Vedligeholdelse - REMS eva 1/8-2 Notice D'utilisation

dan
FORSIGTIG
Der må ikke arbejdes uden låsering (3). Ellers kan skærehovedet blive trykket
ud af skærehovedoptagelsen, fx ved anskæring.
Skal der skæres gevind på et kort stykke rør, der rager ud af en væg, anvendes
de lynudskiftelige skærehoveder S til REMS eva med ekstra rørføring på
dækselsiden (figur 4). De kan indsættes direkte i skralde h åndtaget på REMS
eva. Til drift af de lynudskiftelige skærehoveder S på svært tilgængelige steder,
fx murbrud (figur 5), sker driften af skralde h åndtaget med forlængelse (5).
2.2. Gevindskæreolier
Anvend kun REMS gevindskæreolier. De opnår førsteklasses gevind, høj
standtid på gevindskærebakkerne samt maksimal beskyttelse af værktøjerne.
REMS anbefaler de praktiske spraydåser, der er drøje i brug.
REMS Spezial: Højlegeret gevindskæreolie på mineraloliebasis. Til alle
materialer: stål, rustfrit stål, metaller, kunststoffer. Behagelig at arbejde med.
Vandafvaskbar, godkendt af sagkyndige.
BEMÆRK
I nogle lande er gevindskæreolier på mineraloliebasis ikke tilladte til drikke-
vandsledninger, fx Tyskland, Østrig og Schweiz – i disse tilfælde anvendes
mineraloliefrit REMS Sanitol.
REMS Sanitol: Mineraloliefri, syntetisk gevindskæreolie til drikkevandsled-
ninger. Fuldstændig vandopløselig. Opfylder forskrifterne i Tyskland (DVGW,
kontrol-nr. DW-0201AS2032), Østrig (ÖVGW, kontrol-nr. W 1.303), Schweiz
(SVGW, kontrol-nr. 7808-649). Viskositet ved –10°C: 190mPa s (cP). Kan
pumpes indtil –28°C. Uden tilsætning af vand. Problemløs at bruge. Indfarvet
med rødt til udvaskningskontrol.
Begge gevindskæreolier leveres både som spray og i dunke og bøtter.
Alle gevindskæreolier anvendes kun ufortyndet!
3. Anvendelse
3.1. Arbejdsgang
Røret skæres af i en ret vinkel og uden grater. Fastspændes i skruestikken
således at rørenden rager ca. 10 cm ud af spændbakkerne. Snitstedet sprayes
med REMS gevindskæreolie (se 2.2.). Det ønskede lynudskiftelige skærehoved
indsættes i skraldehåndtaget (figur 1). Rastbolten (6) trækkes tilbage og drejes.
Pil nedad = arbejdsretning. Gevindskærehovedet sættes på røret og trykkes
til, mens der skraldes. Under gevindskæringen smøres der flere gange med
REMS spray. Konisk normgevindlængde er opnået, når forkanten af røret er
lige ud for gevindskærebakkernes overkant (pas på: ikke dækselets overkant).
Rastbolten stilles om (pil opad). Gevindskærekluppen drejes tilbage med
skraldehåndtaget, eller gevindskærehovedet drejes tilbage med håndkraft.
3.2. Fremstilling af nipler og dobbeltnipler
Benyt REMS nippelspændere til opspænding af korte rørstykker ved produktion
af nipler og dobbeltnipler. REMS nippelspændere findes fra ⅜"– 2". Ved
opspænding af rørstykket (med eller uden gevind) med REMS nippelspænder
spiles nippelspænderens hoved ud ved at dreje spindlen (12) med et stykke
værktøj – fx en skruetrækker. Dette må kun ske med påsat rør (figur 6).
Vær opmærksom på, at der ikke skæres kortere nipler end tilladt ifølge normen,
når der anvendes REMS nippelspænder.

