Philips DTR 300/00 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Philips DTR 300/00. Nous avons 2 Philips DTR 300/00 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi

Philips DTR 300/00 Mode D'emploi (238 pages)

Marque: Philips | Catégorie: Récepteurs | Taille: 3.54 MB

Table des Matières

Deutsch

4
- Kurzanleitung zur Installation
  3
  - Table des Matières
    4
- 1 Sicherheits- und Einsatzanweisungen
  
  6
  - Bedeutung der Symbole
    6
  - Auspacken
    7
- 2 Produktbeschreibung
  
  7
  - Vorderansicht
    8
  - Rückansicht
    9
  - Batterien Einlegen
    10
  - Fernbedienung
    10
  - Benutzung der Fernbedienung
    11
  - Anschluss an einen Fernseher
    12
- 4 Anschluss des Digitalreceivers
  
  12
- 5 Erstinstallation
  
  15
- 6 Täglicher Einsatz
  
  17
  - Receiver EIN/AUS-Schalten (Standby)
    17
  - Umschalten auf ein anderes Programm
    18
    
    Mit den Zahlentasten
    18
    
    Mit
    18
    
    Mit (Aufruf des Zuletzt Empfangenen Programms)
    18
    
    Mit der Programmliste
    18
    
    Mit den Favoritenlisten
    18
    
    Programmbanner
    19
  - Lautstärkenregelung
    19
    
    Untertitelsprache Ändern (Runder Kippschalter)
    20
    
    Audio-Sprache Ändern (Runder Kippschalter)
    20
  - Elektronischer Programmführer
    20
    
    Timer
    20
    
    Timer Beim Digitalen Fernsehen Festlegen
    20
    
    Laufenden Timer Löschen
    21
    
    Timer IM Programmführer Festlegen
    21
    
    TV / STB-Taste
    21
  - Gesperrte Programme
    21
  - Allgemeine Hinweise
    22
    
    Navigation IM Hauptmenü
    22
    
    Einstellung Ändern
    22
- 7 Receivereinstellungen Ändern
  
  22
  - Vorzugseinstellungen
    23
    
    Sprache
    23
    
    Standort
    23
    
    Systemeinstellungen
    24
    
    Vcr
    24
    
    Programmbanner
    25
    
    Lautstärke
    25
    
    Fernbedienung
    25
  - Installation
    25
    
    Programmlisten
    25
    
    Programme Neu Ordnen
    26
    
    Neue TV-Programme Ansehen
    26
    
    Neue Radioprogramme Anhören
    26
    
    Programm-Setup
    27
    
    Neue Programme Hinzufügen
    27
    
    Alle Programme Neu Installieren
    27
    
    Empfang Testen
    28
    
    Auf Werkseinstellungen
    28
    
    Zurücksetzen
    28
  - Information
    29
  - Timer
    29
    
    Aufnahme/Erinnern
    29
    
    Schlaf
    31
  - Favoriten
    31
    
    TV-Programme
    31
    
    Radio-Programme
    32
- 8 Menüstruktur
  
  34
- Erweiterte Einstellungen
  
  36
  - Fernbedienungseinstellung Ändern
    36
  - Zusatzinfos zu Aufnahmen
    36
    
    Anschluss für Prepare Record oder Record Link
    36
    
    Digitalreceiver- und Videorecordereinstellungen
    37
    
    Aufnahmen mit der VCR-Steuerfunktion machen
    37
    
    Fehler Beim Aufnehmen
    37
- Leitfaden zur Störungsbehebung 39
  
  38
  - Mögliche Ursache
    38
- Technische Daten
  
  40
  - Installation Rapide
    43
Français

44
- Numérique
  45
- 1 Instructions Relatives à la Sécurité et à L'environnement
  
  46
  - Signification des Symboles
    46
  - Description du Produit
    47
  - Déballage
    47
  - Panneau Avant
    48
  - Panneau Arrière
    49
  - Mise en Place des Piles
    50
- 3 Télécommande
  
  50
  - Utilisation de la Télécommande
    51
- 4 Branchement de Votre Décodeur Numérique
  
