REMS eva 1/8-2 Notice D'utilisation page 51

est
Terassoomus-keermed
(keermepakkidega)
Poldikeermed
(keermepakkidega)
Keermepikkus
torukeermed, kuuljad
Torukeermed, silindrilised,
terassoomustoru-keermed,
poldikeermed
Nippel- ja topeltnippel
REMS niplipingutajaga
(sisepingutus)
1.3. Mõõtmed
REMS eva kompl. 1¼"
REMS eva kompl. 2"
1.4. Kaal
Kang
Lõikepead ½ ... 2"
2. Töösse võtmine
2.1. Tööriistad
Kasutada tohib eranditult vaid REMS eva käsi-lõikeklupi originaal- kiirvahetatavaid
lõikepäid. Kuni keermesuuruseni 1¼" paigaldatakse l õikepead etteotsa ajami-
masina 8-kandile (joonis 2). Need klõpsatavad automaatselt paika.
Lõikepead ulatuvad korpuse tagaseinast väljapoole. See kergendab lõikepea
väljavõtmist kangilt, kusjuures selle üleulatuv serv vajutatakse tugevasti vastu
mõnda pinda või serva (joonis 2).
1½ ja 2" suurusega lõikepeade paigaldamiseks kangile võetakse riivistusrõngas
(3) sobiva tööriista (näit. kruvikeeraja) abil välja. Arestrõngas (4) välja võtta ja
selle asemele paigaldada lõikepea 1½" või 2" ning riivistusrõngas (3) jälle tagasi
panna.
ETTEVAATUST
Mitte töötada ilma kaitserõngata (3). Lõikepea võib vastasel juhul, näit.
lõikamise ajal, lõikepeapesast välja tulla.
Kui on vaja lõigata keeret seinast lühikeselt väljaulatuvale torule, kasutatakse
REMS eva kiirvahetatavaid lõikepäid S, millel on lisa-toruhoidja kaaneosal
(joon. 4). Need võib paigaldada otse REMS eva kangile. Kiirvahetatavate
lõikepeade S kasutamisel raskesti juurdepääsetavates kohtades, näit. müüri
sees (joonis 5), kasutatakse pikendust (5).
2.2. Keermelõikamisvahendid
Kasutage ainult REMS keermelõikamisvahendeid. Need tagavad laitmatu
tulemuse, lõiketerade pikaealisuse, samuti säästate sellega masinat. REMS
soovitab praktilist ja säästlikku aerosoolpudelit.
REMS Spezial: kõrglegeeritud keermelõikamisvahend mineraalõli baasil. Sobiv
kõikidele materjalidele: teras, roostevaba teras, värvilised metallid, kunstma-
terjalid. Meeldiv kasutada. Veega mahapestav, ekspertide poolt kontrollitud.
TEATIS
Mineraalõli baasil keermelõikevahendeid ei ole lubatud kasutada joogiveetorude
juures paljudes maades, näit. Saksamaal, Austrias ja Šveitsis. Sel juhul kasu-
tada mineraalõlivaba REMS Sanitoli.
REMS Sanitol: mineraalõlivaba, sünteetiline keermelõikamisvahend. Joogi-
veetorudele. Täielikult vees lahustuv. Vastab eeskirjadele Saksamaal DVGW
kontr. nr. DW-0201 AS2032, Austrias ÖVGW kontr. nr. W1.303, Šveitsis SVGW
kontr. nr. 7808-649. Viskoossus –10°C juures 190 mPa s (cP). Pumbatav kuni
–28°C. Ilma veelisandita. Lihtne kasutada. Mahapesemise kontrollimiseks
värvitud punaseks.
Mõlemad keermelõikamisvahendid on saadaval nii aerosoolpudelis kui kanist-
rites ja paakides.
Kõiki keermelõikamisvahendeid kasutada vaid lahjendamata kujul!
