Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
1.3 Empreinte : Après préparation complète de la dent, réaliser une empreinte
de la dent préparée en suivant les recommandations du fabricant du matériau
d'empreinte choisi. Un matériau pour empreinte 3M ESPE doit être choisi.
2. Au laboratoire de prothèse
2.1 Réaliser la coulée en plâtre de l'empreinte. Si une technique d'empreinte
"mordue" a été choisie, placer alors les pins au niveau de la dent préparée.
2.2 Placer les pins et séparer le modèle en plâtre de l'empreinte au bout de
45 à 60 minutes. Placer les pins dans le modèle et couler celui-ci comme pour
une procédure de couronne ou de bridge. Monter le modèle avec le modèle
antagoniste sur son articulateur.
2.3 Si une seconde empreinte n'a pas été envoyée, couler un second modèle en
utilisant la même empreinte. Celui-ci doit être utilisé comme modèle de travail.
2.4 Séparer la préparation avec une scie de laboratoire, éliminer les excès ou
exposer les limites de la préparation de façon à ce que celles-ci soient toutes
facilement accessibles. Matérialiser les limites de la préparation avec un stylo
rouge si nécessaire. Si ceci est jugé utile, appliquer un "vernis" espaceur à ce
moment précis du protocole.
2.5 Tremper le "die" dans de l'eau, puis appliquer une très fine couche de produit
séparateur medium (type Liquide Foil) à l'aide d'un pinceau. Laisser sécher un
certain temps, puis ajouter une seconde couche fine.
2.6 Placer le premier tiers de composite sur le plancher de la préparation, tout en
restant à distance des limites de la préparation, et photopolymériser pendant
20 secondes.
2.7 Ajouter le deuxième tiers du composite. Laisser le dernier tiers (occlusal) inclure
les zones de contact, photopolymériser pendant 20 secondes.
2.8 Remettre le "die" en place sur le modèle monté en articulateur. Placer le dernier
tiers (incisal) de composite. Placer le composite en léger excès aux niveaux
mésial, distal et occlusal. (Cela permet de régler correctement les contacts
dans la résine non polymérisée lors de la mise en occlusion avec le modèle de
l'arcade antagoniste). Photopolymériser 10 secondes seulement, puis retirer le
maitre modèle pour éviter qu'il ne colle aux surfaces adjacentes. Retirer le "die"
et terminer la photopolymérisation.
2.9 Quand les contacts occlusaux sont parfaitement réglés, commencer à éliminer
les excès de composite tout autour des points de contacts. Développer les pans
et sillons occlusaux pour recréer une anatomie occlusale adéquate.
2.10 Le dégagement de l'élément prothétique du "die" en plâtre doit être fait
avec délicatesse. Casser de petites parties du maitre modèle autour de la
restauration composite. Le plâtre doit être éliminé proprement tout autour de la
restauration, jusqu'à pouvoir la dégager entièrement.
2.11 En utilisant le maître modèle, vérifier la restauration pour découvrir les
éventuels manques et contre-dépouilles, et vérifier l'adaptation. Faire les
ajustements éventuellement nécessaires, puis polir.
3. Au fauteuil
3.1 Rendre rugueux l'intrados de la restauration indirecte.
3.2 Nettoyer l'élément prothétique avec une solution savonneuse contenue dans un
bac à ultrasons et rincer soigneusement.
3.3 Collage/Scellement : Le scellement de la prothèse doit être réalisé avec
un système de ciment résine composite 3M en suivant attentivement les
recommandations du fabricant.
Stockage et utilisation
Ce produit est destiné à un usage à température ambiante. En cas de conservation au
réfrigérateur, laisser le produit atteindre la température ambiante avant utilisation. La durée
de conservation maximale à température ambiante est de 36 mois. Des températures
ambiantes habituellement supérieures à 27 °C/80 °F peuvent réduire la durée de vie du
produit. Voir la date de péremption sur l'emballage externe.
Ne pas exposer le matériau à des températures élevées ou à une lumière intense.
Ne pas stocker le matériau à proximité de produits contenant de l'eugénol.
Désinfecter les produits au moyen d'un processus de désinfection de niveau
intermédiaire (contact liquide), comme recommandé par les Centers for Disease Control
et adopté par l'American Dental Association, Guidelines for Infection Control in Dental
Health-Care Settings (Directives relatives au contrôle des infections dans le cadre de
soins dentaires), 2003. MMWR , 19 décembre 2003:52(RR-17), Centers for Disease
Control and Prevention (Centres pour le contrôle et la prévention des maladies).
Recyclage – Voir les informations relatives à l'élimination sur la fiche de sécurité
(disponible sur www.3MESPE.com ou auprès de votre filiale locale).
Information clients
Personne n'est autorisé à fournir des informations s'écartant de celles du présent mode
d'emploi.
Attention : selon la loi fédérale américaine, ce dispositif ne peut être vendu ou utilisé
que sur l'ordre d'un chirurgien-dentiste.
Garantie
3M ESPE garantit ce produit contre tous vices de matériau et de fabrication.
3M ESPE NE FOURNIT AUCUNE AUTRE GARANTIE, EN PARTICULIER AUCUNE
GARANTIE IMPLICITE DE QUALITÉ MARCHANDE OU D'ADÉQUATION À UN EMPLOI
PARTICULIER. L'utilisateur est responsable de l'emploi et de l'utilisation à bon escient du
produit. Si ce produit présente un vice durant sa période de garantie, votre seul recours et
l'unique obligation de 3M ESPE sera la réparation ou le remplacement du produit
3M ESPE.
Limitation de responsabilité
Sauf si la loi l'interdit, 3M ESPE décline toute responsabilité en cas de pertes ou de
préjudices résultant de ce produit, que ceux-ci soient directs, indirects, particuliers,
accidentels ou consécutifs, quelle que soit l'argumentation avancée, notamment :
garantie, contrat, négligence ou stricte responsabilité.
7
Publicité
