Table des Matières
Publicité
Barrière immatérielle de sécurité EZ-SCREEN
Le nombre de boutons d'arrêt d'urgence autorisé dans un raccordement en série est limité par la résistance totale par
voie. La résistance totale est la somme de toutes les résistances des contacts de la voie, plus la résistance totale des
câbles de la voie. La résistance totale par voie s'élève à 100 Ω.
L'entrée CSSI est une entrée à deux voies (4 fils) exigeant un état identique pour les voies redondantes (ouvertes ou
fermées). L'entrée CSSI peut être raccordée à des contacts mécaniques/de relais selon les exigences. À l'ouverture
comme à la fermeture, la simultanéité entre deux contacts est de 3 secondes. Si la simultanéité n'est pas atteinte, l'af-
fichage du dernier récepteur clignote
entrées (par exemple, fermez la protection), attendez 3 secondes et ouvrez les deux voies dans les 3 secondes. Après
quoi les deux contacts peuvent être à nouveau fermés.
AVERTISSEMENT: Fonctions d'arrêt d'urgence
Ne désactivez ni ne dérivez aucun dispositif d'arrêt d'urgence. Les normes ANSI B11.19, ANSI
NFPA79 et CEI/EN 60204-1 exigent que la fonction d'arrêt d'urgence reste active en permanence.
11.4.1 Spécifications des boutons d'arrêt d'urgence (ouver-
ture positive)
Comme illustré dans la figure
de contacts qui sont fermés quand l'interrupteur est en position « armée ». Une fois activé, l'interrupteur d'arrêt d'ur-
gence doit ouvrir ses contacts et ne revenir en position de contacts fermés qu'après une action délibérée (rotation, ex-
traction ou déverrouillage). Il doit s'agir d'un interrupteur à ouverture positive ainsi qu'il est stipulé dans la norme
IEC947-5-1. Une force mécanique appliquée sur ce bouton (ou interrupteur) est transmise directement aux contacts,
forçant leur ouverture. Cela garantit que les contacts de l'interrupteur s'ouvrent à chaque fois que l'interrupteur est ac-
tivé. La norme ANSI/NFPA 79 spécifie les exigences supplémentaires suivantes :
•
Les dispositifs d'arrêt d'urgence doivent être installés sur chaque poste de commande à partir desquels un arrêt
d'urgence peut s'avérer nécessaire.
•
Les boutons d'arrêt d'urgence doivent pouvoir être utilisés en permanence depuis tous les postes de com-
mande où ils sont installés.
•
Les déclencheurs des dispositifs d'arrêt d'urgence doivent être de couleur rouge. Le fond autour du déclen-
cheur du dispositif doit être jaune. Le déclencheur d'un dispositif à bouton poussoir doit être de type poussoir à
paume ou champignon.
•
Le déclencheur d'un bouton poussoir doit être de type « manuel ».
Remarque: Certaines installations sont assorties d'exigences supplémentaires. L'utilisateur doit re-
specter toutes les réglementations applicables.
AVERTISSEMENT: Interrupteurs d'arrêt d'urgence multiples
Lorsque deux ou plusieurs interrupteurs d'arrêt d'urgence sont raccordés au même récepteur EZ-
SCREEN LS, les contacts de ces interrupteurs doivent être raccordés ensemble en série. Ce rac-
cordement en série est alors relié à l'entrée du récepteur EZ-SCREEN LS correspondant.
Ne raccordez jamais les contacts de plusieurs interrupteurs d'arrêt d'urgence en parallèle aux en-
trées du système EZ-SCREEN LS dans la mesure où cette action bloque la fonction de surveillance
des contacts de l'interrupteur de la barrière immatérielle EZ-SCREEN LS et crée une situation dan-
gereuse qui peut entraîner des blessures graves, voire mortelles
En outre, lorsque vous utilisez deux ou plusieurs interrupteurs d'arrêt d'urgence, chacun d'eux doit
être actionné (enclenché) individuellement, puis réarmé et doit réinitialiser le système de contrôle de
sécurité de la machine. De cette façon, les circuits de surveillance sont en mesure de vérifier chaque
interrupteur et son câblage pour détecter d'éventuels défauts. Si chaque interrupteur n'est pas testé
individuellement selon cette procédure, il se peut que certains défauts ne soient pas détectés, ce qui
peut donner lieu à une situation dangereuse et entraîner des risques de blessures graves, voire mor-
telles.
AVERTISSEMENT: Séquence de reset requise
Les normes américaines et internationales exigent l'exécution d'une séquence de reset après l'élimi-
nation de la cause d'une condition d'arrêt (reset d'un bouton d'arrêt d'urgence, fermeture d'une pro-
tection verrouillée, etc.). Le redémarrage possible de la machine sans actionner la commande ou le
dispositif de démarrage normal pourrait créer une situation dangereuse pouvant entraîner des bles-
sures graves, voire mortelles.
78
®
LS
. Si la simultanéité n'est pas atteinte, pour supprimer le défaut, fermez les deux
Illustration 46
à la page 79, l'interrupteur d'arrêt d'urgence doit disposer de deux paires
www.bannerengineering.com
Publicité
Table des Matières
