Modes Surround; Dolby Digital - Philips DFR9000 Mode D'emploi

32 FRANÇAIS

9. Modes surround

Dolby Digital

Dolby Digital est une norme de codage, de transmission et de décodage pour la stéréo
jusqu'aux canaux 5.1 d'audio numérique. Disponible uniquement avec des sources d'entrée
numérique avec des données Dolby Digital. Elle comporte jusqu'à cinq canaux audio principaux
séparés et un canal destiné spécialement aux effets basse fréquence et elle fournit un résultat
audio multicanal de haute qualité sans compromettre les performances vidéo. Dolby Digital
constitue la norme audio mondiale pour la vidéo DVD.
Dolby Digital EX
Accessible lorsque le récepteur est configuré pour l'opération de canaux 6.1. Dolby Digital EX
introduit un canal arrière central au format de lecture 5.1. Ce canal supplémentaire fournit une
spatialité et un réalisme accrus pour les effets audio avec un effet panoramique d'avant en
arrière, ainsi qu'une localisation des canaux surround qui se situe directement derrière l'auditeur.
Lorsqu'elle est utilisée avec des films et autres programmes dotés d'un codage spécial, le format
Dolby Digital Ex reproduit des pistes sonores munies d'un codage spécial, de sorte qu'un
champ sonore 6.1 complet soit accessible. Lorsque le récepteur est configuré pour l'opération
6.1 et que le signal Dolby Digital est présent, le mode EX est sélectionné automatiquement.
Dolby Pro Logic II x
Permet de traiter le contenu des films et de la musique en stéréo au sein de six canaux de
lecture indépendants d'un son surround de pleine largeur de bande.
Dolby Pro Logic II x Movie est optimisée pour les pistes sonores des films, particulièrement
ceux enregistrés en Dolby Surround. La séparation des canaux et le mouvement des effets
sonores sont comparables à Dolby Digital EX.
Dolby Pro Logic II x Music est optimisée pour la musique. L'effet surround est plus
enveloppant que Pro Logic II Movie.
DTS
DTS Digital Surround est un format de son surround 5.1 canaux, similaire à Dolby Digital. DTS
(Digital Theater System) comporte jusqu'à cinq canaux discrets (indépendants) (avant central,
avant gauche, avant droit, surround gauche, surround droit) d'un son de pleine fréquence plus
un sixième canal pour les effets basse fréquence (LFE). Le signal LFE est généralement réservé
au caisson de graves ou aux haut-parleurs capables de reproduire les plages de basse
fréquence.
DTS ES
DTS Extended Surround est un format de son surround 6.1 canaux qui étend le format de son
surround 5.1 canaux avec un haut-parleur supplémentaire situé derrière l'auditeur (c'est-à-dire
le canal surround arrière). DTS ES comporte deux versions : DTS Extended Surround Matrix
et DTS Extended Surround Discrete 6.1.
DTS 96/24
DTS 96/24 offre un lecture sonore 5.1 canaux de haute qualité sur la vidéo DVD et ce format
est totalement compatible de manière rétrograde avec tous les décodeurs DTS. '96' renvoie à
une cadence d'échantillonnage de 96 kHz (comparé à la cadence normale d'échantillonnage de
48 kHz.) '24' renvoie à la longueur de mot de 24 bits.
DTS Neo:6
DTS Neo:6 fournit jusqu'à six canaux de décodage matriciel à partir du matériau matriciel
stéréo.
Neo:6 Cinema est conçue pour les films. Neo:6 Cinema permet une bonne séparation des
canaux pour les pistes sonores des films.
Neo:6 Music est conçue pour la musique. Elle permet d'accentuer la lecture de la source
stéréo au travers des haut-parleurs avant gauche/droit et elle génère un son central et surround
ambiant naturel.
Déclaration de marque déposée
Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories. 'Dolby', 'Pro Logic' et le symbole double-D sont des marques déposées
de Dolby Laboratories.
'DTS', 'DTS-ES', 'Neo:6 et 'DTS 96/24' sont des marques déposées de Digital Theater Systems, Inc.
Reportez vous à la plaque signalétique, à la licence et aux notices de marque déposée et d'avertissement au-dessous de
l'appareil.