3. Töötamine
3.1. Töö kulg
Toru/latt täisnurga all ja servadeta eraldada. Kruustangide vahele kinnitada nii,
et toru ots jääks ca 10 cm pingutuskülgede vahelt välja. Lõigatav koht piserdada
üle keermelõikamisvahendiga (vt. 2.2.). Soovitud kiirvahetatav lõikepea paigal-
dada löökkangile (joonis 1). Avariipolt (6) tagasi tõmmata ja keerata: nool
allapoole = töö suund. Lõikepea pista toru otsa, vajutada ja samaaegselt
vajutada löökkangiga. Keermelõikamise ajal peab korduvalt määrima keerme-
lõikamisvahendit. Norm-keermepikkus kuuljatele torukeermetele saavutatakse,
kui toru esimene ots on keermelõikamiskülgedega (mitte kaane ülaservaga)
tasa. Avariipolt ümber seada (nool ülespoole). Keermelõikamisklupp tagasi viia
või lõikepea käega TAGASI KEERATA.
3.2. Niplite ja topeltniplite valmistamine
Lühikeste torujuppide pingutamiseks, niplite ja topeltniplite valmistamiseks
kasutatakse REMS niplipingutajat. Neid on suurustes ⅜"– 2". Torujupi pingu-
tamiseks (kas olemasoleva keermega või ilma) REMS niplipingutajaga keera-
takse spindlit (12) tööriistaga (näit. kruvikeerajaga) ja nipli pingutaja pea avatakse.
Seda tohib teha vaid siis, kui toru on sisse pandud (joonis 6).
Pg
M, BSW, UNC
normpikkused
50 mm, järelpingutusega piiramatu
⅜"– 2"
675 × 155 × 90 mm (26,6" × 6,1" × 3,5")
675 × 165 × 110 mm (26,6" × 6,5" × 4,3")
2,1 kg (5,3 lb)
0,6 ... 1,3 kg (1,3 ...2,9 lb)
4. Töökorras hoidmine
4.1. Hooldus
Löökkang, kiirvahetatavad lõikepead ja nende kohad löökkangil peab hoidma
puhtana. Tugevasti määrdunud lõikepead puhastada, näit. tärpentiiniõliga.
4.2. Inspektsioon/töökorda seadmine
Kontrollida riivistusrõnga (3) töökorras olekut, vajadusel välja vahetada. Lõike-
terad kiirvahetatavas lõikepeas kuluvad ja neid peab aeg-ajalt välja vahetama.
Nürid lõiketerad on äratuntavad selle järgi, et surve lõikamisel peab olema
suurem ja vaatamata keermete rikkalikule määrimisele keermed purunevad.
Lõiketerade vahetamine kiirvahetataval lõikepeal
1. Kinnitada kiirvahetatav lõikepea kruustangide vahele 8-kandil.
2. Võtta peitpeakruvid (7) ja kaas (8) maha.
3. Kloppida lõiketerad (9) ettevaatlikult lõikepea kesksuunas välja.
4. Koputada lõiketerad (9) sälguga (A) allapoole vastavasse pilusse nii kaugele
sisse, et need ei ulatuks üle lõiketerade pesa. Lõiketerad (9) ja lõikepeade
kered (10) on nummerdatud. Lõiketera 1 pilusse 1, lõiketera 2 pilusse 2, lõike-
tera 3 pilusse 3 ja lõiketera 4 pilusse 4.
5. Panna kaas (8) peale ja keerata kruvid (7) kergelt kinni.
6. Koputada lõiketerad (9) pehme poldi (vask, messing või tugev puit) abil ette-
vaatlikult väljapoole, kuni nad ulatuvad kaane servani.
7. Keerata peitpeakruvid (7) kõvasti kinni.
Kui keeret on vaja lõigata lühikesele torule, kasutada REMS eva kiirvahetata-
vaid lõikepäid S, millel on lisa-torujuht (11) kaanel.
