Lecture Des Sources; Enregistrement À Partir Des Sources; Enregistrement À Partir De La Sortie Numérique - Philips DFR9000 Mode D'emploi

28 FRANÇAIS

7.4 Lecture des sources

1
Mettez sous tension l'appareil de lecture.
2
Appuyez sur B (1) pour mettre le récepteur sous tension.
> Le témoin veille/marche s'éteint et 'WELCOME' apparaît sur l'affichage de gauche.
3
Sélectionnez l'appareil requis en tant que source, à l'aide des boutons de sélection de
source (4).
4
Démarrez la lecture sur l'appareil source sélectionné.
7.5 Enregistrement à partir des sources
Lors de l'enregistrement, le signal entrant est reproduit par toutes les sorties audio et - si la
source inclut un signal vidéo - vidéo du récepteur. Les réglages de son n'affectent pas
l'enregistrement.
1
Mettez sous tension le récepteur, l'appareil à partir duquel vous souhaitez effectuer
l'enregistrement et l'appareil d'enregistrement.
2
Sélectionnez en tant que source l'appareil à partir duquel vous souhaitez effectuer
l'enregistrement.
> Le nom de source sélectionné s'affiche sur l'écran central.
3
Préparez la source d'enregistrement souhaitée.
La source doit être connectée à une des sorties du récepteur.
•
Si nécessaire, sélectionnez la prise d'entrée ('M-CH IN', CD IN', CD-R IN', etc) à
laquelle est reliée la prise de sortie de l'appareil d'enregistrement. Reportez-vous à
'Sélection des prises d'entrée pour l'enregistrement' ci-après.
4
Démarrez l'enregistrement sur l'appareil d'enregistrement.
5
Démarrez la lecture de la source à partir de laquelle vous souhaitez effectuer
l'enregistrement.
Remarque : Au cas où l'appareil d'enregistrement serait sélectionné pour la lecture via l'amplificateur,
la prise de sortie analogique REC OUT (25) sera coupée afin d'éviter des boucles de
rétroaction du son qui peuvent endommager votre équipement audio.
Sélection des prises d'entrée pour l'enregistrement
Ceci est nécessaire uniquement au cas où l'une des prises d'entrée audio analogiques suivantes
est connectée sur l'appareil d'enregistrement : AUDIO :TV IN, GAME IN, DVD IN (25),
M-CH IN, CD IN, CD-R IN, AUX IN (24).
1
Assurez-vous que le récepteur et le téléviseur sont mis sous tension et que RECVR. et
la source A/V sont sélectionnés.
2
Appuyez sur MENU SYSTEME (5) pour ouvrir le menu système.
> Le menu principal apparaît sur l'écran du téléviseur. Le menu 'Configuration' est le
premier menu que vous pouvez sélectionner.
3 Utilisez 2 (6) pour ouvrir le sous-menu 'Configuration'.
> Les éléments du sous-menu apparaissent sur l'écran de votre téléviseur, suivis par un
aperçu des réglages possibles.
Utilisez 3 et 4 (6) pour sélectionner 'Rec audio' et saisissez avec 2 (6).
4
Utilisez 3 et 4 (6) pour sélectionner la prise d'entrée souhaitée et validez avec OK (7).
5
6
Appuyez sur MENU SYSTEME (5) pour fermer le menu système.
7.6 Enregistrement à partir de la sortie numérique
Remarques :
– Lorsque vous enregistrez un signal Dolby Digital ou DTS, chaque piste doit être enregistrée
individuellement.
– L'enregistrement numérique est impossible à partir d'une source multicanal analogique.
– Avant de démarrer l'enregistrement à partir de la sortie numérique, assurez-vous que la sortie
est définie pour correspondre à l'appareil d'enregistrement.
Reportez-vous à la section '10.1 Menu Configuration' pour le réglage 'Digital out' approprié.
– L'enregistrement numérique est impossible lorsque le matériel source numérique est protégé
contre la copie.
Si vous connectez un enregistreur numérique sur la prise DIGITAL OUT (28) du récepteur, tous
les signaux issus d'entrées numériques peuvent être enregistrés directement sur l'enregistreur
audio connecté (sauf les signaux issus de M-CH IN (24). Le récepteur convertira également
tous les signaux entrant à partir des entrées analogiques vers la sortie numérique. Le récepteur
peut être utilisé pour enregistrer numériquement un signal audio de son surround multicanal
(Dolby Digital ou DTS) de, par exemple, un DVD vers un CD-R. Le récepteur convertira le
signal multicanal numérique en un signal stéréo sans perte d'informations sonores importantes.