REMS eva 1/8-2 Notice D'utilisation page 41

ell
Sanitol) υπάρχει μέσα φιλικό μεν προς το περιβάλλον, αλλά όμως επικίνδυνο
προς ανάφλεξη αέριο (βουτάνιο). Τα κουτιά σπρέι βρίσκονται υπό πίεση, μην τα
ανοίγετε με τη βία. Προστατεύετε τα κουτιά σπρέι από την ηλιακή ακτινοβολία
και τη θέρμανση πάνω από τους 50°C.
● Λόγω της απολιπαντικής δράσης των υλικών ψύξης, πρέπει να αποφεύγετε την
εντατική επαφή με το δέρμα. Πρέπει να χρησιμοποιείτε κατάλληλες κρέμες
προστασίας του δέρματος.
● Φοράτε προστατευτικά γάντια.
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Τα υλικά ψύξης δεν επιτρέπεται να φθάσουν συμπυκνωμένα στο αποχετευτικό δίκτυο,
στα υπόγεια ή επιφανειακά νερά ή στο έδαφος. Το μη χρησιμοποιημένο υλικό ψύξης
πρέπει να παραδοθεί σε μια αρμόδια φίρμα απόρριψης βλαβερών υλικών. Κωδικός
απόρριψης για τα εμπεριέχοντα ορυκτέλαιο υλικά ψύξης 54401, για τα συνθετικά
54109.
Προορισμός χρήσης
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΝ
REMS Eva βιδολόγος σπειροτόμησης χεριού για σπείρωμα σωλήνα.
Όλες οι άλλες χρήσεις δεν συμφωνούν με τον προορισμό χρήσης και γι΄αυτό το λόγο
δεν είναι επιτρεπτές.
1. Τεχνικά στοιχεία
1.1. Αριθμοί προϊόντος
Μοχλός μανέλας
Κεφαλές κοπής ταχείας αλλαγής
για κωνικό σπείρωμα
σωλήνα, δεξιό
ISO 7-1
(DIN 2999, BSPT)
Κεφαλές κοπής ταχείας αλλαγής S
για κωνικό σπείρωμα
σωλήνα, δεξιό
ISO 7-1
(DIN 2999, BSPT)
προέκταση 300 mm για το μοχλό της μανέλας
Σφιγκτήρες μαστών, ενθετικές κεφαλές για σίδερα κοπής, ενδιάμεσοι
δακτύλιοι και χιτώνια οδήγησης περιέχονται στον κατάλογο.
1.2. Περιοχή εργασίας
Διάμετρος σπειρώματος
Σωλήνες
Πείροι (μπουλόνια)
Είδη σπειρώματος
Εξωτερικό σπείρωμα,
δεξιό και αριστερό
Σπείρωμα σωλήνα, κωνικό
Σπείρωμα σωλήνα,
κυλινδρικό (με κοπτικά)
Σπείρωμα για σωλήνες ηλεκτρο-
λογικών εγκαταστάσεων
Σπείρωμα θωρακισμένου
χαλυβοσωλήνα (με κοπτικά)
Σπείρωμα πείρων (μπουλονιών)
(με κοπτικά)
Μήκος σπειρώματοςΣπείρωμα
σωλήνα, κωνικό
Σπείρωμα σωλήνα, κυλινδρικό,
σπείρωμα θωρακισμένου χαλυβοσωλήνα,
σπείρωμα πείρων (μπουλονιών)
Μαστοί και διπλομαστοί με
σφιγκτήρας μαστών REMS
(εσωτερικό σφίξιμο)
1.3. Διαστάσεις
REMS eva Set 1¼"
REMS eva Set 2"
1.4. Βάρη
Μοχλός μανέλας
Κεφαλές κοπής ½ ... 2"
2. Θέση σε λειτουργία για πρώτη φορά
2.1. Εργαλεία
Χρησιμοποιείτε αποκλειστικά τις γνήσιες κεφαλές κοπής ταχείας αλλαγής του
βιδολόγου σπειροτόμησης χεριού REMS eva. Μέχρι το μέγεθος σπειρώματος
1¼" τοποθετούνται οι κεφαλές κοπής (1) από εμπρός στην 8-γωνη υποδοχή
του μοχλού της μανέλας (2) (Εικ. 1). Οι κεφαλές μανταλώνουν αυτόματα.
