5.4 Tableau des alternatives en matière de marques de lubrifiants... -
Page 52: Travaux De Maintenance Sur Le Moteur
à la maintenance qui y sont Ne pas fumer mentionnés. Ne pas effectuer le ravitaillement en carburant dans des locaux fermés. 5.5.1 ABS 68: Ravitaillement en carburant • Nettoyer le pourtour de la tubulure de remplissage du Risques d’incendie ! carburant Ne faire le plein de carburant que le moteur arrêté... - Page 53 5. Maintenance 5.5.4 Nettoyage, remplacement du filtre à air Ne pas faire fonctionner le moteur sans filtre à air, ceci accélère l’usure du moteur. Attention Ne pas laisser de poussière pénétrer dans le carburateur. Risque de dommages du moteur. Remplacer absolument la cartouche filtrante : •...
-
Page 54: Maintenance De La Machine
5. Maintenance 5.6 Maintenance de la machine 5.6.5 Vidange d’huile du système de pilonnage • Enlever le bouchon de vidange d’huile (1). 5.6.1 Nettoyage Nettoyer la machine tous les jours. Après le nettoyage, vérifier tous les câbles, flexibles, conduites et raccords vissés afin de détecter des fuites, des liaisons mal serrées, des Attention défauts provoqués par des frottements et d’autres... -
Page 55: Aide En Cas De Défaillances
• Si vous ne pouvez pas reconnaître ou éliminer vous-même la cause de la défaillance, veuillez vous adresser à une filiale de service après-vente d’Ammann. • Toujours commencer par vérifier les causes les mieux accessibles et/ou celles dont le contrôle est le plus simple (coupe-circuits, diodes électroluminescentes...