Manuels Connexes pour Philips DTR 320
Sommaire des Matières pour Philips DTR 320
- Page 1 Digital Terrestrial Receiver DTR 320 Benutzerhandbuch Mode d'emploi Manuale d'uso Manual del usario Bruksanvisning Käyttäjän opas Kullan›m K›lavuzunuz...
-
Page 2: Signification Des Symboles
- une liste de chaînes personnelle et une liste de favoris ; - un guide électronique des programmes. PHILIPS s'est efforcé de garantir que ce produit répond à vos besoins de tous les jours et pour longtemps. Ce manuel utilisateur porte sur l'installation de votre adaptateur et fournit des descriptions des fonctionnalités standard et uniques du produit. -
Page 3: Déballage
Déballage Déballez votre adaptateur, puis vérifiez que les câbles et accessoires suivants sont présents : - 1 télécommande - 2 piles (2 x LR6 AA 1,5 V) - 1 câble péritel - 1 câble coaxial RF - 1 câble d'alimentation secteur - 1 manuel utilisateur - 1 carnet de garantie internationale Les sacs plastiques peuvent être dangereux. -
Page 4: Table Des Matières
TABLE DES MATIÈRES Bienvenue dans l'univers de la télévision Bandeau numérique Contrôle du volume Signification des symboles Modification de la sélection Déballage des sous-titres Installation rapide Modification de la sélection de langue Instructions importantes relatives à la sécurité 5 audio Guide électronique des programmes 16 Description du produit Timers... -
Page 5: Instructions Importantes Relatives À La Sécurité
Instructions importantes relatives à la sécurité Pour un fonctionnement sûr et une durée de vie optimale. Votre adaptateur a été fabriqué dans le respect des normes de sécurité applicables, mais il convient de suivre les instructions ci-dessous pour l'utiliser sans danger. Vous devez conserver ces instructions pour consultation ultérieure. -
Page 6: Description Du Produit
Description du produit Panneau avant Bouton STANDBY (veille) : met l’adaptateur sous tension ou en veille....Voyant1 (Rouge) : affiche l'état de l’adaptateur (voir le tableau des états). . -
Page 7: Panneau Arrière
Panneau arrière AERIAL IN (*) : branchement de votre antenne UHF/VHF......RF OUT (*) : sortie RF à... -
Page 8: Utilisation De La Télécommande
Utilisation de la télécommande Touches numérotées 0 à 9 Veille - Sélection des chaînes en mode Met l’adaptateur en mode veille. TV/radio numérique. - Sélection d'un élément de menu ou définition d'un paramètre en Ouvre/ferme le guide électronique mode menu. des programmes. -
Page 9: Branchement De Votre Adaptateur Numérique
Connexion à un téléviseur et à un enregistreur équipés d'une prise péritel Intégrez votre adaptateur à votre installation comme indiqué dans les schémas ou instructions ci- dessous. Adaptateur terrestre Vers prise secteur Câble RF Téléviseur PHILIPS PHILIPS ENR. EXT 1 ANT IN EXT 2 EXT 1 EXT 2 ANT OUT BRANCHEMENT DE VOTRE ADAPTATEUR NUMÉRIQUE 9... - Page 10 Adaptateur terrestre Vers prise secteur Câble RF Téléviseur ENR. EXT 1 ANT IN EXT 2 EXT 1 EXT 2 ANT OUT Configuration optimale - Branchez le câble de l'antenne dans la prise “AERIAL IN” de votre adaptateur numérique. - Reliez la prise “RF OUT” de votre adaptateur numérique à la prise “ANT IN” de votre enregistreur à...