  52
- 6 Utilisation de Base
  
  57
- 7 Modification des Réglages de Votre Décodeur
  
  62
  - Préférences
    63
    
    Langue
    63
    
    Pays
    64
    
    Configuration Système
    64
    
    Enregistreur
    65
    
    Bandeau
    65
    
    Volume
    65
    
    Télécommande
    66
  - Installation
    66
    
    Listes de Chaînes
    66
    
    Réorganiser les Chaînes ou Radios
    66
    
    Regarder les Nouvelles Chaînes TV
    67
    
    Écouter les Nouvelles Radios
    67
    
    Installation des Chaînes et Radios
    68
    
    Ajouter de Nouvelles Chaînes ou Radios
    68
    
    Réinstaller Toutes les Chaînes
    68
    
    Ou Radios
    68
    
    Test de Réception
    69
    
    Restaurer la Configuration Usine
    69
  - Information
    70
    
    Timers
    70
    
    Enregistrement/Rappel
    70
    
    Mise en Veille
    72
  - Liste de Favoris
    72
    
    Chaînes TV
    72
    
    Radios
    73
    
    Restrictions D'accès
    73
    
    Arborescence du Menu
    76
    
    Modification des Paramètres de la Télécommande
    78
    
    Paramètres Avancés
    78
    
    Raccordement Permettant L'utilisation de la Fonction Prepare Record ou Record Link
    78
    
    Zoom Sur L'enregistrement
    78
    
    Configuration du Décodeur Numérique et de L'enregistreur
    79
    
    Enregistrement à L'aide de la Fonction de Contrôle de L'enregistreur
    79
    
    Problèmes Durant L'enregistrement
    79
    
    Guide de Dépannage 41
    80
- 11 Caractéristiques Techniques
  
  82
  - Quick Installation
    85
English

86
- 1 Safety and Environmental Instructions
  
  88
  - Meaning of Symbols
    88
- 2 Product Description
  
  89
  - Unpacking
    89
  - Front View
    90
  - Rear View
    91
  - Installing the Batteries
    92
- 3 Remote Control
  
  92
- 5 First Installation
  
  97
  - Repeated Scanning Failure
    98
  - Scanning Failure
    98
- 6 Day to Day Operation
  
  99
  - Select Tv/Radio Mode
    99
  - Switch Your Receiver ON/OFF (Standby)
    99
  - Change Channel
    100
    
    Using Number Buttons
    100
    
    Using
    100
    
    Using (Last Channel Recall)
    100
    
    Using the Channel List
    100
    
    Using Your Favourite Lists
    100
    
    Channel Banner
    101
  - Volume Control
    101
    
    Changing the Subtitle Selection (Circular Toggle)
    102
    
    Changing the Audio Language Selection (Circular Toggle)
    102
    
    Electronic Programme Guide
    102
  - Timers
    102
    
    Setting a Timer When Watching Digital TV
    102
    
    Set a Timer from the Guide
    102
    
    Deleting an Active Timer
    103
  - Using the TV / STB Button
    103
    
    Watching Locked Channels
    103
- 7 Change the Settings of Your Receiver
  
  104
  - General Information
    104
    
    Basic Menu Navigation
    104
    
    Change Setting
    104
  - Preferences
    105
    
    Language
    105
    
    Location
    105
    
    System Settings
    105
    
    Vcr
    106
    
    Channel Banner
    106
    
    Volume
    107
    
    Remote Control
    107
  - Installation
    107
    
    Service Lists
    107
    
    Rearrange Services
    107
    
    View New TV Channels
    108
    
    Listen to New Radio Stations
    108
    
    Service Setup
    108
    
    Add New Services
    108
    
    Reinstall All Services
    109
    
    Test Reception
    109
    
    Restore Factory Settings
    109
  - Information
    110
  - Timers
    110
  - Record/Remind
    111
    
    Sleep
    112
    
    Favourites
    112
    
    TV Channels
    112
    
    Radio Stations
    113
    
    Access Restrictions
    113
- Menu Tree
  
  114
- Advanced Settings
  
  116
- Troubleshooting Guide 37
  
  118
- Technical Specifications
  
  120
Italiano

124
- Benvenuti Nel Mondo Della Televisione Digitale
  122
- Guida Rapida DI Installazione
  123
- Norme DI Sicurezza E Ambientali
  