Οι κεφαλές κοπής προεξέχουν έξω από το πίσω τοίχωμα του κελύφους. Αυτή
η προεξοχή διευκολύνει την αφαίρεση της κεφαλής κοπής από το μοχλό της
R ⅛"
R ¼"
R ⅜"
R ½"
R ¾"
R 1"
R 1¼"
R 1½"
R 2"
R ⅜"
R ½"
R ¾"
R 1"
R 1¼"
⅛"– 2"
6 – 30 mm, ¼"–1"
R (ISO 7-1, DIN 2999, BSPT) NPT
G (DIN ISO 228, DIN 259, BSPP) NPSM
M ×1,5 (DIN EN 60423, IEC)
Pg
M, BSW, UNC
Κανονικά μήκη
50 mm, με επανασφίξιμο
απεριόριστο
⅜"– 2"
675 × 155 × 90 mm (26,6" × 6,1" × 3,5")
675 × 165 × 110 mm (26,6" × 6,5" × 4,3")
2,1 kg (5,3 lb)
0,6 ... 1,3 kg (1,3 ...2,9 lb)
μανέλας, πιέζοντας αυτήν την προεξέχουσα ακμή δυνατά πάνω σε μια επιφά-
νεια ή σε μια άκρη (Εικ. 2).
Για την τοποθέτηση των κεφαλών κοπής του μεγέθους 1½ και 2" στο μοχλό της
μανέλας αφαιρείται ο δακτύλιος ασφαλείας (3) με ένα κατάλληλο εργαλείο, π.χ.
κατσαβίδι (Εικ. 3). Αφαιρέστε το δακτύλιο μαντάλωσης (4), θέστε στη θέση του
την κεφαλή κοπής 1½" ή 2" και τοποθετήστε ξανά το δακτύλιο ασφαλείας (3).
Εάν πρέπει να γίνεται συχνά μια αλλαγή μεταξύ των μεγεθών μέχρι 1¼" και
1½ έως 2", συνίσταται η χρήση ενός ξεχωριστού μοχλού μανέλας για τα μεγέθη
1½" έως 2".
ΠΡΟΣΟΧΗ
τικά η κεφαλή κοπής μπορεί, π.χ. κατά το ξεκίνημα του κοψίματος να σπρωχτεί
έξω από την υποδοχή της κεφαλής κοπής.
Εάν πρέπει να κοπεί ένα σπείρωμα σε ένα κοντό τεμάχιο σωλήνα που προεξέχει
από τον τοίχο, τότε πρέπει να χρησιμοποιηθούν οι κεφαλές κοπής ταχείας
αλλαγής S της REMS eva με πρόσθετο οδηγό σωλήνα στην πλευρά του
καλύμματος (Εικ. 4). Οι κεφαλές μπορούν να τοποθετηθούν απευθείας στο
μοχλό της μανέλας του βιδολόγου REMS eva. Για την περιστροφή των κεφαλών
κοπής ταχείας αλλαγής S σε δυσκολοπρόσιτα σημεία, π.χ. σε ανοίγματα τοίχων,
(Εικ. 5), η κίνησης της μανέλας επιτυγχάνεται με την προέκταση (5).
2.2. Υλικά σπειροτόμησης
Χρησιμοποιείτε μόνο τα υλικά σπειροτόμησης της REMS. Με αυτά επιτυγχάνετε
άψογα αποτελέσματα κοπής, μεγάλη διάρκεια ζωής των σιαγόνων κοπής καθώς
επίσης και σημαντική προστασία του εργαλείου. Η φίρμα REMS συνιστά το
522000
πρακτικό και στη κατανάλωση οικονομικό κουτί σπρέι.
521000
REMS Spezial: Ενισχυμένο κράμα υλικού σπειροτόμησης σε βάση ορυκτελαίου.
521010
Για όλα τα υλικά: Χάλυβες, ανοξείδωτους χάλυβες, μη σιδηρούχα μέταλλα,
521020
πλαστικά. Ευχάριστο στην εργασία. Ξεπλένεται με νερό, ελεγμένο.
521030
521040
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
521050
Η χρήση των υλικών σπειροτόμησης σε βάση ορυκτελαίου σε διάφορες χώρες,
521060
π.χ. Γερμανία, Αυστρία και στην Ελβετία, δεν επιτρέπεται για τους σωλήνες του
521070
δικτύου ύδρευσης– σε αυτή την περίπτωση χρησιμοποιείτε το χωρίς ορυκτέλαια
521080
REMS Sanitol !
521026
REMS Sanitol: Χωρίς ορυκτέλαια, συνθετικό υλικό σπειροτόμησης για σωλήνες
521036
δικτύων ύδρευσης. Πλήρως διαλυτό στο νερό. Σύμφωνα με τους κανονισμούς.
