Drive DeVilbiss Healthcare Samsoft 175 Guide D'utilisation
Manuels Connexes pour Drive DeVilbiss Healthcare Samsoft 175
Sommaire des Matières pour Drive DeVilbiss Healthcare Samsoft 175
- Page 1 Lève-patient Samsoft 175 Samsoft 175 GUIDE D’UTILISATION User Manual • Bedienungsanleitung • Gebruiksaanwijzing LÈVE-PATIENT PATIENT LIFT PATIENTENLIFT PATIËNTLIFT Plus d’informations : More information: Plus d’informations : Weitere Informationen: More informations : Meer informatie:...
-
Page 2: Table Des Matières
En option ................ 8 électroniques sensibles, dans ce cas ne pas utiliser VI - Gamme de sangles pour le Samsoft 175 .... 9 l’appareil. Vérifi cations ..............9 Le poids et l’encombrement des composants sont 2. -
Page 3: Etiquette D'identification
2014 Dispositif conforme à la norme ISO 10535 ETIQUETTE D’IDENTIFICATION Important : cet appareil doit être utilisé avec des sangles (éléments de sécurité) exclusivement fournies par Drive DeVilbiss Healthcare France. 63 cm 83 cm 54 cm 73 cm Date de fabrication (semaine/année) Force de commande actionnée :... -
Page 4: Ensemble De Levage
Indice de protection IP 20 CERTIFICATION 1 - Mât 8 - Bloc batteries Le Samsoft 175 est certifi é conforme à la norme 2 - Base 9 - Pédale d’écartement ISO 10535 (mars 2007) : lève-personnes pour transférer 3 - Palonnier des longerons des personnes handicapées. -
Page 5: Déballage
A - Pièces fournies : du mât dans le second orifi ce et remettre la goupille. 1 - Structure Samsoft 175 avec ensemble de levage : Serrer la vis de rattrapage de jeu (vis papillon noire). boîtier (incluant bloc batteries), vérin et télécommande, chargeur batteries. -
Page 6: Pliage
être réglé à l’aide des biellettes. 5) Séparation de la base du reste du lève-patient Boîtier d’alimentation Afi n de faciliter le transport du Samsoft 175, il est possible de le démonter en deux parties en dévissant complètement (incluant bloc batteries) le bouton et en retirant l’axe de sécurité. -
Page 7: Utilisation Du Samsoft 175
Les freins de l’appareil sont fonctionnels. avant de le brancher. La sangle est compatible avec le Samsoft 175 (sangle Drive Devilbiss Healthcare France). La batterie de ce lève-patient peut être chargée selon Les attaches de la sangle et les éléments de soutien... -
Page 8: Ecartement De L'embase
Appuyer sur la pédale d’écartement pour ouvrir ou fermer vis du patient. l’embase du Samsoft 175. Sa nouvelle conception réduit considérablement l’eff ort. ATTENTION En cas de problème d’alimentation électrique, il est... -
Page 9: Verrouillage
Samsoft 175 GUIDE D’UTILISATION DU VI - GAMME DE SANGLES POUR Samsoft 175 Sangles de transfert pour palonnier à 4 points d’attache. Charge maxi 250 kg. Voir documentation spécifi que aux sangles Drive DeVilbiss Healthcare France. Ne pas dépasser la charge maximale du lève-patient. -
Page 10: Entretien Du Samsoft 175
Samsoft 175 GUIDE D’UTILISATION DU VII - ENTRETIEN DU Samsoft 175 décousues, la trame des toiles et des sangles n’est pas apparente et qu’il n’y a pas de partie dechirée. Débrancher le cordon secteur et retirer le bloc batteries Ne jamais utiliser une sangle en mauvais état. -
Page 11: Inspection Électrique
Le Samsoft 175 est garanti 5 ans sur structure, vérin noircissement des plastiques et gaine autour des zones de et boîtier de contrôle, dans le cadre d’une utilisation raccordement. -
Page 12: Avant D'appeler Le Service Après-Vente Drive Devilbiss Healthcare France
GUIDE D’UTILISATION DU GUIDE D’UTILISATION DU Samsoft 175 GUIDE D’UTILISATION DU X - AVANT D’APPELER LE SERVICE APRÈS-VENTE DRIVE DEVILBISS HEALTHCARE FRANCE PROBLÈME CAUSE POSSIBLE SOLUTION Rien ne se passe lorsque l’on Le cordon de la télécommande Enfi cher la fi che correctement. -
Page 13: Carnet D'entretien
GUIDE D’UTILISATION DU GUIDE D’UTILISATION DU Samsoft 175 GUIDE D’UTILISATION DU XI - CARNET D’ENTRETIEN ° DE SÉRIE DE L’APPAREIL :......ETABLISSEMENT :..........Fiche à photocopier et à remettre au technicien lors de toute intervention sur l’appareil. En cas d’incident, seule la présentation de toutes les fi ches remplies de ce carnet permet de déterminer la responsabilité... - Page 50 GUIDE D’UTILISATION/OPERATING INSTRUCTIONS/ Samsoft 175 GEBRAUCHSANWEISUNG/GEBRUIKSAANWIJZING REMARQUES / NOTES / NOTIZEN / NOTITIES ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________...
- Page 51 GUIDE D’UTILISATION/OPERATING INSTRUCTIONS/ Samsoft 175 GEBRAUCHSANWEISUNG/GEBRUIKSAANWIJZING REMARQUES / NOTES / NOTIZEN / NOTITIES ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________...
- Page 52 Irrtum und Änderungen vorbehalten / Errors and alterations excepted / Sous réserve d’erreurs et de modifi cations / Fouten en wijzigingen voorbehouden Drive DeVilbiss Healthcare France Chaussée du Ban la Dame - Parc d’activités Eiff el Energie ZAC du Ban la Dame - BP 19 - 54390 FROUARD - FRANCE...