  126
  - Significato Dei Simboli
    126
- Descrizione del Prodotto
  
  127
  - Disimballaggio
    127
  - Pannello Frontale
    128
  - Pannello Posteriore
    129
  - Installazione Delle Batterie
    130
- Telecomando
  
  130
  - Utilizzo del Telecomando
    131
  - Collegamento del Ricevitore Ad un Televisore E Ad un Videoregistratore, Entrambi Muniti DI una Presa SCART
    132
- Collegamento del Ricevitore Digitale
  
  132
  - Collegamento del Ricevitore Ad un Sistema Hifi/Audio. (Analogico/Digitale)
    134
  - Collegamento del Ricevitore Ad un Videoproiettore
    134
- Prima Installazione
  
  135
  - Scansione Dei Programmi
    135
  - Ripetizione Scansione Non Riuscita
    136
- Funzionamento Quotidiano
  
  137
  - Scansione Non Riuscita
    136
  - 6.1 Accensione/Spegnimento del Ricevitore
    137
    
    Selezione Della Modalità Tv/Radio
    137
  - 6.3 Selezione Dei Canali
    138
    
    Uso Dei Tasti Numerici
    138
    
    6.3.2 Uso Dei Tasti
    138
  - 6.3.3 Uso del Tasto
    138
  - 6.3.4 Uso Dell'elenco Canali
    138
    
    Uso Degli Elenchi Preferiti
    138
- 10 6.4 Banner Canale
  
  139
  - Controllo del Volume
    139
  - 11 6.6 Modifica Temporanea Della Selezione Sottotitoli (Selezione Circolare)
    140
    
    Modifica Temporanea Della Selezione Lingua Audio (Selezione Circolare)
    140
- 12 6.8 Guida Elettronica Ai Programmi
  
  140
- Modifica Delle Impostazioni del Ricevitore
  
  142
  - Preferenze
    143
    
    Lingua
    143
    
    Località
    143
    
    Impostazioni Sistema
    144
    
    Vcr
    144
    
    Banner Canale
    145
    
    Volume
    145
    
    Telecomando
    145
  - Installazione
    145
    
    Elenchi Dei Programmi
    145
    
    Riordino Dei Programmi
    146
    
    Visualizzazione DI Nuovi Canali TV
    146
    
    Ascolto DI Nuove Stazioni Radio
    146
    
    Configurazione Dei Programmi
    147
    
    Aggiunta DI Nuovi Programmi
    147
    
    Reinstallazione DI Tutti I Programmi
    147
    
    Prova Ricezione
    148
    
    Ripristino Delle Impostazioni Predefinite
    148
  - Informazioni
    148
  - Timer
    149
    
    Registra/Avvisa
    149
    
    Sleep
    151
  - Preferiti
    151
    
    Canali TV
    151
    
    Stazioni Radio
    152
    
    Protezione
    152
    
    Mappa Dei Menu
    154
- Impostazioni Avanzate
  
  156
  - Modifica Delle Impostazioni del Telecomando
    156
  - Altre Informazioni Relative Alla Registrazione
    156
    
    Collegamento Per Prepara Registrazione O Collegamento Registrazione
    156
    
    Ricevitore Digitale E Impostazioni del Videoregistratore
    157
    
    Registrazione Utilizzando la Funzione "Controllo Videoregistratore
    157
    
    Errori Durante la Registrazione
    157
    
    Guida Alla Risoluzione Dei Problemi 39
    158
    
    Specifiche Tecniche
    160
Svenska

164
- 1 Säkerhets- Och Miljöanvisningar
  
  166
  - Symbolernas Innebörd
    166
- 2 Produktbeskrivning
  
  167
  - Uppackning
    167
  - Vy Framifrån
    168
  - Vy Bakifrån
    169
  - Fjärrkontroll
    170
  - Installera Batterierna
    170
  - Använda Fjärrkontrollen
    171
- 4 Ansluta Din Digitala Mottagare
  
  172
- 5 Första Installation
  
  175
  - Kanalsökning
    175
  - Sökningen Misslyckades
    176
  - Upprepade Misslyckade Sökningar
    176
- 6 Daglig Användning
  
  177
  - Slå På Eller Av Mottagaren ON/OFF (Standby)
    177
  - Välja TV-/Radio-Läge
    177
    
