LRP S10 TWISTER 2 BRUSHLESS Série Mode D'emploi page 16

LRP S10 TWISTER 2 BRUSHLESS SERIES
FERNSTEUERUNG
LENKRAD
Das Lenkrad nach links oder rechts drehen, um das Auto nach links bzw.
rechts zu lenken.
STEERING WHEEL
Turn the steering wheel to the left or right to make the vehicle turn left or
right.
VOLANT DE DIRECTION
Tourner le volant vers la gauche ou la droite pour rendre le véhicule, tourner
à gauche ou à droite.
VOLANTE DE DIRECCION
Gire el volante de dirección hacia la izquireda o derecha para hacer girar el
modelo hacia la izquierda o la derecha.
STERZO
Girare il volantino a destra o sinistra per far voltare il veicolo a destra o
sinistra.
16
TRANSMITTER RADIOCOMMANDE EMISORA
RICHTIG
CORRECTEMENT CORRECTAMENTE
FALSCH
FAUX FALSO
SERVO REVERSE FUNKTION
Sollte Ihr Fahrzeug die Lenkbewegungen entgegen der Abbildung machen,
nutzen Sie an Ihrer Fernsteuerung die Lenkungs Servodrehrichtungsumkehr.
(Funktionsschalter Nr. 8).
STEERING REVERSE FUNCTION
If the steering of your vehicle is working different to the picture, please use
the steering reverse function on your transmitter. (function-switch No. 8)
FONCTION INVERSE DIRECTION
Si la direction de votre véhicule fonctionne différentes à l'image, veuillez
utiliser le fonction inverse direction sur votre émetteur. (fonction no. 8)
INVERSOR DE DIRECCION
Si la dirección del modelo funciona de manera diferente a la mostrada, utilice
la función de inversor de dirección en su emisora. (función-interruptor No. 8)
FUNZIONE STERZO REVERSE
Se lo sterzo del veicolo risponde differentemente dalla figura, usare la funzio-
ne reverse di sterzo sul trasmettitore. Funzione switch N8
2.4GHZ
TRASMETTITORE
CORRECT
CORRETTO
WRONG
ERRATO