521046
Στη Γερμανία DVGW, αριθ. ελέγχου DW-0201AS2032, στην Αυστρία OEVGW
521056
αριθ. ελέγχου W 1.303, στην Ελβετία SVGW αριθ. ελέγχου 7808-649. Ιξώδες
521066
στους –10°C: 190 mPa s (cP). Δυνατότητα άντλησης μέχρι τους –28°C. Χωρίς
522051
προσθήκη νερού. Χρήση χωρίς προβλήματα. Για τον έλεγχο ξεπλύματος
χρωματισμένο κόκκινο.
Και τα δύο υλικά σπειροτόμησης είναι διαθέσιμα τόσο ως σπρέι, όσο και σε
μπιτόνια και βαρέλια.
Χρησιμοποιείτε όλα τα υλικά σπειροτόμησης μόνο μη αραιωμένα!
3. Λειτουργία
3.1. Πορεία εργασίας
Κόψτε το σωλήνα κάθετα και χωρίς γρέζια. Σφίξτε τον στη μέγγενη έτσι, ώστε
το άκρο του σωλήνα να προεξέχει περίπου 10 cm από τις σιαγόνες σύσφιξης.
Ψεκάστε το σημείο κοπής με σπρέι υλικού σπειροτόμησης REMS (βλέπε 2.2.).
Τοποθετήστε την επιθυμητή κεφαλή κοπής ταχείας αλλαγής στο μοχλό της
μανέλας (Εικ. 1). Τραβήξτε πίσω τον πείρο ασφάλισης (6) και στρέψτε τον:
Βέλος προς τα κάτω = κατεύθυνση εργασίας. Περάστε την κεφαλή κοπής πάνω
στο σωλήνα, πιέστε την, δουλεύοντας ταυτόχρονα τη μανέλα. Κατά τη διάρκεια
της σπειροτόμησης πρέπει να λιπάνετε πολλές φορές με σπρέι REMS. Το
κανονικό μήκος σπειρώματος για κωνικό σπείρωμα σωλήνα έχει επιτευχθεί,
όταν η μπροστινή ακμή του σωλήνα ευθυγραμμιστεί με την επάνω ακμή των
σιαγόνων σπειροτόμησης (όχι με την επάνω ακμή του καλύμματος). Αλλάξτε
τη θέση του πείρου ασφάλισης (το βέλος προς τα επάνω). Γυρίστε το βιδολόγο
σπειροτόμησης πίσω ή ξεβιδώστε την κεφαλή κοπής με το χέρι.
3.2. Κατασκευή μαστών και διπλομαστών
Για το σφίξιμο κοντών τεμαχίων σωλήνων για την κατασκευή μαστών και
διπλομαστών χρησιμοποιούνται οι σφιγκτήρες μαστών της REMS. Αυτοί οι
σφιγκτήρες υπάρχουν στα μεγέθη ⅜"– 2". Για το σφίξιμο του τεμαχίου του
σωλήνα (με ή χωρίς υπάρχον σπείρωμα) με το σφιγκτήρα μαστών της REMS
ανοίγει η κεφαλή του σφιγκτήρα μαστών, περιστρέφοντας την άτρακτο (12) μ'
ένα εργαλείο (π.χ. κατσαβίδι). Αυτό επιτρέπεται να γίνει μόνο με τοποθετημένο
το σωλήνα (Εικ. 6).
Κατά τη χρήση του σφιγκτήρα μαστών της REMS πρέπει να προσέξετε, να μην
κοπούν κοντύτεροι μαστοί, απ' ό,τι επιτρέπουν οι προδιαγραφές.
4. Διατήρηση σε καλή κατάσταση
4.1. Συντήρηση
Διατηρείτε σε καθαρή κατάσταση το μοχλό της μανέλας, τις κεφαλές κοπής
ταχείας αλλαγής και την υποδοχή τους στο μοχλό της μανέλας. Καθαρίστε τις
πολύ λερωμένες κεφαλές κοπής π.χ. με νέφτι.
4.2. Επιθεώρηση/Επιδιόρθωση
Ελέγξτε την άψογη λειτουργία του δακτύλιου ασφαλείας (3), ενδεχομένως
αντικαταστήστε τον. Οι σιαγόνες κοπής των κεφαλών κοπής ταχείας αλλαγής
φθείρονται και πρέπει γι' αυτό κάπου-κάπου να αντικαθίστανται. Οι στομωμένες
σιαγόνες κοπής αναγνωρίζονται από την αύξηση της πίεσης κοπής και/ή παρόλη
την επαρκή λίπανση τα σπειρώματα σχίζονται.
Αλλαγή σιαγόνων κοπής στην κεφαλή κοπής ταχείας αλλαγής
1. Σφίξτε την κεφαλή κοπής ταχείας αλλαγής στη μέγγενη στην 8-γωνική υποδοχή.
Μην εργάζεστε χωρίς δακτύλιο ασφαλείας (3). Διαφορε-
ell