    Byta Kanal
    178
    
    Använda Sifferknappar
    178
    
    Använda
    178
    
    Använda (Återkalla Senaste Kanal)
    178
    
    Använda Kanallistan
    178
    
    Använda Dina Favoritlistor
    178
    
    Volymkontroll
    179
    
    Ändra Val Av Undertext (Cirkulär Växling)
    180
  - Timers
    180
    
    Ställa in en Timer När du Tittar På Digital-TV
    180
    
    Ställa in en Timer Från Guiden
    180
    
    Radera en Aktiv Timer
    181
    
    Använda TV- / STB-Knappen
    181
    
    Titta På Låsta Kanaler
    181
  - Ändra Val Av Audiospråk (Cirkulär Växling)
    180
    
    Elektronisk Programguide
    180
  - Allmän Information
    182
    
    Grundläggande Menynavigering
    182
    
    Ändra Inställningar
    182
- 7 Ändra Inställningarna På Din Mottagare
  
  182
  - Prioriteringar
    183
    
    Språk
    183
    
    Plats
    183
    
    Systeminställningar
    183
    
    Vcr
    184
    
    Kanalbanner
    184
    
    Volym
    185
    
    Fjärrkontroll
    185
  - Installation
    185
    
    Servicelistor
    185
    
    Arrangera Om Tjänster
    185
    
    Visa Nya TV-Kanaler
    186
    
    Lyssna Till Nya Radiostationer
    186
    
    Service-Setup
    186
    
    Lägga Till Nya Tjänster
    186
    
    Ominstallera Alla Tjänster
    187
    
    Testa Mottagning
    187
    
    Återställa Fabriksinställningarna
    187
  - Information
    188
  - Timers
    188
  - Record/Remind (Spela In/Påminn)
    189
    
    Sleep (Sov)
    190
  - Favoriter
    190
    
    TV Kanaler
    190
    
    Radiostationer
    191
  - Åtkomstrestriktioner
    191
- MenyträD
  
  192
- Avancerade Inställningar
  
  194
  - Mer Om Inspelning
    194
    
    Anslutning För Prepare Record Eller Record Link
    194
    
    Digital Mottagare Och VCR-Inställningar
    195
    
    Inspelning Med Funktionen VCR-Kontroll
    195
    
    Fel under Inspelning
    195
  - Ändra Fjärrkontrollinställningar
    194
- Felsökningsguide
  
  196
- Tekniska Specifikationer
  
  198
Suomi

202
- 1 Turvallisuutta Ja Ympäristöä Koskevat Ohjeet
  
  204
  - Symbolien Merkitys
    204
- 2 Laitteen Kuvaus
  
  205
  - Purkaminen Pakkauksesta
    205
  - Etupaneeli
    206
  - Takapaneeli
    207
- 3 Kaukosäädin
  
  208
  - Paristojen Asettaminen
    208
  - Kaukosäätimen Käyttö
    209
- 4 Digivastaanottimen Kytkennät
  
  210
  - (Analogi/Digitaali)
    212
  - Hifi/Audiolaitteiston Liitäntä
    212
  - Kytkentä Videoprojektoriin
    212
- 5 Ensiasennus
  
  213
  - Kanavahaku
    213
  - Epäonnistunut Haku
    214
  - Toistuva Haun Epäonnistuminen
    214
- 6 Päivittäinen Käyttö
  
  215
  - TV- Tai Radiotilan Valinta
    215
  - Vastaanottimen Kytkeminen Päälle/Pois (Valmiustila)
    215
  - Kanavien Vaihto
    216
    
    Numeropainikkeiden Käyttö
    216
    
    Painikkeiden Käyttö
    216
    
    Kanavaluettelon Käyttö
    216
    
    Painikkeen Käyttö (Edellisen Kanavan Valinta)
    216
    
    Suosikkilistojen Käyttö
    216
  - Kanavatiedote
    217
    
    Äänenvoimakkuuden Säätö
    217
    
    Tekstitysvalinnan Muuttaminen (Pyöreä Painike)
    218
  - Puhutun Kielen Vaihto (Pyöreä Painike)
    218
    
