Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Drive DeVilbiss Healthcare Litec 2G Plus
Sommaire des Matières pour Drive DeVilbiss Healthcare Litec 2G Plus
- Page 1 Litec 2G Plus LEICHTGEWICHTROLLSTUHL mit / ohne Trommelbremse LIGHTWEIGHT WHEELCHAIR with / without drum brake FAUTEUIL ROULANT LÉGER avec / sans frein à tambor LICHTGEWICHT ROLSTOEL met/ zonder trommelrem Gebrauchsanweisung – Operating instructions – Manuel d’utilisation – Gebruiksaanwijzing...
-
Page 2: Table Des Matières
Gebruik van de kantelhulp Pliage du fauteuil Samenvouwen Nettoyage / maintenance / recyclage Reiniging / Onderhoud / Hergebruik Garantie Garantie Plaque signalétique Typeplaatje Caractéristiques techniques Technische gegevens Drive Medical GmbH & Co. KG | Stand: 13.02.2019 Gebrauchsanweisung Litec 2G Plus... - Page 3 13. Poignée de frein voorwiele Einstellung optionnel (sans photo) 13. Hand brake optional (wo. 13. Handrem optioneel (niet. 13. Handbremse optional (o. picture) afg.) abb.) Drive Medical GmbH & Co. KG | Stand: 13.02.2019 Gebrauchsanweisung Litec 2G Plus...
-
Page 4: Vorwort
Verwendung von Sicherheitsgurten. weise für die Anpassung und Bedienung des Rollstuhles MAXIMALGEWICHT Litec 2G Plus. Die Gebrauchsanweisung ist online abruf- Das zugelassene Maximalgewicht des Benutzers beträgt bar oder kann beim Kundenservice angefordert werden. 125 kg. Aber der Grad der Aktivität ist ein wesentlicher Hierbei können vergrößerte Formate für sehbehinderte... - Page 5 40°C ausgesetzt werden. Ansonsten können sich die Rah- die Lenkräder allmählich auf den Boden. menteile und die Sitz- sowie Rücken- und Armauflagen aufheizen, was zu Verbrennungen führen könnte. Drive Medical GmbH & Co. KG | Stand: 13.02.2019 | Irrtum und Änderungen vorbehalten Gebrauchsanweisung Litec 2G Plus...
-
Page 6: Gebrauchszustand Herstellen
(Abb. 9). schraube wieder ein. Schrauben nach Einstel- Schraube wieder festziehen! lung unbedingt fest an- ziehen und den sicheren Halt überprüfen! Drive Medical GmbH & Co. KG | Stand: 13.02.2019 | Irrtum und Änderungen vorbehalten Gebrauchsanweisung Litec 2G Plus... -
Page 7: Rückenlehnenhöhe Verstellen
über die integrierten Klettbänder. (Bild 16+17). und /oder runter. Der Federknopf muss nach der Einstellung wieder einrasten, ggf. nächstliegende Position wählen. Drive Medical GmbH & Co. KG | Stand: 13.02.2019 | Irrtum und Änderungen vorbehalten Gebrauchsanweisung Litec 2G Plus... -
Page 8: Feststellbremse
Sie hinten auf die Verriegelungsklappe. (Abb. 29+30). Sollten Sie sich vom besetzten Rollstuhl entfernen, so ist es unerlässlich zusätzlich auch die Feststellbremse zu betätigen (siehe Absatz vorher). Drive Medical GmbH & Co. KG | Stand: 13.02.2019 | Irrtum und Änderungen vorbehalten Gebrauchsanweisung Litec 2G Plus... -
Page 9: Benutzung Der Ankipphilfe
Die Lebensdauer kann sich durch extremen Gebrauch und unsachgemäße Nutzung allerdings auch erheblich verkürzen. Die Festlegung der Lebensdauer durch unser Unternehmen stellt keine zusätzliche Garantie dar. Drive Medical GmbH & Co. KG | Stand: 13.02.2019 | Irrtum und Änderungen vorbehalten Gebrauchsanweisung Litec 2G Plus... - Page 10 • The body and head should stay inside the limits of the seat. The DRIVE MEDICAL GMBH & Co.KG declares confor- mity for this Standard Wheelchair Litec 2G Plus accor- LEANING FORWARD ding to the EG-guidelines 93/ 42 for medical products.
- Page 11 Drive Medical GmbH & Co. KG | As per: 13.02.2019 | Subject to error and change User Manual Litec 2G Plus...
- Page 12 Check where the threaded the check the correct holding! hole is and install the lo- cking screw. Tighten screws! Drive Medical GmbH & Co. KG | As per: 13.02.2019 | Subject to error and change User Manual Litec 2G Plus...
- Page 13 The spring button must lock into position after adjust- ment. Select the next position if necessary. Drive Medical GmbH & Co. KG | As per: 13.02.2019 | Subject to error and change User Manual Litec 2G Plus...