-
Page 11: Connexion À Un Téléviseur Et À Un Décodeur Syster
Connexion à un téléviseur et à un décodeur Syster Adaptateur terrestre Vers prise secteur Câble RF Téléviseur PHILIPS PHILIPS Décodeur Syster EXT 2 EXT 1 Si vous possédez un décodeur Syster pour recevoir les programmes de CANAL+: - Placez le câble péritel fourni entre la prise péritel “EXT1” de votre téléviseur et la prise péritel “TV”... -
Page 12: Connexion À Un Téléviseur, Un
Connexion à un téléviseur, un enregistreur et à un décodeur Syster Adaptateur terrestre Vers prise secteur Câble RF Téléviseur ENR. EXT 1 ANT IN PHILIPS PHILIPS EXT 2 ANT OUT EXT 2 EXT 1 Décodeur Syster Vous êtes en possession d'un décodeur Syster pour recevoir les programmes de CANAL+. -
Page 13: Première Installation
Branchement Analogique (A) À l'aide d'un câble double CINCH (non fourni), reliez les prises sortie audio L/R aux prises entrée audio correspondantes de votre équipement audio. Pour déterminer les entrées audio qui conviennent, consultez le manuel utilisateur de votre équipement HiFi/audio. Remarque : ce branchement vous permet de contrôler le volume et la fonction de coupure du son à... -
Page 14: Échec De Recherche Récurrent
- disponibilité des chaînes dans la région Échec de recherche récurrent correspondant à votre zone (1). Le message d'échec de recherche apparaît. Aucune chaîne n'a été trouvée, même après la - Appuyez sur <OK> pour quitter cet écran vérification de la qualité du signal transmis par et accéder au menu principal. -
Page 15: Bandeau
• le nom de l'émission visualisée ; 4.3.3 À l'aide de <BACK> (rappel • les icônes correspondant aux propriétés dernière chaîne ou radio) de l'émission visualisée ; - Appuyez sur <BACK> pour retourner à la • l’heure dernière chaîne ou radio sélectionnée. •... -
Page 16: Contrôle Du Volume
Contrôle du volume Guide électronique des programmes Vous regardez la télévision numérique ou Vous regardez la télévision numérique ou écoutez la radio numérique : écoutez la radio numérique : - Appuyez sur <GUIDE> pour ouvrir le guide - Appuyez sur < ->... -
Page 17: Utilisation De La Touche Tv/Stb
rappel, sélectionnez Rappel comme type de passer votre adaptateur de la télévision ou de timer (la valeur par défaut étant Enregistrement). la radio numérique aux chaînes analogiques - Appuyez à nouveau sur la touche rouge pour classiques de votre téléviseur et inversement. mémoriser le timer et retourner au Guide. -
Page 18: Préférences
langues de l’adaptateur, y compris la langue des - Appuyez sur pour faire défiler le menu jusqu'à l'élément souhaité. menus et la langue audio. - Appuyez sur pour afficher les sous-éléments - Appuyez sur pour accéder aux choix de langues. correspondant à... - Page 19 5.2.3 Configuration système L’élément Configuration système est accessible depuis le sous-menu Préférences. - Appuyez sur pour accéder aux paramètres de configuration du système. Remarque : si le contrôle parental est activé, vous devez saisir votre code personnel pour accéder aux sous-éléments de ce menu. 5.2.3.2 Enregistreur Cet élément permet de sélectionner le format du signal de sortie pour la prise péritel “VCR”.
-
Page 20: Installation
5.2.3.4 Bandeau Cet élément permet de sélectionner la durée d'affichage et la transparence du bandeau. - Faites défiler le menu jusqu’au paramètre que vous souhaitez modifier. Les valeurs correspondantes sont affichées dans la partie droite de l’écran. - Appuyez sur pour accéder aux valeurs disponibles. - Page 21 5.3.1.1 Réorganiser les chaînes ou radios 5.3.1.2 Regarder les nouvelles chaînes TV Cette fonctionnalité permet d'installer/de - Cette fonctionnalité permet de regarder les désinstaller des chaînes ou radios ou de les nouvelles chaînes trouvées lorsque votre déplacer dans la liste des chaînes ou radios adaptateur était en veille.
