REMS eva 1/8-2 Notice D'utilisation page 47

lit
PRANEŠIMAS
Koncentruotas tepimo ir aušinimo skystis negali patekti į kanalizaciją, vandens
telkinius ar į gruntą. Nesunaudotą tepimo ir aušinimo skystį a tiduokite atitinkamai
atliekų utilizavimo įmonei. Mineralinių tepimo ir aušinimo skysčių atliekų kodas 54401,
sintetinių – 54109.
Naudojimas pagal paskirtį
ĮSPĖJIMAS
REMS Eva rankinis sriegtuvas, skirtas sriegti vamzdžių sriegius.
Naudojant kitais tikslais yra naudojama ne pagal paskirtį, ir todėl neleidžiama naudoti.
1. Techniniai duomenys
1.1. Prekių numeriai
Terkšlės svirtis
Greitai pakeičiamos sriegimo galvutės
vamzdiniam dešininiam kūginiam
sriegimui pagal
ISO 7-1
(DIN 2999, BSPT)
Greitai pakeičiamos sriegimo galvutės S
vamzdiniam dešininiam kūginiam
sriegimui pagal
ISO 7-1
(DIN 2999, BSPT)
Terkšlės svirties 300 mm prailgintuvas
Įmovų laikiklis, apvaliosios sriegpjovės, tarpiniai žiedai ir kreipiamosios
įvorės žr. kataloge.
1.2. Darbinis diapazonas
Sriegių skersmuo
Vamzdžių
Varžtų
Sriegių rūšys
Išorinis sriegis
Dešininis ir kairinis
Vamzdinis sriegis, kūginis
Vamzdinis sriegis, cilindrinis
(su sriegpjove)
Elektroizoliacinių
vamzdžių sriegis
Plieninio šarvuoto vamzdžio
sriegis (su sriegpjove)
Sraigtinis sriegis
(su sriegpjove)
Sriegių ilgis
Vamzdinis sriegis, kūginis
Vamzdinis sriegis, cilindrinis,
Plieninis šarvuotas vamzdis
Sraigtinis sriegis
Įmova ir dvipusė įmova su
REMS įmovos spaustuku
(suspaudžiant iš vidaus)
1.3. Išmatavimai
REMS eva komplektas 1¼"
REMS eva komplektas 2"
1.4. Svoris
Terkšlės svirtis
Sriegimo galvutės ½ ... 2"
2. Eksploatavimo pradžia
2.1. Įrankiai
Naudokite vien tik originalias REMS mechaninio sriegtuvo greitai pakeičiamas
sriegimo galvutes. Iki 1¼" dydžio sriegimo galvutės (1) įmontuojamos terkšlės
svirties aštuonbriaunio spaustuko (2) priekyje (1 pav.). Jos užsifiksuoja auto-
matiškai.
Sriegimo galvutės išsikiša už korpuso užpakalinės sienelės. Šis išsikišimas
palengvina jų išmontavimą iš terkšlės svirties išsikišantį kraštą stipriai spaudžiant
kuriam nors paviršiui ar briaunai (2 pav.).
Į terkšlės svirtį norint įmontuoti 1½ ir 2" dydžio sriegimo galvutes tinkamu įrankiu,
pavyzdžiui, atsuktuvu, būtina nuimti atraminį žiedą (3) (3 pav.). Išimkite fiksavimo
žiedą (4) ir į šią vietą įstatykite 1½" arba 2" sriegimo galvutę ir vėl įmontuokite
atraminį žiedą (3). Jei dažnai reikia keisti 1¼"–1½"– 2" dydžius, 1½"– 2" pata-
riame naudoti atskirą svirtį.
