Важные Указания - Gaggenau VI491 Notice De Montage

Huomautus: Liitäntätyypistä riippuen saatetaan tehtaalta
toimitettujen kiinnikkeiden sijaintia joutua muuttamaan.
– Tyyppikilvestä löydät jännitettä koskevat tiedot.
– Liitä vain liitoskuvan mukaisesti.
– Keltavihreä suojajohdin on liitettävä ensimmäisenä ja
irrotettävä viimeisenä. Tämän keltavihreän johtimen on
oltava laitteessa 10 mm pidempi kuin muiden johtimien.
Siten keittotasoa mahdollisesti liikuteltaessa irtoavat
sähköverkosta ensin kaikki muut johdot ja vasta sitten
suojajohdin. (Kuva 7).
– Liitosjohto ei saa jäädä mistään kohdasta puristuksiin eikä
koskettaa teräviä särmiä.
– Keittotasoa ei saa kiinnittää silikonin avulla työtasoon.
Keittotasossa on tätä varten tiiviste.
Koskee vain samalle korkeudelle työtason kanssa tehtäviä
4.
asennuksia (kuva 6b): Testaa laitteen toiminnot ennen
tiivistysauman tekoa! Täytä työtason ja laitteen väliin jäävä
rako sopivalla kuumuutta kestävällä silikoniliimalla (esim.
OTTOSEAL S 70). Tiivistyssauma tasoitetaan valmistajan
®
suosittelemalla siloitusaineella. Huomioi silikonin valmistajan
antamat käyttöohjeet. Ota laite käyttöön vasta sitten, kun
silikoniliima on täysin kuivunut (vähintään 24 tuntia, huoneen
lämpötilasta riippuen).
Huomio!
Sopimaton silikoniliima voi aiheuttaa luonnonkivi-pinnan
värjäytymistä.
Laitteen purkaminen kaapistosta
Katkaise laitteesta virta. Työtason kanssa samalle korkeudelle
asennettujen laitteiden kohdalla on silikonisauma poistettava.
Ota laite pois paikaltaan työntämällä laitetta alhaalta ylöspäin.
Huomio!
Laitevauriot! Älä yritä ottaa laitetta pois paikaltaan vetämällä
ylhäältäpäin.
ru
î
Инструкция по монтажу
Важные указания
Безопасная эксплуатация прибора гарантируется только в том
случае, если его установка и подключение к электросети
выполнены правильно с технической точки зрения и в
соответствии с данным руководством по монтажу.
Ответственность за повреждения, причиной которых послужил
неправильный монтаж прибора, несет производитель
монтажных работ.
Подключение прибора к сети может производить только
сертифицированный специалист. При этом необходимо
придерживаться инструкций местной электроснабжающей
компании.
Данный прибор соответствует классу защиты I и может
использоваться только при условии наличия заземления.
Эксплуатация данного прибора при отсутствии заземления или
при неправильном подключении к электросети в некоторых,
очень маловероятных, случаях может привести к серьезным
повреждениям.
Производитель не несет ответственности за некорректную
работу прибора и возможные повреждения, вызванные
неправильно проведенным подключением к электросети.
Необходимо подключить прибор к стационарной
электропроводке и предусмотреть средства отключения от
электросети, согласно с нормами подключения
электроприборов.
Кабель питания не должен касаться нагревающихся частей
варочной панели и духового шкафа.
Варочные панели можно устанавливать только над духовыми
шкафами с принудительной вентиляцией той же марки, что и
варочная панель. Под варочной панелью нельзя устанавливать
холодильники, духовые шкафы без принудительной вентиляции,
посудомоечные и стиральные машины.
Любые действия с внутренними компонентами прибора,
включая замену кабеля питания, должны производиться
специалистами сервисного центра.