4. Vedligeholdelse

4.1. Pasning
Skraldehåndtaget, de lynudskiftelige gevindskærehoveder og deres optagelse
i skraldehåndtaget holdes rene. Stærkt tilsmudsede skærehoveder renses, f.x.
med terpentin.
4.2. Inspektion/vedligeholdelse
Det kontrolleres, at låseringen (3) fungerer perfekt, om nødvendigt ud skiftes
den. Skærebakkerne i de lynudskiftelige gevindskærehoveder bliver slidte og
skal udskiftes med jævne mellemrum. Sløve gevind skærebakker kan kendes
på, at skæretrykket bliver større og/eller fordi gevindene rives op på trods af
rigelig smøring.
Udskiftning af skærebakker ved et lynudskifteligt skærehoved
1. Det lynudskiftelige skærehoved spændes op i en skruestik ved 8-kanten.
2. Tag undersænkskruer (7) og dæksel (8) af.
3. Bank forsigtigt gevindskærebakkerne (9) ud til midten af skærehovedets krop.
4. Gevindskærebakkerne (9) bankes med indløbet (A) nedad ind i de tilsvarende
slidser, til de ikke længere rager ud over gevindskærebakkeholderen (huset).
Gevindskærebakkerne (9) og skærehoveder (10) er nummereret. Gevindskæ-
rebakke 1 i slids 1, gevindskærebakke 2 i slids 2, gevindskærebakke 3 i slids
3 og gevindskærebakke 4 i slids 4.
5. Sæt dækslet (8) på og træk skruerne (7) let an.
6. Slå derefter gevindskærebakkerne (9) forsigtigt udad med en blød bolt (kobber,
messing eller hårdt træ), indtil de ligger an mod dækskelranden.
7. Træk undersænkskruerne (7) hårdt an.
Skal der skæres gevind på et kort rør, skal de lynudskiftelige skærehoveder S
fra REMS eva bruges med en yderligere rørføring (11) på dækskelsiden.
Udskiftning af skærebakker ved et lynudskifteligt skærehoved S
8. Det lynudskiftelige skærehoved spændes op i en skruestik ved 8-kanten.
9. Tag undersænkskruer (7) og dæksel (8) af sammen med rørføringen (11).
10. Bank forsigtigt gevindskærebakkerne (9) ud til midten af skærehovedets krop.
11. Gevindskærebakkerne (9) bankes med indløbet (A) opad ind i de tilsvarende
slidser, til de ikke længere rager ud over gevindskærebakkeholderen (huset).
Gevindskærebakkerne (9) og skærehoveder (10) er nummereret. Gevindskæ-
rebakke 1 i slids 1, gevindskærebakke 2 i slids 4, gevindskærebakke 3 i slids
3 og gevindskærebakke 4 i slids 2.
12. Sæt dækslet (8) og rørføringen (11) på og træk undersænkskruerne (7) let an.
13. Slå derefter gevindskærebakkerne (9) forsigtigt udad med en blød bolt (kobber,
messing eller hårdt træ), indtil de ligger an mod dækskelranden.
14. Træk undersænkskruerne (7) hårdt an.
5. Fejl
5.1. Fejl: Gevindskærekluppen skærer trægt.
Årsag: ● Der bruges ikke originale REMS eva gevindskærehoveder.
● Gevindskærebakkerne er sløve.
● Dårlig eller for lidt gevindskæreolie
(anvend REMS gevindskæreolie).
5.2. Fejl: Gevindet ikke brugbart, det er revet voldsomt op.
Årsag: ● Skærebakkerne er sløve.
● Dårlig eller for lidt gevindskæreolie
(anvend REMS gevindskæreolie).
5.3. Fejl: Gevindet bliver skåret skævt.
Årsag: ● Røret er ikke skåret af i en ret vinkel.
6. Producent-garanti
Garantiperioden er på 12 måneder fra overdragelsen af det nye produkt til
første bruger. Tidspunktet for overdragelsen skal dokumenteres ved at indsende
de originale købsdokumenter, som skal indeholde angivelser om købsdatoen
og produktbetegnelsen. Alle funktionsfejl, som opstår i løbet af garantiperioden,
og som påvisligt skyldes fremstillings- eller materialefejl, udbedres gratis. Ved
udbedringen af manglen bliver garantiperioden for produktet hverken forlænget
eller fornyet. Skader, som skyldes naturlig slitage, ukorrekt behandling eller
misbrug, manglende overholdelse af driftsforskrifterne, uegnede driftsmidler,
for stor belastning, brug i modstrid med formålet, egne indgreb eller indgreb af
andre eller andre grunde, som REMS ikke skal indestå for, er udelukket fra
garantien.
Garantiydelser må kun udføres af et autoriseret REMS kundeserviceværksted.
Reklamationer vil kun blive anerkendt, hvis produktet indsendes til et autoriseret
REMS kundeserviceværksted uden forudgående indgreb i ikke splittet tilstand.
Udskiftede produkter og dele overgår til REMS' eje.
Brugeren skal betale fragtomkostningerne til og fra værkstedet.
Brugerens lovfæstede rettigheder, især hans garantikrav over for forhandleren
i tilfælde af mangler, indskrænkes ikke af denne garanti. Denne producent-
garanti gælder kun for nye produkter, som købes og bruges i den Europæiske
Union, i Norge eller i Schweiz.
For denne garanti gælder tysk ret under udelukkelse af De Forenede Nationers
Konvention om aftaler om internationale køb (CISG).
7. Reservedelsliste
Reservedelsliste: se www.rems.de → Downloads → Reservedelstegninger.
dan