DĖMESIO Nedirbkite be atraminio žiedo (3). Priešingu atveju, pavyzdžiui,
R ⅛"
R ¼"
R ⅜"
R ½"
R ¾"
R 1"
R 1¼"
R 1½"
R 2"
R ⅜"
R ½"
R ¾"
R 1"
R 1¼"
⅛"– 2"
6 – 30 mm, ¼"–1"
R (ISO 7-1, DIN 2999, BSPT) NPT
G (DIN ISO 228, DIN 259, BSPP) NPSM
M ×1,5 (DIN EN 60423, IEC)
Pg
M, BSW, UNC
Standartinis ilgis
50 mm, papildomu suveržimu neapribotas
⅜"– 2"
675 × 155 × 90 mm (26,6" × 6,1" × 3,5")
675 × 165 × 110 mm (26,6" × 6,5" × 4,3")
2,1 kg (5,3 lb)
0,6 ... 1,3 kg (1,3 ...2,9 lb)
sriegiant sriegius, sriegimo galvutė gali būti išstumta iš savo vietos.
Jei reikia įsriegti sriegį ant trumpos iš sienos išsikišančio vamzdžio atkarpos,
naudokite REMS eva greitai pakeičiamas sriegimo galvutes S su papildoma
vamzdžio kreipiamąja dangtelio pusėje (4 pav.). Jos gali būti tiesiogiai montuo-
jamos į REMS eva terkšlės svirtį. Tam, kad S sriegimo galvutę patalpintumėte
sunkiai prieinamoje vietoje, pavyzdžiui, sienų lūžiuose (5 pav.), naudokite
ilgintuvą (5).
2.2. REMS sriegių sriegimo priemonės
Naudokite tik REMS sriegių sriegimo priemones. Tada pasieksite nepriekaištingų
sriegimo rezultatų, sriegpjovė ilgai tarnaus, o staklės bus tausojamos.
REMS Spezial: gausiai legiruota sriegių sriegimo priemonė mineralinės alyvos
pagrindu. Visoms medžiagoms: plienui, nerūdijančiam plienui, spalvotiesiems
metalams, sintetinėms medžiagoms. Malonu dirbti. Nuplaunama vandeniu
522000
(patvirtinta ekspertizės).
521000
PRANEŠIMAS
521010
Sriegių sriegimo priemonių mineralinės alyvos pagrindu neleidžiama naudoti
521020
kai kurių šalių, pavyzdžiui, Vokietijos, Austrijos ir Šveicarijos, geriamojo vandens
521030
vamzdynuose. Šiuo atveju naudokite savo sudėtyje mineralinės alyvos neturinčią
521040
priemonę REMS Sanitol!
521050
REMS Sanitol: savo sudėtyje mineralinės alyvos neturinti sintetinė s riegių
521060
sriegimo priemonė geriamojo vandens vamzdynams. Visiškai ištirpsta
521070
vandenyje. Atitinka normatyvus. Vokietijoje DVGW Prüf.-Nr. DW-0201AS2032,
521080
Austrijoje ÖVGW Prüf-Nr. W 1.303, Šveicarijoje SVGW Prüf-Nr. 7808-649.
521026
K lampumas esant –10°C: 190 mPa s (cP). Perpumpuojamas siurbliu iki –28°C.
521036
Be vandens priedų. Paprasta naudoti. Išplovimo kontrolei nudažyta raudona
521046
spalva.
521056
Abi sriegių sriegimo priemonės pristatomos tiek aerozoliuose, tiek ir kanistruose
521066
ir statinėse.
522051
Visų rūšių sriegių sriegimo priemones naudokite neskiestas!
3. Eksploatavimas
3.1. Technologinis procesas
Tiesiu kampu be atplaišų nupjaukite vamzdį. Pritvirtinkite vamzdį spaustukais
maždaug 10 cm nuo vamzdžio galo. Pjovimo vietą apipurkškite specialiu REMS
sriegių sriegimo aerozoliu (žr. 2.2). Į terkšlę įstatykite grei t ai pakeičiamą sriegimo
galvutę (1 pav.). Ištraukite fiksavimo pirštą ir pasukite: strėlė į apačią = darbinė
padėtis. Sriegimo galvutę užmaukite ant vamzdžio, prispauskite ir tuo pačiu
metu sukite svirtį. Sriegiant sriegius daugkart apipurkškite REMS aerozoliu.