- Page 14 If you want to get up from the wheelchair you must activate the fixing brakes additional to the hand brake. Drive Medical GmbH & Co. KG | As per: 13.02.2019 | Subject to error and change User Manual Litec 2G Plus...
- Page 15 Determination of the ser- vice life by our company does not represent any additional guarantee. Drive Medical GmbH & Co. KG | As per: 13.02.2019 | Subject to error and change User Manual Litec 2G Plus...
-
Page 16: Avant-Propos
à l‘utilisation du fauteuil kg peut solliciter son fauteuil davantage qu‘un utilisateur roulant Litec 2G Plus. Il peut être consulté en ligne ou de- pesant 100 kg. C‘est pourquoi nous recommandons de mandé auprès du service client. Il existe en version à la demander conseil à... - Page 17 Drive Medical GmbH & Co. KG | Actualisation: 13.02.2019 | Sous réserve d‘erreur et de changement Manuel d’utilisation Litec 2G Plus...
-
Page 18: Mise En Service
! (fig, 9) . N‘oubliez pas de resserrer la vis ! Drive Medical GmbH & Co. KG | Actualisation: 13.02.2019 | Sous réserve d‘erreur et de changement Manuel d’utilisation Litec 2G Plus... -
Page 19: Réglage De La Profondeur D'assise
20 ) et tirez-le vers le haut et/ou vers le bas N‘oubliez pas de resserrer la vis ! Drive Medical GmbH & Co. KG | Actualisation: 13.02.2019 | Sous réserve d‘erreur et de changement Manuel d’utilisation Litec 2G Plus... -
Page 20: Réglage Et Utilisation Du Frein De Blocage
Si vous souhaitez quitter le fauteuil, il est indispen- sable d‘actionner aussi le frein de blocage (voir la section précédente). Drive Medical GmbH & Co. KG | Actualisation: 13.02.2019 | Sous réserve d‘erreur et de changement Manuel d’utilisation Litec 2G Plus... -
Page 21: Utilisation Du Pédale Basculement
La dé- termination de la durée de vie par notre entreprise ne constitue en aucun cas une garantie supplémentaire. Drive Medical GmbH & Co. KG | Actualisation: 13.02.2019 | Sous réserve d‘erreur et de changement Manuel d’utilisation Litec 2G Plus... -
Page 22: Voorwoord
DRIVE MEDICAL-dealer. geïnstrueerd. BEREIKEN VAN EEN VOORWERP VAN UIT DE De Litec 2G Plus onderscheidt zich door zijn lage gewicht ROLSTOEL en de uitgebreide instelmogelijkheden. Voor alle repa- De evenwichtsgrenzen om een voorwerp te bereiken zijn... - Page 23 +40 °C worden blootgesteld. Anders kunnen de onder- delen van het frame en de zitting en rug- en armleunin- gen heet worden, wat kan leiden tot brandwonden. Drive Medical GmbH & Co. KG | Versie: 13.02.2019 | Onder voorbehoud van wijzigen Gebruiksaanwijzing Litec 2G Plus...
-
Page 24: Zithoogte Instellen
(afb. 9). De schroeven moeten na het instellen weer vast gedraaid worden. Contro- leer na het instellen of de voorvork goed vast zit. Drive Medical GmbH & Co. KG | Versie: 13.02.2019 | Onder voorbehoud van wijzigen Gebruiksaanwijzing Litec 2G Plus... -
Page 25: Hoogte Van Rugleuning Instellen
(Afbl. 20 ) en be- weeg de armlegger omhoog of omlaag. Draai de schroef weer vast! Drive Medical GmbH & Co. KG | Versie: 13.02.2019 | Onder voorbehoud van wijzigen Gebruiksaanwijzing Litec 2G Plus... -
Page 26: Parkeerrem
Als u wegloopt van een rolstoel waarop iemand zit, is het van het grootste belang dat u ook de parkeerrem activeert (zie de vorige alinea). Drive Medical GmbH & Co. KG | Versie: 13.02.2019 | Onder voorbehoud van wijzigen Gebruiksaanwijzing Litec 2G Plus... -
Page 27: Gebruik Van De Kantelhulp
Door extreem gebruik en ondoelmatige toepassing kan de le- vensduur echter ook sterk worden verkort. De aanduiding van de levensduur door onze onderneming vormt geen aanvullen- de garantie. Drive Medical GmbH & Co. KG | Versie: 13.02.2019 | Onder voorbehoud van wijzigen Gebruiksaanwijzing Litec 2G Plus... -
Page 28: Typeplaatje
Technische Daten – Technical Data – Caractéristiques techniques – Technische gegevens LEICHTGEWICHTROLLSTUHL LITEC 2G OHNE TROMMELBREMSE / LEIGHTWEIGHT WHEELCHAIR WITHOUT DRUM BRAKES Sitzbreite Seat width Largeur de l´assise Zitbreedte 38 cm 42 cm 46 cm 50 cm Bestell Nr. Item No. Référence Bestelnr.