    Sähköinen Ohjelmaopas
    218
    
    Ajastukset
    218
    
    Ajastuksen Asetus Digitaalisen Tv:n Katselun Aikana
    218
    
    Ajastuksen Asetus Ohjelmaoppaasta
    219
    
    Käytössä Olevan Ajastuksen Poistaminen
    219
  - Lukittujen Kanavien Katselu
    219
  - TV/STB-Painikkeen Käyttö
    219
- 7 Vastaanottimen Asetusten Muuttaminen
  
  220
  - Yleiset Tiedot
    220
    
    Perusvalikossa Liikkuminen
    220
    
    Asetuksen Muutos
    220
  - Omat Asetukset
    221
    
    Kieli
    221
    
    Sijainti
    221
    
    Järjestelmäasetukset
    221
    
    Video
    222
    
    Kanavatiedote
    222
    
    Äänenvoimakkuus
    222
    
    Kaukosäätö
    223
  - Asennus
    223
    
    Palveluluettelot
    223
    
    Uusien TV-Kanavien Katselu
    223
    
    Uusien Radiokanavien Kuuntelu
    224
    
    Palvelujen Asetukset
    224
    
    Lisää Uudet Palvelut
    224
    
    Asenna Uudelleen Kaikki Palvelut
    225
    
    Testaa Vastaanotto
    225
    
    Tehdasasetusten Palauttaminen
    225
  - Ajastukset
    226
  - Informaatio
    226
  - Nauhoitus/Muistutus
    227
  - Uni
    228
    
    Suosikit
    228
    
    TV-Kanavat
    228
    
    Radiokanavat
    229
    
    Pääsyn Rajoitukset
    229
- Valikkonäkymät
  
  230
- 9 Lisäasetukset
  
  232
- Vianhakuopas
  
  234
- Tekniset Tiedot
  
  236

Philips DTR 300/00 Mode D'emploi (42 pages)

Marque: Philips | Catégorie: Télévision par satellite | Taille: 5.37 MB

Produits Connexes

Philips Catégories

Téléviseurs

Moniteurs

Systèmes stéréo

Cafetières Rasoirs électriques

Plus Manuels Philips

Philips DTR 300/00 Manuels

Philips DTR 300/00 Mode D'emploi (238 pages)

Table des Matières

Deutsch

1 Sicherheits- und Einsatzanweisungen

2 Produktbeschreibung

4 Anschluss des Digitalreceivers

5 Erstinstallation

6 Täglicher Einsatz

7 Receivereinstellungen Ändern

8 Menüstruktur

Erweiterte Einstellungen

Leitfaden zur Störungsbehebung 39

Technische Daten

Français

1 Instructions Relatives à la Sécurité et à L'environnement

3 Télécommande

4 Branchement de Votre Décodeur Numérique

6 Utilisation de Base

7 Modification des Réglages de Votre Décodeur

11 Caractéristiques Techniques

English

1 Safety and Environmental Instructions

2 Product Description

3 Remote Control

5 First Installation

6 Day to Day Operation

7 Change the Settings of Your Receiver

Menu Tree

Advanced Settings

Troubleshooting Guide 37

Technical Specifications

Italiano

Norme DI Sicurezza E Ambientali

Descrizione del Prodotto

Telecomando

Collegamento del Ricevitore Digitale

Prima Installazione

Funzionamento Quotidiano

10 6.4 Banner Canale

12 6.8 Guida Elettronica Ai Programmi

Modifica Delle Impostazioni del Ricevitore

Impostazioni Avanzate

Svenska

1 Säkerhets- Och Miljöanvisningar

2 Produktbeskrivning

4 Ansluta Din Digitala Mottagare

5 Första Installation

6 Daglig Användning

7 Ändra Inställningarna På Din Mottagare

MenyträD

Avancerade Inställningar

Felsökningsguide

Tekniska Specifikationer

Suomi

1 Turvallisuutta Ja Ympäristöä Koskevat Ohjeet

2 Laitteen Kuvaus

3 Kaukosäädin

4 Digivastaanottimen Kytkennät

5 Ensiasennus

6 Päivittäinen Käyttö

7 Vastaanottimen Asetusten Muuttaminen

Valikkonäkymät

9 Lisäasetukset

Vianhakuopas

Tekniset Tiedot

Philips DTR 300/00 Mode D'emploi (42 pages)

Produits Connexes

Philips Catégories