- Page 22 chaînes ou radios ou appuyez sur la touche 5.3.2 Installation des chaînes et radios bleue pour quitter le menu. Cet élément permet d’installer de nouvelles chaînes et radios. 5.3.2.2 Réinstaller toutes les chaînes et radios 5.3.2.1 Ajouter de nouvelles chaînes ou Cette fonctionnalité...
-
Page 23: Information
Remarque : si vous ne parvenez pas à obtenir un signal de qualité suffisante, consultez le guide de dépannage. Pour ajouter des chaînes ou radios spécifiques : - Sélectionnez un canal RF spécifique comme indiqué ci-dessus. - Faites défiler jusqu'au sous-menu Ajouter de nouvelles chaînes ou radios. -
Page 24: Timers
Remarque : pour effectuer la mise à jour lorsqu’un • Entrez votre code personnel en cas de nouveau logiciel est disponible, suivez verrouillage : le code personnel est simplement les instructions affichées à nécessaire lorsque les chaînes à l’écran. enregistrer sont verrouillées (désactiver le contrôle parental afin de permettre l’enregistrement de la chaîne sélectionnée). -
Page 25: Favoris
Remarque : lorsqu'un timer d'enregistrement est Favoris actif, vous ne pouvez pas zapper d'une chaîne numérique à une autre. Vous Appuyez sur pour accéder au sous-menu pouvez cependant passer en mode de Favoris. télévision analogique à l’aide de la touche <TV/STB> et zapper entre les chaînes analogiques. -
Page 26: Restrictions D'accès
• Timers parentaux : appuyez sur <OK> pour visualiser les timers existants. Pour créer et modifier des timers parentaux, procédez comme pour les autres types de timers (voir le paragraphe 5.5.1). • Changer votre code personnel : appuyez pour activer les fonctionnalités de modification du code personnel, puis saisissez votre nouveau code lorsque vous y êtes invité. -
Page 27: Arborescence Du Menu
Arborescence du menu Timers Enregistrement/Rappel Mise en veille Favoris Chaînes TV Radios Préférences Langue Pays Configuration système Information Logiciel système Restrictions d’accès Activer la protection par code personnel Catégorie de programme Chaînes TV Radios Timers parentaux Changer votre code personnel Installation Listes de chaînes Installation des... -
Page 28: Paramètres Avancés
Easy Record (enregistrement rapide). La En cas d’interférence entre la télécommande plupart des magnétoscopes et des enregistreurs DVD+RW PHILIPS gèrent une de l’adaptateur PHILIPS et vos autres appareils, voire les deux options d’enregistrement vous pouvez modifier les réglages de la rapide. - Page 29 secteur. L’adaptateur numérique affiche alors du timer. Cette opération est entièrement l’écran d’installation. gérée par l’adaptateur numérique. Il n’est - Recherchez les chaînes en respectant la plus nécessaire de programmer votre procédure décrite au chapitre 3, si enregistreur pour enregistrer des chaînes nécessaire.
-
Page 30: Guide De Dépannage
Guide de dépannage Si vous rencontrez des problèmes pendant l'utilisation de votre adaptateur numérique, veuillez consulter les points suivants. Problème Cause probable Solution Pas d’image, pas de son et aucun voyant L’adaptateur n’est pas branché sur le Vérifiez le raccordement au secteur et allumé... - Page 31 Problème Cause probable Solution Vous ne parvenez pas à sélectionner toutes Certaines chaînes ont été sélectionnées Utilisez la touche <FAV> pour sélectionner les chaînes et les touches P+/- ou Flèche comme favorites et une liste de favoris est une autre Liste de favoris. Consultez la liste haut/bas ne fonctionnent pas toujours.
-
Page 32: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Ce produit est conforme aux directives européennes 95/47/EC et 2002/21/EC. Décodage vidéo Caractéristiques du système Accessoires - Réception-Demodulation - Vitesse du processeur 166 MHz Piles COFDM 2K/8K - Accessoires fournis - Mémoire vidéo/CPU 16 Mo SDRAM QPSK Câble péritel haute qualité - Mémoire flash 4 Mo Réseau: MFN/SFN...