Philips DFR9000 Mode D'emploi page 88

88 ITALIANO
Fase
FM
Frequenza
Frequenze basse
Frequenza radio (RF)
Guadagno
HDCP
HDMI
HDTV
Hertz (Hz)
Immagine
Interallacciamento
Larghezza di banda
LED
LFE
Line Out
Livello
Livello di nero
L/R Audio
Macrovision
Modulazione
Multi-canale
La temporizzazione relativa di un segnale verso un altro, in genere espressa in gradi di
cambiamento.
Frequency Modulation (modulazione di frequenza). Si tratta di un metodo che combina un
segnale di informazioni con uno di trasporto, per cui l'insieme può essere trasmesso. La radio
FM è modulata in frequenza. L'audio è codificato sull'onda portante mediante la variazione della
frequenza, in risposta all'audio.
Rappresenta il numero di cicli completi, al secondo, di una tonalità musicale o di un segnale
elettronico, espressi in Hertz (Hz).
La parte inferiore delle frequenze audio, fino a circa 500 Hz.
Una forbice di frequenze utilizzata per le trasmissioni elettromagnetiche (ad esempio, radio e TV).
Termine generale per indicare un incremento della potenza di un segnale, o della tensione
prodotta da un amplificatore.
Il DFR9000 è compatibile con l'High bandwith Digital Content Protection (HDCP - protezione
del contenuto ad alta larghezza di banda), detenuto dall'Intel.
High Definition Multimedia Interface, interfaccia multimedia ad alta definizione. Una specifica
sviluppata dall'HDMI Working Group e che combina un audio multi-canale con un video ad
alta definizione, e che ne controlla i segnali in una singola interfaccia digitale per un utilizzo con
lettori DVD, televisione digitale ed altri dispositivi audiovisivi.
High Definition Television. L'HDTV si riferisce a un prodotto/sistema completo che presenta i
seguenti attributi minimi di prestazioni: un ricevitore per le trasmissioni ATSC digitali terrestri
che decodifica tutti i formati ATSC Tavola 3; uno schermo di visualizzazione con una scansione
attiva delle linee per 720 progressivo (720p), 1080 interallacciato (1080i) o formati superiori;
capacità di rapporto dell'aspetto per visualizzazione di un'immagine 16:9; ricezione e
riproduzione e/o uscita in Dolby Digital audio.
È l'unità di base della frequenza. Un Hertz rappresenta un ciclo al secondo.
Una riproduzione o imitazione di una persona o di un oggetto, visualizzata da un qualsiasi tipo
di mezzo visivo.
Un fotogramma video è composto da due campi. L'Interallacciamento rappresenta il processo
di scansione dell'immagine su uno schermo video, per cui le linee di un campo di scansione
vengono visualizzate esattamente tra quelle del campo precedente.
Un intervallo di frequenza, ovvero 'banda' di frequenze tra i limiti definiti dai punti di 'metà potenza',
in cui la perdita di segnale è di -3 dB. Nel settore audio e video, si tratta della banda di frequenze
che può transitare attraverso un dispositivo senza subire una perdita significativa o una distorsione.
Più è estesa la larghezza di banda, migliore è la qualità che ne risulta, ovvero un'immagine più nitida,
un siono migliore, etc. Più è elevato il numero di larghazza di banda, migliore sono le prestazioni.
(300 MHz è un valore migliore di 250 MHz.) Allorché un segnale transita lungo un percorso che
presenta più di un dispositivo (compresi i cavi), il fattore limitativo (a collo di bottiglia) di tale
percorso è rappresentato dal dispositivo con la minore larghezza di banda.
Light Emitting Diode, diodo elettroluminescente. Sorgente di luce a bassa energia, di lunga
durata, in genere di color rosso, verde o giallo. Alcuni LED possono produrre due diversi colori.
Low Frequency Effects, (canale per) effetti alle basse frequenze Uno speciale canale che veicola
informazioni comprese tra 5 e 120 Hz, inteso per effetti speciali quali le esplosioni dei film. Il
canale LFE presenta un fronte superiore aggiuntivo di 10 dB per accogliere il livello richiesto.
Uscita audio, in genere con una tensione compresa tra 1 e 2 Volt.
La sua impedenza può essere di 10.000-50.000 Ohm, a -10 dB o -20 dB.
L'intensità relativa di una sorgente audio o video.
Conosciuto più comunemente con il nome di 'luminosità', il livello di nero rappresenta il livello
di luce generato su uno schermo video.
Abbreviazione che significa 'canali audio sinistro e destro'.
La società Macrovision fornisce soluzioni per licenze e protezione anti-copia alle industrie che
operano nei settori del video, della musica, del software e del materiale.
Processo dell'aggiunta di un segnale di informazioni a una frequenza d'onda portante, per
consentirne la trasmissione. In questo modo, l'onda portante viene 'modulata' dal segnale delle
informazioni, come in un modem.
I DVD presentano un formato per cui ciascuna pista sonora costituisce un singolo campo
sonoro. Il termine multi-canale si riferisce ad una struttura sonora che presenta tre o più canali.