Подготовка мебели встраивания
Рабочая панель должна быть ровной и горизонтальной Прежде
чем приступить к встраиванию приборов следует выполнить все
работы по подготовке выреза в кухонной мебели и рабочей
панели Удалите опилки, которые иначе могут привести к
ухудшению функционирования электрических компонентов
Стабильность используемой мебели должна обеспечиваться
также после выполнения выреза в рабочей панели
Заделайте жаропрочным составом поверхности среза, чтобы
■
предотвратить их набухание из-за влажности
Мебель встраивания должна выдерживать температуру до
■
90
Минимальное расстояние до боковых стенок 40 мм
■
Не рекомендуется монтировать варочную панель между двумя
боковыми стенками. Если это необходимо, расстояние до
боковой стенки должно быть минимум 200 мм
Соблюдайте минимальное расстояние 10 мм от нижней
■
стороны прибора до частей мебели
Рабочая панель должна быть усилена, если при встраивании с
перекрытием её толщина составляет менее 20 мм, а при
монтаже заподлицо – менее 30 мм В противном случае не
обеспечивается требуемая достаточная стабильность установки
Используемый для усиления материал должен быть
жаропрочным и влагостойким
Указания
Столешница, на которую устанавливается варочная панель,
■
должна выдерживать нагрузку около 60 кг.
Горизонтальность расположения варочной панели
■
необходимо проверять только после ее установки в отверстие
для встраивания.
Монтаж заподлицо (рис. 1b)
При установке в рабочую панель может быть выполнен монтаж
заподлицо.
Прибор можно встраивать в термоустойчивые и водостойкие
рабочие панели следующих видов:
рабочие панели из камня.
■
рабочие панели из искусственных материалов (например, из
■
Corian ).
®
рабочие панели из массивного дерева только по
■
согласованию с изготовителем рабочей панели (с заделкой
краев выреза).
При материалах другого типа, их применение следует
■
согласовать с изготовителем рабочей панели.
Встраивание в рабочие панели из ДСП не представляется
возможным.
Указание: Все работы по изготовлению выреза в рабочей
панели согласно чертежу установки должны проводиться в
специализированной мастерской. Вырез должен быть выполнен
чисто и точно, так как край выреза виден на поверхности
панели. Края выреза следует очистить и обезжирить
соответствующим очистительным средством (соблюдайте
указания изготовителя силикона по обработке).
Комбинация нескольких приборов Vario (рис. 1c)
Для комбинации нескольких приборов Vario требуется
соединительная планка VA 420 000/001/010/011. Её можно
приобрести отдельно в качестве специальной принадлежности.
Делая вырез, учитывайте дополнительную площадь, занимаемую
планкой между приборами (см. инструкцию по монтажу VA
420 000/001/010/011).
Приборы также могут быть установлены в отдельных вырезах
при соблюдении ширины перегородки между ними не менее
50 мм.
Для комбинирования приборов с крышкой и без крышки,
различие размеров может быть скомпенсировано за счет
дополнительного. Расширения прибора VA 450 110/-400/-600/-
800/-900 (в зависимости от ширины прибора).
Вентиляция (рис. 1d + 1e)
Ширина промежутка между задней стенкой шкафа и стеной
должна быть не менее 20 мм
Принимая во внимание вентиляцию варочной панели, на задней
стенке шкафа встраивания вверху должно быть отверстие
шириной 820 мм и высотой 45 мм (рис. 1d). Если ширина шкафа
встраивания меньше 880 мм, то боковые стенки должны быть
утоплены на 65 мм (68 мм при заглубленном монтаже) (рис. 1e).
Отверстия под регуляторы (рис. 2a + 2b)
Встраиваемая панель управления может встраиваться в нижний
шкаф на уровне выдвижных ящиков. Толщина панели: 16-26 мм
1. Проделайте отверстия Ø 35 мм для крепления регуляторов на
передней стороне нижнего шкафа в соответствии с рисунком.
Для обеспечения точности расположения отверстий
используйте прилагаемый шаблон.
2. Если толщина передней панели более 26 мм: отфрезеруйте
переднюю панель с задней стороны так, чтобы толщина не
превышала 26 мм. Размеры должны соответствовать
размерам панели управления.
Монтаж пульта управления (рис. 3 + 4)
Указание: Прибор должен устанавливаться только вместе с
соответствующим коммутационным пультом.
1. Удалите части упаковки в области ручек управления и снимите
защитную пленку позади светящихся колец.
2. Приложите монтажный лист к задней стороне передней
накладки. Вставьте ручки управления в отверстия спереди и
затяните с задней стороны гайками. Проверьте правильность
расположения ручек управления (см. рис.).