Lõiketerade vahetamine kiirvahetataval lõikepeal S
8. Kinnitada kiirvahetatav lõikepea kruustangide vahele 8-kandil.
9. Võtta peitpeakruvid (7) välja ja torujuhiga (11) kaas (8) maha.
10. Kloppida lõiketerad (9) ettevaatlikult lõikepea kesksuunas välja.
11. Koputada lõiketerad (9) sälguga (A) ülespoole vastavasse pilusse nii kaugele
sisse, et need ei ulatuks üle lõiketerade pesa. Lõiketerad (9) ja lõikepeade
kered (10) on nummerdatud. Lõiketera 1 pilusse 1, lõiketera 2 pilusse 4, lõike-
tera 3 pilusse 3 ja lõiketera 4 pilusse 2.
12. Asetada kaas (8) koos torujuhiga (11) peale ja keerata peitpeakruvid (7) kergelt
kinni.
13. Koputada lõiketerad (9) pehme poldi (vask, messing või tugev puit) abil ette-
vaatlikult väljapoole, kuni nad ulatuvad kaane servani.
14. Keerata peitpeakruvid (7) kõvasti kinni.
5. Häired
5.1. Häire: Keermelõikamisklupp lõikab raskelt.
Põhjus: ● Ei ole originaal REMS eva lõikepea.
● Lõiketerad on nürid.
● Halb või liiga vähe keermelõikamisvahendit (kasutada
REMS keermelõikamisvahendeid).
5.2. Häire: Kõlbmatu keere, keere ei ole puhas.
Põhjus: ● Lõiketerad on nürid.
● Halb või liiga vähe keermelõikamisvahendit (kasutada
REMS keermelõikamisvahendeid).
5.3. Häire: Keere lõigatakse viltu.
Põhjus: ● Toru ei ole täisnurga all eraldatud.
6. Tootja garantii
Garantiiaeg kestab 12 kuud ja algab hetkest, mil uus toode on esimesele
lõpptarbijale üle antud. Üleandmise kuupäeva tõendamiseks tuleb saata ostu-
dokumendi originaal, millele peab olema märgitud ostukuupäev ja toote nimetus.
Kõik garantiiajal ilmnevad funktsioonivead, mis on tõendatavalt seotud valmis-
tamis- või materjalivigadega, parandatakse tasuta. Toote garantiiaeg ei pikene
ega uuene puuduste kõrvaldamisega. Garantii alla ei kuulu kahjustused, mis
on tekkinud loomulikust kulumisest, asjatundmatu käsitsemise või kasutamise
nõuete rikkumise, tootjapoolsete ettekirjutuste mittetäitmise, sobimatute mater-
jalide kasutamise, ülekoormamise, mitteotstarbekohase kasutamise, enda või
kellegi teise poolt vale remontimise või muu sarnase põhjuse tõttu, mille eest
REMS vastutust ei kanna.
Garantiiteenuseid tohivad osutada ainult firma REMS volitatud lepingulised
töökojad. Garantiinõuet võetakse arvesse vaid juhul, kui toode tuuakse firma
REMS volitatud lepingulisse töökotta, ilma et seda oleks eelnevalt püütud ise
parandada. Asendatud tooted ja osad saavad firma REMS omandiks.
Kohale- ja tagasitoimetamise transpordikulud kannab kasutaja.
Garantii ei piira kasutajale seadusega tagatud õigusi, eriti vigadest tingitud
garantiinõuete esitamisel edasimüüjatele. Käesolev tootja garantii kehtib vaid
uutele toodetele, mis on ostetud Euroopa Liidust, Norrast või Šveitsist.
Käesolev garantii allub Saksa seadusandlusele, ÜRO konventsioon kaupade
rahvusvahelise ostu-müügi lepingute kohta (CISG) ei kehti.
8. Osade kataloog
Osade kataloogi vt www.rems.de → Downloads → Parts lists.
est