Kūginio sriegio standartinis ilgis bus pasiektas, kai vamzdžio priekinė briauna
susijungs su sriegpjove viršutine briauna (ne dangčio viršutinė briauna). Persta-
tykite fiksavimo pirštą (strėlė į viršų). Mechaninio sriegtuvo terkšlės svirtį
pasukite atgal arba r anka išsukite sriegimo galvutę.
3.2. Įmovų ir dvipusių įmovų gamyba
Trumpų vamzdžių suspaudimui, norint pagaminti įmovas ir dvipuses įmovas,
naudojami REMS įmovų spaustukai. Yra ⅜"– 2" dydžio spaustukai. Norėdami
suspausti vamzdžio dalį (su sriegiu arba be jo) REMS įmovos spaustuku,
sukame špindelį (12) kokiu nors įrankiu (pavyzdžiui, atsuktuvu) ir praskečiame
įmovos spaustuko galvutę. Tai įmanoma tik esant užmautam vamzdžiui (6 pav.).
Naudojant REMS įmovos spaustuką būtina žiūrėti, kad sriegiamos įmovos
nebūtų trumpesnės už standartinį ilgį.
4. Priežiūra
4.1. Techninis aptarnavimas
Terkšlės svirtį, greitai pakeičiamas sriegimo galvutes bei kitas dalis laikykite
švarias. Labai nešvarias sriegimo galvutes valykite, pavyzdžiui, terpentinu.
4.2. Patikrinimas/remontas
Patikrinkite, ar nepriekaištingai veikia atraminis žiedas (3), jei reikia jį pakeiskite.
Greitai pakeičiamų sriegimo galvučių sriegpjovė greitai nusidėvi, todėl jas būtina
retkarčiais pakeisti. Sriegpjovė atšipo, jei sriegių sriegimui reikalingas slėgis
didėja ir / arba nepaisant pakankamo sutepimo sriegiai yra įtrūkę.
Greitai pakeičiamos sriegimo galvutės sriegpjovių keitimas
1. Greitai pakeičiamos sriegimo galvutės aštuonbriaunį kotą suspauskite spaus-
tuvais.
2. Išimkite paslėptuosius varžtus (7) ir dangtelį (8).
3. Sriegpjoves (9) išimkite, atsargiai stuksendami į sriegimo galvutės korpuso
vidurį.
4. Sriegpjoves (9) su išėmomis (A), nukreiptomis žemyn, stuksendami įstatykite
į atitinkamą ertmę taip, kad jos neišsikištų virš sriegpjovių korpuso. Sriegpjovės
(9) ir sriegimo galvutės korpusas (10) yra sunumeruoti. 1 sriegpjovę įstatykite
į 1 ertmę, 2 sriegpjovę į 2 ertmę, 3 sriegpjovę į 3 ertmę ir 4 sriegpjovę į 4 ertmę.
5. Uždarykite dangtelį (8) ir nestipriai užveržkite varžtus (7).
6. Tada sriegpjoves (9) stumkite lauk stuksendami minkštu strypu (variniu, žalva-
riniu arba kietmedžiu), kol jos atsirems į dangtelio kraštą.
7. Gerai užveržkite paslėptuosius varžtus (7).
Jei reikia sriegti sriegį ant trumpo vamzdžio, naudokite REMS eva greitai
pakeičiamas sriegimo galvutes S su papildoma vamzdžio kreipiamąja (11)
dangtelio pusėje.
Greitai pakeičiamos sriegimo galvutės S sriegpjovių keitimas
8. Greitai pakeičiamos sriegimo galvutės aštuonbriaunį kotą suspauskite spaus-
tuvais.
lit